宠物小精灵DP里火箭队的开场白的日文文字，要求有罗马音.,谢谢,我用IME打的

《神奇宝贝》中，火箭队开头的台词（日语和罗马音）~

なんだかんだと闻かれたら
(なんだかんだと きかれたら)
na n da ka n da to ki ka re ta ra
既然你诚心诚意的发问了
（要是被问到是什麼人）
答えてあげるが世の情け
(こたえてあげるが よの なさけ)
ko ta e te a ge ru ga yo no na sa ke
我就大发慈悲的告诉你
（回答你将是世人的慈悲心）
世界の破壊を防ぐため
(せかいの はかいを ふせぐため)
se ka i no ha ka i wo fu se gu ta me
为了防止世界被破坏
世界の平和を守るため
(せかいの へいわを まもるため)
se ka i no he i wa wo ma mo ru ta me
为了保护世界的和平
爱と真実の悪を贯く
(あいと しんじつの あくを つらぬく)
a i to shi n ji tsu no a ku wo tsu ra nu ku
贯彻爱与真实的邪恶
ラブリー・チャーミーな敌役
(LOVELY CHARMINGな かたきやく)
ra bu ri i・cha a mi i na ka ta ki ya ku
可爱又迷人的反派角色
ムサシ！
mu sa shi!
武藏！（武蔵）
コジロウ！
ko ji ro u!
小次郎！
银河を駆けるロケット団の二人には
(ぎんがを かける ROCKETだんの ふたりには)
gi n ga wo ka ke ru ro ke t to da n no fu ta ri ni wa
我们是穿梭在银河的火箭队
（在穿梭在银河的火箭队之中）
ホワイトホール、白い明日が待ってるぜ
(WHITE HOLE しろい あしたが まってるぜ)
ho wa i to ho o ru, shi ro i a shi ta ga ma t te ru ze
白洞、白色的明天在等著我们
ニャ～んてニャ！
nya~n te nya!
就是这样喵！
（ソ～ナンス！）
(so～na n su!)
（果～然！）

日文

シュンシュン　シュルルン　ションボリン
元気出そう
シュンシュン　シュルルン　ションボリン
あしたはきっと　いい天気　いい天気

けんか别れの帰り道
プンスカしていた　はずなのに
やっぱり　ひとりは　つまんない
つまんない…な

シュンシュン　シュルルン　夕焼けに
さようなら
シュンシュン　シュルルン　北风が
きょうはなんだか　冷たいよ　冷たいよ

なんでも　きみとは　はんぶんこ
だいすき　おやつも　はんぶんこ
きょうは　楽しさも　はんぶんこ
はんぶんこ…さ

やっぱり一番　大好きさ
勇気を出して…ちょっと「おはよう！」って
言おうかな？

キュンキュン　キュルルン　いいにおい
おなかすいた
グングン　ハシルン　家明かり
ほら　もうすぐさ

シュンシュン　シュルルン　流れ星
见つけたよ
シュンシュン　シュルルン　なかなおり
あしたごめんね　言おうかな
言えるかな
中文

咻咻　咻噜噜　孤孤单单
打起精神来吧
咻咻　咻噜噜　孤孤单单
明天一定是好天气　好天气

吵架离开后的归途上
原本应该是气呼呼的
但果然独自一个人好无聊
好无聊…啊

咻咻　咻呼呼　向夕阳
说再见
咻咻　咻呼呼　北风吹
今天总觉得　好冷喔　好冷喔

无论什么都和你一人一半
最喜欢的点心也一人一半
今天的快乐也是　一人一半
一人一半…呀

果然还是最喜欢你了
拿出勇气…轻轻一句“早安！”
要不要说呢

嗅嗅　闻闻　好香的味道
肚子饿了
冲冲　快跑　家里的灯光
瞧　就在眼前啰

咻咻　咻噜噜　有流星
被我发现啰
咻咻　咻噜噜　和好吧
明天就去说声对不起吧
说得出口吗
罗马音没有

第一版（关都地区、橘子群岛、城都地区、丰缘地区）：
　　（武藏）既然你诚心诚意的发问了，
　　（小次郎）我们就大发慈悲的告诉你！
　　（武藏）为了防止世界被破坏，
　　（小次郎）为了守护世界的和平；
　　（武藏）贯彻爱与真实的邪恶，哼哼，我们~~
　　（小次郎）可爱又迷人的反派角色~~
　　（武藏）武藏！
　　（小次郎）小次郎！
　　（武藏&小次郎）我们是穿梭在银河的火箭队！白洞，白色的明天在等着我们！！
　　（喵喵）就是这样~喵~~~~
　　（果然翁）So~nansi~~~
　　正确的英文版台词:
　　Prepare for trouble
　　Make it double
　　To protect the world from devastation
　　To unite all people within our nation
　　To denounce the evils of truth and love
　　To extend our reach to the stars above
　　Jessie
　　James
　　Team rocket blasts of at the speed of light
　　Surrender now or prepare to fight!!!!!
　　Meowth that's right!
　　日文原版:
　　武藏:何だかんだと言われたら~
　　小次郎:答えてあげるが世の情け.
　　武藏:世界の破壊を防ぐため~
　　小次郎:世界の平和を守るため~
　　武藏:爱と真実の悪を贯く!
　　小次郎:ラブリーチャーミーな敌役~
　　武藏:ムサシ!
　　小次郎:コジロー!
　　武藏:银河を駆ける、ロケット団の二人には~
　　小次郎:ホワイトホール、白い明日が待ってるぜ!
　　喵喵:にゃ、にゃーんてにゃ!
　　第二版（对战开拓区）：
　　（武藏）我听到有人说“（引用刚刚某人的话）”
　　（小次郎）来自地平线的那一边。
　　（武藏）来自大霹雳的那一边，
　　（小次郎）传来了呼唤我们的声音。
　　（喵喵）让你久等了，喵~
　　（武藏）勇敢绽放的邪恶之花，
　　（小次郎）坚强又甜蜜的反派角色~~
　　（武藏）武藏！
　　（小次郎）小次郎！
　　（喵喵）我是喵喵的喵喵！
　　（武藏）有火箭队的地方，
　　（小次郎）世界啊！
　　（喵喵）宇宙啊！
　　（武藏&小次郎&喵喵）在等待着你哦！
　　（果然翁）So~nansi~~~
　　（魔尼尼）Me neinei~
　　第三版（神奥地区）：
　　（武藏）我听到有人说“（引用刚刚某人的话）”
　　（小次郎）就以光一般的速度前来了。
　　（武藏）风啊！
　　（小次郎）大地啊！
　　（喵喵）天空啊！喵~
　　（武藏）遍布在世界的危险
　　（小次郎）传达于宇宙的黑暗
　　（武藏）肩负天使与恶魔之名
　　（小次郎）谁听了都会震撼的魅力回声
　　（武藏）武藏！
　　（小次郎）小次郎！
　　（喵喵）喵喵
　　（武藏）时代的主角是我们，
　　（小次郎）我们是无敌的——
　　（武藏&小次郎&喵喵）火箭队！
　　第四版（合众地区，台词暂译）：
　　（武藏）当听到“（引用刚刚某人的话）”
　　（小次郎）为了回答你
　　（武藏）Future 白色的未来是邪恶的颜色
　　（小次郎）Universe 黑色世界中正义的铁拳
　　（喵喵）我们在此地刻下其名
　　（武藏）火热的破坏者 武藏
　　（小次郎）暗黑的纯情 小次郎
　　（喵喵）无限的智慧 喵喵
　　（武藏&小次郎&喵喵）集结在此 以火箭队之名

---

罗庄区19670918158： 宠物小精灵DP里火箭队的开场白的日文文字,要求有罗马音.,谢谢,我用IME打的 - ？
锺瑞猴头： 第一版(关都地区、橘子群岛、城都地区、丰缘地区): (武藏)既然你诚心诚意的发问了, (小次郎)我们就大发慈悲的告诉你! (武藏)为了防止世界被破坏, (小次郎)为了守护世界的和平; (武藏)贯彻爱与真实的邪恶,哼哼...

罗庄区19670918158： 求神奇宝贝DP火箭队最新语录. - ？
锺瑞猴头： 日文原版: 武藏:何だかんだと言われたら~ 小次郎:答えてあげるが世の情け. 武藏:世界の破壊を防ぐため~ 小次郎:世界の平和を守るため~ 武藏:爱と真実の悪を贯く! 小次郎:ラブリーチャーミーな敌役~ 武藏:ムサシ! 小次郎:コ...

罗庄区19670918158： あなたは诚心诚意以上の闻きました - ？
锺瑞猴头： 宠物小精灵火箭队开场白(日文版) なんだかんだと闻かれたら (なんだかんだと きかれたら) na n da ka n da to ki ka re ta ra 既然你诚心诚意的发问了 (要是被问到是什麽人) 答えてあげるが世の情け (こたえてあげるが よの なさけ) ko ta e ...

罗庄区19670918158： 谁知道《宠物小精灵》中火箭队的出场台词?？
锺瑞猴头： 关东 (武藏)既然你诚心诚意的发问了, (小次郎)我们就大发慈悲的告诉你! (武藏)为了防止世界被破坏, (小次郎)为了守护世界的和平; (武藏)贯彻爱与真实的邪恶, (小次郎)可爱又迷人的反派角色~~ (武藏)武藏! ...

罗庄区19670918158： 神奇宝贝火箭队登场台词日文版 - ？
锺瑞猴头： 武藏:何だかんだと言われたら~ 小次郎:答えてあげるが世の情け.武藏:世界の破壊を防ぐため~小次郎:世界の平和を守るため~武藏:爱と真実の悪を贯く!小次郎:ラブリーチャーミーな敌役~武藏:ムサシ! 小次郎:コジロー!武藏:银河を駆ける、ロケット団の二人には~ 小次郎:ホワイトホール、白い明日が待ってるぜ!喵喵:にゃ、にゃーんてにゃ!

罗庄区19670918158： 宠物小精灵火箭队开场白 - ？
锺瑞猴头： 火箭队的台词: 武 藏:既然你诚心诚意的发问了 小次郎:我们便大发慈悲的告诉你 武 藏:为了防止世界被破坏 小次郎:为了维护世界的和平 武 藏:贯彻爱与真实的邪恶 小次郎:可爱又迷人的反派角色 武藏……小次郎…… 武 藏:我们是穿梭...

罗庄区19670918158： 谁知道宠物小精灵里火箭队的开场白?？
锺瑞猴头： 爲了防止地球被破壊 爲了守护地球旳和平 贯彻爱与真实旳邪恶 可爱又迷人旳反派角色 武藏 小次郎 峩们是穿梭在宇宙旳火箭队 白洞白色旳明天在等着峩们 就是这様 喵

罗庄区19670918158： 神奇宝贝中火箭队出场是的经典台词… - ？
锺瑞猴头： 既然你诚心诚意的发问了,那我就大发慈悲的告诉你(武藏)为了防止世界被破坏,(小次郎)为了守护世界的和平,(武藏)贯彻爱与真实的邪恶,(小次郎)可爱又迷人的反派角色,(...

罗庄区19670918158： 谁知道《宠物小精灵》中火箭队的出场台词? - ？
锺瑞猴头： 武 藏:既然你诚心诚意的发问了 小次郎:我们便大发慈悲的告诉你 武 藏:为了防止世界被破坏 小次郎:为了维护世界的和平 武 藏:贯彻爱与真实的邪恶 小次郎:可爱又迷人的反派角色 武藏……小次郎…… 武 藏:我们是穿梭在银河中的火箭队 小次郎:白洞,白色的明天在等着我们 喵 喵:就是这样 ……喵……喵……

罗庄区19670918158： 宠物小精灵里的火箭队开场白是什么 - ？
锺瑞猴头： 珍珠钻石以前的是: 既然你诚心诚意的问道 那我就大发慈悲的告诉你 为了防止世界杯破坏 为了保护世界的和平 贯彻爱与真实的邪恶 可爱又迷人的反派角色 武藏 小次郎 我们是穿梭于银河的火箭队 白洞 白色的明天在等着我们 就是这样 喵(喵喵...