emphasize和stress的区别是什么？

~

我是一名英语专业的研究生，我们在说到"强调"时，常常会用到emohasize和stress，这两个词在具体含义和用法上是存在区别的，具体如下：

---

一：含义解释

emphasize 英 [ˈemfəsaɪz]  美 [ˈemfəsaɪz]  v. 强调;重视;着重;使突出

stress 英 [stres]   美 [stres]  v. 强调;着重;重读 n.应力;压力;强调

相同点：两词都可以用于表示"强调"。

不同点： emphasis指尽力突出的重要性或重点。 stress常可与emphasis换用，但侧重指迫不及待地强调或坚持。

---

二：用法区分

emphasize的名词是emphasis。emphasize的词性是动词，意思是“强调；重视；着重；使突出；使明显”，其名词形式emphasis的意思是“强调；重视；重要性；加重语气”，是可数名词，复数形式是emphases。

stress用作名词时基本意思是“重音”，转化为动词意思是“重读”。引申可表示“强调”。stress只用作及物动词,可接名词、代词、that从句作宾语。stress作动词时，和lay stress on一样，一般表示“强调”，有时表示“注重”。

---

三：典型例句

1、emphasize

——It should be emphasized that this is only one possible explanation.

应该强调的是，这只是一种可能的解释。

——She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work.

她强调说他们的计划将意味着牺牲和辛勤工作。

——His speech emphasized the importance of attracting industry to the town.

他的发言强调了吸引工业到城镇的重要性。

2、stress

——I must stress that everything I've told you is strictly confidential.  

我必须强调，我告诉你的一切都要严加保密。

——The author stresses the uniqueness of the individual.  

这位作者强调个人的独特性。

——She stressed the importance of careful preparation.  

她强调了认真准备的重要性。

---

平凉市19560389453： emphasize和stress作强调讲时,意思有什么区别 - ？
关所金克：[答案] emphasize比较书面,也比较平淡, stress比较口语化,也比较感情化. 比如: The meeting this morning emphasized on how to expand our company's market share. 今早的会议着重讨论怎样推广公司的市场. I can't stress enough that tense is very ...

平凉市19560389453： emphasize stress 后面介词 - ？
关所金克： emphaize 是及物动词 stress可做及物动词,也可作不及物动词;做不及物动词时,后面介词用on 两个词都表示强调,且此时emphasize显得更正式 stress也可以是名词,表示强调,重音,此时后面介词也用on

平凉市19560389453： stress是可数名词还是不可数名词? - ？
关所金克：[答案] 许多人习惯上喜欢把介词加到及物动词后面,然后才带出宾语.最常见的是＂emphasize/stress on/upon＂和＂discuss about＂,如: ⑧ Singaporeans seem to have emphasized on material gains. ⑨ In our education system,we stress upon ...

平凉市19560389453： emphasis on 和 stress on 的用法和区别？
关所金克： 句形都是sb. put \lay emphasis\stress on sth.许多地方都可以通用,意为:强调,着重. 区别:emphasis侧重于强调其重要性,而stress更有向对方施加压力的意味.

平凉市19560389453： “强调”的英文？
关所金克： 强调 : emphasis

平凉市19560389453： 初中英语常用的及物动词 - ？
关所金克： 及物动词 vt. 及物动词: 又称“他动词”.又称“外动词”.动词的一种.它所表示的动作常涉及动作者以外的事物,如“吃”、“穿”、“读”、“写”等.字典里词后标有vt. 的就是及物动词.及物动词后必须跟有动作的对象(即宾语),并...

平凉市19560389453： 英语中,怎样区分及物动词和不及物动词呢?？
关所金克： 动物是it ,也就是它的意思.

平凉市19560389453： 英语中的及物动词和不及物动词是什么意思?？
关所金克： 都属于单词,区别是:及物动词后可直接跟名词,不及物动词与后面的名次之间,须有介词连接

平凉市19560389453： what is stress? - ？
关所金克： The term stress has been defined in several different ways. Sometimes the term is applied to stimuli or events in our environment that make physical and emtional demands on us ,and sometimes it is applied to our emtional and physical reations to ...

平凉市19560389453： 怎样区分英语中及物和不及物???？
关所金克： 及物动词就是可以与名词相连,不及物动词不能与名词相接,中间需要有介词隔开 在网上搜了搜,发现有点出入,现纠正: 及物动词后可以加宾语,不及物动词后不可以加宾语!如果你想要分得仔细一点就看下面的讲解和例句!!(一、) 分...