请帮我翻译成中文
本文中的虚拟制造方法接近于虚拟制造中的控制中心。 图1(译文略)说明了在虚拟柔性制造单元的功能模型的观点。由于活动执行制造系统描绘了一个真实的真正的工厂模式,它可能会取代真正的工厂。在所有的制造过程中,除了物质要素的虚拟制造,如设计,工艺规划,调度,是在虚拟工厂经营活动范围内。虚拟工厂活动的模拟执行是一种独立的虚拟制造系统的仿真模型。有了这个虚拟工厂,与柔性制造单元操作相关的参数(如使用,操作时间等)得益模拟。而这些结果可以为生产过程的控制和预测潜在的实际生产问题的可能性做出准备。
装运港船边交货卖方在指定的装运港码头或驳船上把货物交至船边,从这时起买方须承担货物灭失或损坏的全部费用和风险, 另外买方须办理出口结关手续
离岸价格
卖方在指定的装运港把货物送过船舷后交付, 货过船舷后买方须承担货物的全部费用、风险、灭失或损坏,另外要求卖方办理货物的出口结关手续。
货价加运费
卖方必须支付把货物运至指定目的港所需的开支和运费, 但从货物交至船上甲板后,货物的风险、灭失或损坏以及发生事故后造成的额外开支, 在货物越过指定港的船舷后,就由卖方转向买方负担.另外要求卖方办理货物的出口结关手续。
印度与美国经济存在着很大差异,这早已为人们所了解。然而,对于发达国家而言,一个新兴经济体既然已经启动,必然有更多的摩擦与之相伴而来。
注:
1. 要准确地翻译出一段话,必须首先知道这里是在讨论什么,否则只能是错译。没有更多上下文,仅根据楼主提供的这句话,我认为这是说美国与印度的贸易摩擦的。
2. 此句的关键词splits,我认为其意是:新的分支,新生经济力量,指印度。
3. 有些词,我采取中文的习惯用法,而不是直译。如even to the casual observer,译为“早已为人们所了解”,rich world 译“发达国家”。
http://www.chinabuyeru.com/archiver/?fid-9.html
给你一个地址,有INCOTERMS 2000的所有国际贸易的术语的英文和中文解释。还有分析和比较,很不错的!
你上面提到的几个也都有中英文翻译的,去看看吧。希望对你有帮助!
帮助我翻译成中文?
果你问中国软玉的属性,他会说:“和田玉纠正了扭曲。”古代玉器 - 这是一个真正的魅力所在,但到目前为止还没有明确的解释,其action.From古代玉器的态度珍贵的,精神的材料。如果你穿肾炎,玩玉,玉的收集和分析,要绝对诚实。中国人说,否则玉“是行不通的。”会不会有神奇的特性和主题,表现为...
帮帮我翻译成汉语!!!急急急
(译注:这里按照中文的习惯译的,没有直接译成保佑之类的)“You’re welcome, Sir.” She replied. “And my name is Mary, I’ll be back in a moment, and if you need anything at all in the meantime, just wave at me!””不客气,先生。“她回答到。“我叫玛丽。我马上就回来。
帮我翻译成中文
电脑被广泛的应用于社会生活的各方面。如今,电脑无处不在。比如,电脑已被应用于大学、大公司和办公室等等。它甚至已经深入到普通家庭。由于它的处理和储存庞大数据信息的能力,它已经给我们人类带来了异常的方便和影响力。电脑可以在不同的方面帮助人们,比如,它可以帮助科学家分析数据和纷繁的计算。又...
谁能帮我把下面的语言翻译成中文必有重谢!!
在,之前藉由二收入 ( 从共和国的公众广场和一其他的圆顶 Piazzetta) 一为快速的中止发展到和椅子的九公尺和小的桌子 bancolineale 。 在秒中一它知道它,divanetti 和位子提出前提一个在城市的主要公众正方形上表示自己的愉快会客室。 显着冲击二外部的台地到第一个微温的太阳微笑 vivacit à ...
帮我翻译成中文
65米)和2.1磷,男,张等人。 ( 2006c )拉丁云优化- 华航厚度,高效率的半径,和液态水含量 超过祁连山的西藏高原,为 期间, 2002年和2005年。他们也没有肺心病- 分析之间的关系,这三个参数和 6小时降水超过(爱琏山区,他们的 分析结果提供了重要的信息 进一步研究对水资源的使用在西 ...
谁能帮我翻译一下中文.
毕业后,我曾经在建建设集团有限公司,山东省烟台市,做建筑工人和实施项目。一年后,我研究了在建筑设计有限公司,蓬莱市,重点对施工组织设计,在头2年,我是一个结构工程师,第三年作为一个建筑师。在这段日子,我得到了重大的成就。在2005年后,我得出了被接纳为青岛科技大学作为第二热门的学生。
请帮我翻译成中文
你说得对极了! 你说真正的到!谁仍然没有了谁能是活的降去到。什么全部不!完全的无意义的事!谁一点点谁能活降去到。这在这一个世界中是没有什么什么喜欢到不情愿的到部份与!什么全部不是。完全的无意义的事全部不!
麻烦大家帮我把这些日文翻译成中文
ガラス·フタのみ食器洗い乾燥机のご使用ができます。ご使用の际は、お手持ちの食器洗い乾燥机の取扱说明书をよくお読みください。仅玻璃、盖子等可在食物清洗器干燥器中使用。在使用时,请仔细阅读食物清晰干燥机的使用说明书。纯手工翻译,请参考。好的话麻烦请给分,谢谢。
lookbeforeyouleap谁能帮我翻译这句话?
look before you leap翻译成中文意思是在你跳之前要看一看,引申意思是三思而后行。望采纳。
请帮我把这些英语翻译成中文。不要用翻译软件。谢谢
,还有一些我也说不上名字。我有一些南瓜的照片,一会发到你的邮箱里,希望你会喜欢。我给你纠正一个错误希望你不要介意。当你说“store shop”(商店)的时候,你要么用“store”要么用“shop”,不要一起用,因为他们的意思一样。我只是想帮助你,我写的也不是很棒,你肯定也会发现错误的。
米毅硝呋: Lang Qin!还必须加油!写日记〜写不出来就参考一些我的.
松桃苗族自治县17862615213: 请帮我翻译成中文?
米毅硝呋: While flower booms,withers in my dream. 当花繁荣时,却在我的梦中枯萎.
松桃苗族自治县17862615213: 请帮我翻译成汉语 - ?
米毅硝呋: 顾客在卖场亲自护送访问的所有顾客的小便宜的商品持有邀请函的顾客打折优惠顾客您携带您的首饰布置服务免费提供望采纳
松桃苗族自治县17862615213: 请帮我翻译为汉语! - ?
米毅硝呋: The medical examiner has ruled her death a homicide because she was injected by an unlicensed nonmedical practitioner, said Ellen Borakove, a spokeswoman for the medical examiner. No charges have been filed. Paul J. Browne, a police ...
松桃苗族自治县17862615213: 请帮我翻译成中文谢谢 - ?
米毅硝呋: 楼上二位都没翻准.调理场のお汤すなわち给汤器の横はむしろ热くて困ったぐらいですが、 厨房的热水,也就是热水器旁边热到让人难受的程度,奥のシャワールームは寒いくらいでした.可是在里面的淋浴室却又异常的冷.
松桃苗族自治县17862615213: 请帮我翻译给汉语?
米毅硝呋: 진 해 조,是一个人的名字,陈海朝 (或者其他谐音字) 화이팅 加油 === 楼上的是用翻译器翻的,不对.
松桃苗族自治县17862615213: 请帮我翻译成中文 - ?
米毅硝呋: 事情并不总像看上去的那样.两个旅行中的角停下来度过这个夜晚一个富有的家庭借宿.这户人家很粗鲁,拒绝让这个角度过夜,而是在冰冷的地下室.盎格鲁人是给予而不是有个小小的空间,在寒冷的地下室.他们在坚硬的地面上他们的床...
松桃苗族自治县17862615213: 请帮我翻译中文 - ?
米毅硝呋: I can make nothing of is. 我帮不上忙/ 我改变不了什么. Why he is a man like this他怎么会是这样的一个人呢? As a matter of fact ,I hate him . 事实上,我讨厌他. l love my boy friend ....(后面写的不清楚) 我爱我的男朋友,.....
松桃苗族自治县17862615213: 请帮我中文翻译?
米毅硝呋: to dash ahead 飞奔向前 regardless of one's safety 不故你的安全
松桃苗族自治县17862615213: 请帮我翻译成汉语谢谢啊 - ?
米毅硝呋: 它也许,是没有意外事件过去的许多杰出身材是格外用途广泛的男人. 正确地提高到比较最近的时代,一个聪明的人使他自己熟悉几乎知识的每个部门是可能的. 因此,天才的男人喜欢达文西或爵士菲力浦席德尼, 如物质课程立刻专注了许多...