高手帮我翻译一下，万分感激！

谁帮我翻译一下~

希望长有翅膀，栖于心灵至上，吟唱曲调，无须言表，始终环绕。
这是美国诗人 Emily Dickinson 的名句

电子商务发展到今天，网站已经成为吸引眼球、最有发展前景的因素。
The website has become a factor with bright future and eye-catching with the development of e-business.
未来的商业竞争是电子商务的竞争，为了了解现在中国电子商务网站的概况，通过网上实际购物和查阅相关资料，中国电子商务网站正处于变化迅速、创新发展的重要历史阶段，看清未来发展趋势、少走弯路显得尤为重要。
The business competition in the future shall be that in e-business. In order to know the current situation of Chinese e-business websites, we've known that, through real on-line shopping and checking relating materials, the Chinese e-business websites now are standing in an important historic stage while the key factor is having a clear eye to the future and avoiding some detours.
与发达国家的电子商务相比差距很大，面临很大的困难但是潜力和前景一样很大，同样有在国际领先的知名网站
Although lag behind comparing with the e-business of the developed countries, in China, there're still some famous and leading websites. Also, the potential and future is so great despite of much difficulties for those Chinese e-business websites.

中文好像有些段落不是很通顺。

Development of electronic commerce today, the website has become attractive eye, the most promising factor. Competition is the future of e-commerce business competition, in order to understand the current profile of China's e-commerce website, through online access to relevant information and practical shopping, the Chinese e-commerce website is in rapidly changing and innovative development of important historical phase, see the future development trends, but it is particularly important to avoid. And e-commerce is still lagging far behind developed countries, but is facing great difficulties, great potential and prospects, are equally prominent in leading website

The electronic commerce develops till today, the website has already become the factor which draws on an eyeball and has development foreground most .The future business competition is the competition of electronic commerce, for the sake of understanding now the general situation of Chinese electronic commerce website, pass a net up the actual shopping and check related data, the Chinese electronic commerce website is quickly ising placed in variety, the important history stage of creative development, see pure future development trend, little walk curved the road seem to be is importance.Compare a margin with the electronic commerce in the flourishing nation very greatly, face very great difficulty but potential similar to the foreground very big, have the well-known website which leads in the nations equally

Development of electronic commerce today, the website has become attractive eye, the most promising factor. Competition is the future of e-commerce business competition, in order to understand the current profile of China's e-commerce website, through online access to relevant information and practical shopping, the Chinese e-commerce website is in rapidly changing and innovative development of important historical phase, see the future development trends, but it is particularly important to avoid. And e-commerce is still lagging far behind developed countries, but is facing great difficulties, great potential and prospects, are equally prominent in leading website

E-commerce was developed until today, websites have already become and attracted the eyeball , had a factor of the development prospect most. The future commercial competition is a competition of e-commerce, in order to find out about the overview of the Chinese e-commerce website now, through doing shopping and consulting relevant materials actually on the net, Chinese e-commerce website is at the important historical stage when is changing fast , innovative development, seem particularly important to see the development trend in the future clearly , avoid detours. Compared with e-commerce of the developed country have a long way to go, but face very great difficulty but potentiality is as very great as prospect , have it in international leading famous websites too

---

曾都区19723928517： 请英语高手帮忙翻译,万分感激 - ？
归凝碘帕： 正确翻译如下:This question is very simple, the company sent me to study in UK, only two months of time. You should know my career, I'm a costume designer so I have to keep study, and work very hard. Recently, I'm very tired, because of the time ...

曾都区19723928517： 英语信函翻译,请高手帮忙,万分感激!!!急急急,谢谢!!! - ？
归凝碘帕： 楼上机翻丢人害人.真无语.......我的翻译:(有调整 ) 设计/流程变动通知(最终版本) This is to inform you that a design and/or process change will be made to the following product(s). This notification is for your information and ...

曾都区19723928517： 哪位高手帮我翻译一下!(英语)万分感谢! - ？
归凝碘帕： 1. The company day-to-day administrative work, assisting the...

曾都区19723928517： 恳请韩文高手帮我翻译一下这首歌的歌词!! 翻译成中文,万分感谢!!! - ？
归凝碘帕： - 곡명: 별 빛이 내린다 曲名:星光洒下- 가수: 안녕 바다 歌手:你好大海- 앨범: City Complex 专辑:- 번호: 173985 曲号:그 밤에 그 밤 在那晚那晚 사랑하는 사람들 품으로 投向所爱人的怀抱 그 밤에 그 밤 在那晚那晚 지나간 추억의 따스함 위로 ...

曾都区19723928517： 请英语高手帮忙翻译!!万分感激.... - ？
归凝碘帕： 2005年9月,北京办事处的美国皮博迪能源公司,这是最大的私营煤炭公司在世界上,正式成立.目前,皮博迪能源已接触与华能国际电力国际公司,神华集团以及一些大型钢铁企业,在未来...

曾都区19723928517： 希望英语高手能帮我翻译成英语,万分感谢!(译成话语就行,不需工整.不要用在线翻译) - ？
归凝碘帕： The crisis comes when there is stormThe helmsman has good command on the boatSailing forward and work as oneMore splendid future with great opportunities and blueprints

曾都区19723928517： 请高手帮我翻译下下面的话,万分感谢 - ？
归凝碘帕： 我感觉你写的很对,把时态变下就行了.SO MANY FANS THOUGHT HE WERE YOU,AND FOLLOWED HIM ON TWITTER.FANS是复数,一般时也不能用thinks.

曾都区19723928517： 各位高手些帮我翻译一下几句英语,万分感谢啊!!!速度要快!急用!不要电脑翻译的!!! - ？
归凝碘帕： Name: Ahn Jae Wook (Ahn Jae Wook) Sex: M (male) Occupation: singer, actor, (Korean Korean) notes: 1.1994, graduated from the University of the Arts in Seoul (Seoul Arts University) 2.1997, in the drama of Song of Blind Bird played South ...

曾都区19723928517： 那位高手能帮帮我翻译呀,我急用,一定不要有病句呀,万分感激 - ？
归凝碘帕： I am very honored to have this opportunity to participate in the interview. I hope I will have a good performance and I can succeed in the interview.Good morning/afternoon teachers. My name is Qi Zixiang, 23-year-old. I am from Dalian of Liaoning. ...