唐温如题龙阳县青草湖原诗注释翻译赏析题龙阳县青草湖原文介绍
1、【原文】：
题龙阳县青草湖
唐温如
西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。
醉后不知天在水，满船清梦压星河。
2、【注释】：
湘君：传说舜南巡死后为湘水男神，称湘神。
天在水：天上的银河映在水中。
①青草湖：位于洞庭湖的东南部，因湖的南面有青草山而得名。“青草湖”与洞庭湖一脉相连，所以，诗中又写成了“洞庭湖”②湘君：尧的女儿，舜的妃子，死后化为湘水女神。
3、【翻译】：
秋风劲吹，洞庭湖水似乎衰老了许多，一夜之间，湘君头上的白发添了不少吧。
我酒醉之后泛舟湖上，不知道水中映着的是天的倒影，还以为是船在天上压住了璀璨的星河呢。
4、【赏析】：
此篇是元末明初诗人唐温如唯一的传世之作。关于这位作者，历史上没有片言只语的记载。然而，就是这一首他唯一的传世之作，让人们深深地记住了他。借助于这样的一首短短的七言绝句，读者所能体悟到的，则是诗人特有的精神风貌。这首诗就像是他的一幅自画象，读过之后，诗人的精神风貌清晰地呈现在读者眼前。
诗题中的“龙阳县”，即今湖南汉寿。“青草湖”，即今洞庭湖的东南部，因湖的南面有青草山而得名。诗题中说“青草湖”，而诗中又写“洞庭”，是两水相连相通的缘故。
这是一首极富艺术个性的纪游诗。一、二两句，诗人即把对历史的追忆与对眼前壮阔的自然景色的描绘巧妙地结合了起来，以虚幻的神话，传递出真实的感情。“西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。”两句中一个“老”字不可轻易放过。秋风飒飒而起，广袤无垠的洞庭湖水，泛起层层白波，渺渺茫茫。那景象，与春日中轻漾宁静的碧水比较，给人一种深沉的逝川之感。诗人悲秋之情隐隐而出。但他故意不用直说，而塑造了一个白发湘君的形象，发人深思。传说湘君闻帝舜死于苍梧之野，追随不及，啼竹成斑，那是够悲切的了。而此时萧瑟之秋景，竟使美丽的湘君一夜间愁成满头银发。这种新奇的构想，更使人可以想象到洞庭秋色是怎样的触目惊心了。客观世界如此，诗人自己的迟暮之感、衰颓之意，自然尽在不言中了。一个“老”字，融情入景，真可谓达到神而化之的地步。
再看三、四句：“醉后不知天在水，满船清梦压星河。”入夜时分，风停了，波静涛息，明亮的银河倒映在湖中。湖边客船上，诗人从白天到晚上，手不释杯，一觞一咏，怡然自乐，终至于醺醺然醉了，睡了。“春水船如天上坐”（杜甫《小寒食舟中作》）的感觉，渐渐地渗入了诗人的梦乡。他仿佛觉得自己不是在洞庭湖中泊舟，而是在银河之上荡桨，船舷周围见到的是一片星光灿烂的世界。诗人将梦境写得如此美好，有如童话般地诱人。然而，“此曲只应天上有”，梦醒时，留在心上的只是无边的怅惘。一、二句写悲秋，未必不伴随着生不逢时、有志难伸的感慨；后两句记梦，写出对梦境的留恋，正从反面流露出他在现实中的失意与失望。所以三、四句看似与一、二句情趣各别，内里却是一气贯通、水乳交融的。
这两句对梦境的描写十分成功：梦境切合实境，船在天上与天在水中正相关合，显得真实可信；梦无形体，却说清梦满船，梦无重量，却用“压”字来表现，把幻觉写得如此真切；从梦境的清酣，不难觉察出诗人对于摆脱尘嚣的愉悦，记梦而兼及感情，则又有暗中传神之妙。古代写梦的诗不少，但像这首诗这样清新奇丽而又含蓄丰富，却是并不多见的。
充满浪漫主义色彩，笔调轻灵，无一笔粘着，是这首诗在艺术上的主要特色。诗人着意于真情实感的表现而并不拘守于形貌之似，因而写来不拘一格，超尘拔俗。无论写景叙梦，都有虚有实，惝恍迷离，诗境之缥缈奇幻，构思之新颖独特，为前人诗作所少见。
元代时期诗歌模仿唐诗,为什么却没有唐诗有名?
程千帆先生写了一篇文章，主要便是从这首《题龙阳县青草湖》中看诗人的独创性，在文中，程先生说这首诗是他读唐诗时偶然注意到的。在程千帆先生的《古今诗选》中，也就将这首诗归为唐诗。八百里洞庭波澜壮阔，入眼的是一片淼茫的水面，在秋风劲吹之下，波纹激荡而至，又迅速化为无形。如果时令是在...
轻书岁月醉留恋的含义是什么意思
岁月的时间概念是昨天、今天和明天，岁月常用来形容一段历史时期，也用来形容一段生活经历，还经常用来承载人们的感情。它是世间万象的载体。可以容纳世间一切酸甜苦辣。岁月是流过不回头的溪流，追不回、留不住！所以只有抓紧现在！才可以成就未来！
在《全唐诗》里为什么会收录一首元朝人的诗?
唐珙，字温如，他是元末明初非常有名的一位诗人，在《全唐诗》中唐珙被错录成晚唐人。他最出名的代表作就是《题龙阳县青草湖》：《题龙阳县青草湖》元代：唐温如西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。醉后不知天在水，满船清梦压星河。虽然他的代表作品不多，但他仅凭一首《题龙阳县青草湖》就成...
满船清梦压星河表达什么心情?
“醉后不知天在水，满船清梦压星河”：诗人在湖上的小船里饮酒，喝得沉醉。入夜了，明亮的银河倒映在湖中。诗人半睡半醒之间，望见水中星空的倒影，觉得自己不是在洞庭湖中泊舟，而是在银河之上飘荡，沉睡在一片星光灿烂中酣然入梦。
小船在河中悠闲的诗句有哪些?
1、两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。——李白《早发白帝城》2、沙雁同船去，田鸦绕岸啼。此时还有味，必卧日从西。——杜牧《初上船留寄》3、月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。——李白《渡荆门送别》4、醉后不知天在水，满船清梦压星河。——温如《题龙阳县青草湖》5、...
形容岁月静好的古诗
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。2、《江天暮雪》元·陈孚 长空卷玉花，汀洲白浩浩。雁影不复见，千崖暮如晓。渔翁寒欲归，不记巴陵道。坐睡船自流，云深一蓑小。3、《小池》宋·杨万里 泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。4、《题龙阳县青草湖》元·唐温如 ...
满船清梦压星河 全首诗是怎么样啊
这首诗就像是他的一幅自画象，读过之后，诗人的精神风貌清晰地呈现在读者眼前。诗题中的“龙阳县”，即今湖南汉寿。“青草湖”，即今洞庭湖的东南部，因湖的南面有青草山而得名。诗题中说“青草湖”，而诗中又写“洞庭”，是两水相连相通的缘故。这是一首极富艺术个性的纪游诗。
古诗词名句唯美千古绝句
休对故人思故国，且将新火试新茶，诗酒趁年华。--宋·苏轼《望江南·超然台作》山中何事？松花酿酒，春水煎茶。--元·张可久《人月圆山中书事》最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。--清·王国维《蝶恋花》醉后不知天在水，满船清梦压星河。--元情温如《题龙阳县青草湖》独立小楼风满袖，平林...
关于船的诗句
——唐温如 《题龙阳县青草湖》 扩展阅读:关于船的诗句名言 1.春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横 ——韦应物《滁州西涧》 2.李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声——李白《赠汪伦》 3.两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山——李白《早发白帝城》 4.《行路难》乘风破浪会有时,直挂云帆济沧海——李白《行路难》 5....
关于爱情的唯美诗句:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知
——崔护《题都城南庄》 三十三、醉后不知天在水,满船清梦压星河。——唐温如《题龙阳县青草湖》 三十四、依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。——秦观《如梦令·春景》 三十五、红泪偷垂,满眼春风百事非。——纳兰性德《采桑子·当时错》 三十六、嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。——李商隐《嫦娥》 三十七、夕阳无限好,...
慎例氟马：[答案] 唐温如 的《题龙阳县青草湖》: 醉后不知天在水,满船清梦压星河. 赏析:入夜时分,风停了,波静涛息,明亮的银河倒映在湖中.湖边客船上,诗人从白天到晚上,手不释杯,一觞一咏,怡然自乐,终至于醺醺然醉了,睡了,渐渐地渗入了诗人的...
泸定县18757425768： 《题龙阳县青草湖》的译文是什么? - ？
慎例氟马：[答案] 秋风萧瑟,洞庭波涌,景象衰飒,因而连女神也顿增白发,想象已很奇特;醉后不辨水和天,故自己满载着清梦的一叶扁舟不知是荡漾在浩渺的青草湖中,还是沉沉地压在银河之上.
泸定县18757425768： 唐温如的题龙阳县青草湖中清结合全诗对首句中的＂老＂字进行赏析 - ？
慎例氟马：[答案] 1.(描述)秋风飒飒而起,广袤无垠的洞庭湖水,泛起层层白波. 2.(概况)塑造了一个白发湘君的形象. 3.(情感)给人一种深沉的逝川之感,悲秋之情.
泸定县18757425768： 唐温如《题龙阳县青草湖》的全文? - ？
慎例氟马： 西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多. 醉后不知天在水,满船清梦压星河.
泸定县18757425768： 《题龙阳青草湖》鉴赏 - ？
慎例氟马： 题龙阳县青草湖 唐温如 西风吹老洞庭波, 一夜湘君白发多. 醉后不知天在水, 满船清梦压星河. 此篇是晚唐诗人唐温如唯一的传世之作.关于这位作者,历史上没有片言只语的记载.这首诗倒很象是他的一幅自画象,读过之后,诗人的精神...
泸定县18757425768： 醉后不早知水在天的下一句 - ？
慎例氟马：[答案] 此句出自题龙阳县青草湖,元末明初的诗人唐温如所做.全诗如下 西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多. 醉后不知天在水,满船清梦压星河. 此篇是晚唐诗人唐温如唯一的传世之作.关于这位作者,历史上没有片言只语的记载.这首诗倒很象是他的一幅...
泸定县18757425768： 《题龙阳县青草湖》的译文是什么?? - ？
慎例氟马： 秋风萧瑟,洞庭波涌,景象衰飒,因而连女神也顿增白发,想象已很奇特;醉后不辨水和天,故自己满载着清梦的一叶扁舟不知是荡漾在浩渺的青草湖中,还是沉沉地压在银河之上.
泸定县18757425768： 题龙阳县青草湖〔元末明初〕唐温如西风吹老洞庭波,一夜湘君①白发多. 醉后不知天在水②,满船清梦压星河.【注】①湘君:传说舜南巡死后为湘水... - ？
慎例氟马：[答案] (1)本题考查描绘诗中展现的画面.解答此题的关键是抓住诗中的主要景物,用自己的语言再现画面.描述时,一要忠于原诗,二要用自己的联想和想象加以再创造,语言力求优美.飒飒西风,强劲地吹拂在洞庭湖渺渺茫茫的水面上,水面上的波纹荡漾而...
泸定县18757425768： 用简洁的语言概括两句诗,题龙阳县青草湖 唐温如 西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多.醉后不知天在水,满船清梦压星河. - ？
慎例氟马：[答案] 秋日的西风,吹老了洞庭湖的波涛, 岁月的流逝,湘君一夜之间增添了许多白发. 我喝醉后,不知道天空倒映在湖水中, 只感到满船的清梦压在银河上.
泸定县18757425768： 第一题,请问古诗“醉后不知天在水”的下一句是什么? - ？
慎例氟马：[答案] 题龙阳县青草湖 朝代:元代 作者:唐温如 原文: 西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多. 醉后不知天在水,满船清梦压星河.
