需要翻译，谢谢O(∩_∩)O另外请分析一下语法结构吧。
在数据收集过程已经完善和从他们所正观察的人群的角度，专业人士们能清楚的解释他们的观察的事物并且分类他们的数据。
主句应该是Professionals explicitly interpret what they observe, and often categorize their data
after后面的是讲他们的方式和过程
主干 Efficacy data were provided ，as assessed
Efficacy data 主语
supporting panitumumab use 现在分词作定语修饰主语Efficacy data
in the treatment of patients 介宾结构做后置定语修饰panitumumab use
with refractory metastatic colorectal cancer (mCRC) 介宾结构做后置定语修饰patients
were provided 被动形式的谓语
by studies 介宾结构做状语修饰被动谓语were provided， 表达被动谓语provided 的主动实施者
of patients 介宾结构做后置定语修饰studies
whose tumors were EGFR-expressing 定语从句修饰patients
as 连词 连接provided 和 assessed， 表时间 即后面的动作（assessed ）是在前面的动作（provided）之前完成的
assessed 与 provided 并列 都是跟在were后面体现被动 做被动谓语
by Dako EGFR pharmDx™ assay 介宾结构做状语修饰被动谓语were assessed ，表达被动谓语assessed 的主动实施者
就这样吧 这么多专业词汇 我不想翻
Three students是主语，are engaging in是谓语，a heated debate是宾语，over the issue of withdrawing life surpport systems from persons declared brain dead是用来解释debate的内容作定语，
declared brain dead是定语从句修饰前面的persons；
three students 是主语
are Be动词
engages表语
三个学生是参与者
in 后面的是介词状语
in a heated debate 激烈的辩论
over后面是介词短语，做debate的补语
withdrawing life support systems from persons declared brain dead 宣布脑死亡的患者（是否）撤离生命维持系统
整句话整合为：是否要对宣布脑死亡患者撤离生命维持系统使三位学生展开了激烈地辩论。
三个学生正在激烈的讨论，淡泊的隐居生活使得生命系统得到了支持，从而使人避免了脑死亡的侵害。
debate over讨论关于…… ， the issue of……关于……的事，surpport from支持、使什么免受
Three students-------主语 ，are engages in------------谓语，a heated debate over the issue of withdrawing life surpport systems from persons declared brain dead.---------------宾语
其实只要翻译出来结构就清楚了
三位学生正全神投入到一个关于从被宣告已经脑死亡的病人的身上撤走生命支撑系统机器的主题的激烈辩论赛中
three students 主语
are engaged in 谓语
a heated debate 宾语
最后那一串是补语
persons declared brain dead 是定语从句 省略了“who are”
三个学生正在参予一个激动的辩论关于 从 人们宣布大脑死亡 取消 维持生命的系统
单词解释：
If you engage in an activity, you do it or are actively involved with it.
A heated discussion is one where the people involved are angry and excited.
If you withdraw something from a place, you remove it or take it away. = remove
surpport-->support
要翻译O(∩_∩)O谢谢
进入2007年，下大雪的一天。像其他的一天超过2:00，寒冷的天气也最温暖的三月阳春，空气中充满了铅色的云。人们从睡眠中醒来时，寒风PEG。但很快，风停了，下起了大雪。这是第一个冬天的雪。从远处看，雪像小银珠，像小雨点，如柳树花，为我们陆续挂扬扬的屋顶雪白色的窗帘，通过窗帘的兴起雪，看着...
跪求高手翻译,不要机翻的,谢谢!o(∩_∩)o 急啊!
lower self-efficacy and experienced social control and somewhat more frequent activation of dysfunctional strategies for coping.建议整体人口中个体经历社会焦虑的低级与低自我效率和经历社会管理有关，处理不同策略更频繁。仍然有不足的地方，很多专业词语不知道怎么恰当的翻译。希望对你有帮助。
简单的几句话,请帮忙翻译成英语,要简洁,好读,正确(O(∩_∩)O谢谢)
1.Tiger belly hungry West to East tour in the woods in search of food, all of a sudden it sees in front of a mouse 2, the tiger chasing mouse, catch a ride, caught the mouse 3, Tiger release the mouse, chase rabbits, catch a ride, and finally caught the rabbit 4, ...
英文翻译 O(∩_∩)O谢谢
1. When the children are living by themselves, it would avoid that parents or grandparents pamper them. They have to look after by themselves, such as do laundry, and purchase daily necessities.2. We meet various students with different culture background and from different locations...
求翻译下面一段,十分感谢,汉译英,谢绝机翻!O(∩_∩)O谢谢
Mr, Zhaishijing thinks that the artistic value of this novel does not lie in the story itself, but "in the unique character, detailed mind description, and steric net-work". the traditional phylosophy of a novel shows that the character is reflected by the story, however,<Mrs....
高一英文必修一的课文翻译!O(∩_∩)O谢谢
为什么这个列车叫做Ghan呢？在很久以前，澳大利亚需要一条路去这个国家的中部。他们试着骑马，但是马不喜欢热的天气和傻子，150年前，他们从Afghanistan带来的骆驼。Ghan就是Afghanistan的简写。Camels were much better than horses for travelling a long distance. For many years, trained camels carried ...
请英语大神把下面图中的话翻译一下,O(∩_∩)O谢谢
这大概是关于呼吁人们不要加快“冰川消融”的宣传小漫画。假如理解语境就知道大概是什么意思了~Help!Help!I'm dissolving!救命！救命！我正在融化！But bears are insolube...但是熊不会融化呀……That's east for you to say...你说起来很简单...You're not Polar!（因为）你不是北极熊啊！北...
求翻译 越快越好 拜托了 汉译英
But Chinese and western cultural differences and human resource management functions more diverse, and prompted human resources management way of implementing change, improve the human resources management in enterprise's status.希望对你有帮助，望采纳O(∩_∩)O哈哈~有什么不懂继续追问 ...
求路过的好心人帮忙将下面的文字翻译成英语,非常感谢o(∩_∩)o...
With the rapid development of the tourism industry of Ningxia Tourism is facing a serious challenge of talent shortage, the growing importance of the construction of tourism personnel. Make Ningxia tourism sustained, rapid and healthy development, we must clearly recognize that the problems...
英语翻译 O(∩_∩)O谢谢
In selecting site: I will choose 1, crowded large, medium-sized communities, mature residential areas; 2, high-grade office buildings, commercial buildings and nearby flourishing shop, goals for high consumption of white-collar groups;Layout: with the shape, meaning, sound, light, ...
蒯慧盐酸： M:玛丽,真漂亮.约翰怎么样了? W:谢谢你,他很好.说实在的,我有点担心....
柘荣县15571847522： 求助:翻译狄更斯《远大前程》里四句话,谢谢O(∩ - ∩)O,详情请参见问题补充. - ？
蒯慧盐酸： 那一天是最值得纪念的日子因为它让我有巨大的变化.但是,在任何生命里也同样会是一个值得纪念的日子.想象有某天从你的生命中被抹除,你的人生的道路将会有什么不同.停下,正在读着的读者,然后花时间想想那些或许会,又或许不会捆绑你的铁枷锁,金枷锁,荆棘或花编织的枷锁,是为了形成那一第个关键的条件,要不是有了这个,就没有那些链条.它是第一环.意思是你生命里的每一天都是很重要的.就算遇见微不足道的事,苦难的事,或则任何事,你也不可能知道今后会发生什么事.就算它们现在看起来微不足道,但是它们可能在最后会是改变你生活的最重要的关键.这一段话的重点是 把握住每一次的机会
柘荣县15571847522： 帮忙翻译成英语,谢谢了O(∩ - ∩)O~ - ？
蒯慧盐酸： 亲爱的朋友!请问你那个红茶跟小食品近期是否订货请回个信息,谢谢! To dear friend! Can you tell me if you order black tea or junkfood ? please let me know. thank you. 刘先生 Mr. Liu
柘荣县15571847522： 请帮我翻译成中文 O(∩ - ∩)O谢谢 - ？
蒯慧盐酸： 我给了他一杯水,他马上喝了.昨天下午公交车慢慢地走了,我们到家很晚了
柘荣县15571847522： 求翻译成英文(⊙o⊙)…谢谢O(∩ - ∩)O~ - ？
蒯慧盐酸： please translate it into english
柘荣县15571847522： 请翻译 O(∩ - ∩)O~英文 - ？
蒯慧盐酸： 身体body 脑袋 head 头发hair 皮肤skin 眼眉brow 眼睛eye 瞳孔pupil 鼻子nose 嘴巴mouth 脸face 牙齿tooth 口腔mouth/oral cavity 舌头tongue 脖子neck 胸chest 肚子tripe 大腿thigh 小腿leg 肌肉muscle 骨骼skeleton 手hand 脚foot 手掌palm 手指finger 指甲nail 血blood 黑痣mole 肚脐眼navel 屁股bum 心脏heart 胃stomach
柘荣县15571847522： 帮忙把一小段话翻译成日语,O(∩ - ∩)O谢谢 - ？
蒯慧盐酸： もうすぐ新学期が始まるから、明日からパソコン禁止.私は高二で、来年受験なの.だから、顽张って勉强しなきゃ.高校、受かるといいね.--------------------------------- 我翻的语气比较随便,对方比你小么..
柘荣县15571847522： 山野珍味用英语怎么说 谢谢 O(∩ - ∩)O~ - ？
蒯慧盐酸： Delicacies from Mountains 山野珍味 即:山珍.Delicacies from Mountains and Waters; 山珍海味 知识在于点滴积累,更在于不懈努力.祝你学习进步,更上一层楼!——另外,正在冲采纳率,请记得采用,谢谢合作!(*^__^*)
柘荣县15571847522： 急求 翻译 O(∩ - ∩)O谢谢 - ？
蒯慧盐酸： 马先生钧,字德衡,天下之名巧也.少而游豫,不自知其为巧也.为博士居贫,乃思绫机之变,皆易以十二蹑.其奇文异变因惑而作者,犹自然之成形.先生为给事中,与常侍高堂隆、骁骑将军秦朗争论于朝,言及指南车,二子谓古无指南车,...
柘荣县15571847522： 求一份自我介绍 要中英结合的(或者是全英文的 但要有中文翻译)O(∩ - ∩)O谢谢 - ？
蒯慧盐酸： Hi everone,my name is ***,I am ** years old this year.I study in class ** of ** school.I am a optimistic person. I often helping each other to classmate,we study together and improve together. We live in the same class collective, we are like the brothers ...
