《卖油翁》原文及翻译
卖油翁 - 欧阳修的故事
陈康肃公，也就是著名的陈尧咨，以其精湛的射箭技艺闻名于世，无人能出其右。他因此自视甚高，常常在自家的园子里展示他的射箭绝技。有一次，一位卖油的老翁恰巧路过，放下担子，站在一旁，目光专注地观察陈公射箭，尽管陈公每十箭都能命中八九，但老翁只是微微颔首，似乎并不以为奇。
康肃公不禁问道：
"你也懂得射箭之道吗？我的箭法难道不令人叹为观止吗？"
老翁淡然回答：
"并无特别之处，只是熟能生巧罢了。"
陈公闻言，心中颇感不快：
"你竟敢轻视我射箭的技艺？"
老翁笑而不语，却以倒油的动作展示了他的观点。他取出一个葫芦，将其置于地，一枚铜钱盖在葫芦口，然后用勺子缓缓地将油滴入，油滴从钱眼流入，而铜钱却丝毫未湿。这时，他再次强调：
"我并无其他秘诀，只是熟练而已。"
陈康肃公被老翁的技艺所折服，不禁笑了起来，打心底里承认了熟能生巧的道理，于是笑着打发了这位卖油翁。
这个故事向我们揭示了即使在看似简单的日常技艺中，如倒油，也有其背后的深意，那就是熟能生巧，技艺的精进往往源于日复一日的练习和积累。
《卖油翁》原文和译文是什么?
[译文]陈尧咨擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他也凭着这一点自夸。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，不在意地斜着眼看他，久久地不离去。老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支，只不过微微地点点头赞许这情况。康肃公问道：“你也会射箭吗？我射箭的...
卖油翁的原文及翻译是什么?
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟，熟练。尔，同“耳”，相当于”罢了。《卖油翁》原文翻译 康肃公陈尧咨擅长射箭，当时没有第二个，他凭借射箭的本领自夸。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，斜着眼看他，很久也不离开。老翁见到他射出的箭十支能中八九支，...
《卖油翁》的原文和翻译?
《卖油翁》译文：陈尧咨擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他也凭着这一点自夸。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，不在意地斜着眼看他，久久地不离去。老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支，只不过微微地点点头赞许这情况。康肃公问道：“你也会射箭吗？...
卖油翁原文及翻译
卖油翁原文 陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射？”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以...
《欧阳修 卖油翁》(欧阳修)全诗翻译赏析
【译文】 陈尧咨的箭术非常好，他的箭术是当时最为好的一个，他为此非常自豪，也常常自夸。有一次，他正在自己家的花园里练习射箭，这时候，恰好有一个卖油的老翁经过，他放下挑着的担子，停下来在一边看，久久没有离开。老翁见到陈尧咨射出的箭只有十之八九能中，只是含着笑点了下头表示了一点赞许的...
笔说卖油翁原文及翻译
译文翻译：康肃公陈尧咨擅于射箭，世界上没有第二个人会跟他相提并论，他也就凭借这类本事而自傲。以前（有一次），（他）在家里（射箭的）场所射箭，有一个卖油的老汉学会放下重担，立在那边斜着眼睛看着他，好长时间都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但仅仅略微点了点头。陈尧咨问...
《买油翁》的全文翻译是什么?
《卖油翁》的全文翻译是: 康肃公陈尧咨擅长射箭,当时世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经有一次,他在家里场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里不在意地看着他,许久都不离开。卖油的老翁看他射十箭中了八九成,只是微微点点头。 陈尧咨问卖油翁:“你也懂得射箭吗?我的箭法不很...
卖油翁原文+翻译
原文：陈康肃公善射，当世无双 ，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。康肃问曰：”汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：”无他， 但手熟尔。”康肃忿然曰：”尔安敢轻吾射！”翁曰：”以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其...
卖油翁的原文是什么?
《卖油翁》的全文及翻译。谢谢!文学课代卖油翁原文及翻译文学课代卖油翁原文和译文原文: 陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。康肃问曰:”汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:”无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:”尔安敢轻吾射!
卖油翁原文及翻译一句一译
宋代文学家欧阳修创作的《卖油翁》原文及翻译一句一译如下：原文：陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。康肃问曰：”汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰...
矣米盖爽：[答案] 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜.尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去.见其发矢十中八九,但微颔之. 康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔.”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我...
宿城区19331842255： 《卖油翁》的全文及翻译. - ？
矣米盖爽：[答案]
宿城区19331842255： 卖油翁 译文 - ？
矣米盖爽： 作者:欧阳修陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜.尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去.见其发矢十中八九,但微颔之.康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔.”康肃忿然曰:“尔安...
宿城区19331842255： 古文《卖油翁》的翻译 - ？
矣米盖爽： 原文 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜.尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去.见其发矢十中八九,但微颔之. 康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔.”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射...
宿城区19331842255： 《卖油翁》文言文 古文词翻译,要逐字逐词哟 - ？
矣米盖爽：[答案] 原文 陈康肃公尧咨善射,当世无双 ,公亦以此自矜.尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去.见其发矢十中八九,但微颔之. 康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔.”康肃忿然曰:...
宿城区19331842255： 《买油翁》的全文翻译是什么? ？
矣米盖爽： 《卖油翁》的全文是:陈康肃公善射,当世无公亦以此自矜.尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去.见其发矢十中八九,但微颔之.(善作:尧咨善射)康肃问...
宿城区19331842255： 卖油翁翻译 - ？
矣米盖爽： 文学课代表
宿城区19331842255： ...C.楚王闻之D.得无楚之水土使民善盗耶 (3)翻译句子.以我酌油知之.(4)下列理解不正确的一项是___A、第一段写了陈尧咨射箭的技艺高超.B、第二... - ？
矣米盖爽：[答案] (1)本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的含义.然后根据句子的意思推断词语的意思.词语... 助词,的.所以选B. (3)本题考查重点句子的翻译.翻译时,要忠于原文,不遗漏、不随意增减内容,译文要通畅.注意重点字词...
宿城区19331842255： 卖油翁译文 - ？
矣米盖爽： 一位青年擅长射箭,当时世上没有人能和他相比,他也因此而自我夸耀. 一次,他曾在自家的园 圃里射箭,有个卖油的老翁放下挑着的担子,站在一旁,不在意地斜着眼看他,久久地不离去.老翁见到青年射出的箭十支能中八九支,只不过微微地点点头. 那位青年问道:“你也懂得射箭吗?我射箭的技艺不也很精湛吗?”老翁说:“没有什么别的,只不过是手法熟练罢了.”青年听后恼怒地说:“你怎么敢轻视我射箭的技艺!”老翁说:“凭我倒油的经验懂得这个道理.”于是老翁取出一个葫芦放在地上,用一枚铜钱盖住葫芦的口,慢慢地用勺子倒油(通过铜钱方孔)注到葫芦里,油从铜钱的孔中注进去,却不沾湿铜钱.接着老翁说:“我也没有什么别的,只不过是手熟罢了.”那位青年笑着将老翁送走了.
宿城区19331842255： 卖油翁的译文 - ？
矣米盖爽： 陈尧咨擅长射箭,当时世上没有人能和他相比,他也凭着这一点自夸.一次,他曾在自家的园圃里射箭,有个卖油的老翁放下挑着的担子,站在一旁,不在意地斜着眼看他,久久地不离去.老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支,只不过微微...
