泊船瓜洲古诗原文翻译赏析王安石的诗
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
古诗三百首 小学古诗 春天 写景 抒怀 思乡 早教古诗100首 优美译文及注释
译文
京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。
和煦的春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。
注释
泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。
绿：吹绿。
京口：古城名。故址在江苏镇江市。
瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
一水：一条河。古人除将黄河特称为“河”，长江特称为“江”之外，大多数情况下称河流为“水”，如
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
钟山：在江苏省南京市区东。
泊船瓜洲 王安石诗,间的意思
《泊船瓜洲》古诗的间的意思为 隔开，不连接。作品原文 泊船①瓜洲 宋·王安石 京口②瓜洲③一水④间⑤，钟山⑥只隔⑦数重⑧山。春风又绿⑨江南岸，明月何时照我还⑩？作品释译 注释 ①泊船：停船。泊，停泊。 ②京口：在今江苏省镇江市，长江的南岸。 ③瓜洲：在长江北岸，扬州南郊，即今扬州...
古诗《泊船瓜洲》翻译!
京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后边。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野；明月哟，什么时候才能照着我回到钟山下的家里
书愤原文翻译注释解析
书愤原文翻译注释解析如下：原文：书愤。宋朝，陆游。早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关塞上长城空自许，镜中衰景已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间!译文：年轻时哪里知道世事如此艰难，北望中原，收复故士的豪迈气概坚定如山。记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着...
泊船瓜洲,游子吟的诗意.背景.时代
于是写出这首发于肺腑，感人至深的颂母之诗。时代：写于唐贞元十六年（800年）。3、原文欣赏：泊船瓜洲 作者：王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。游子吟 作者：孟郊 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖!
泊船瓜洲的诗意_泊船瓜洲的意思
翻译: 京口和瓜洲之间只隔着一条长江, 我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。 暖和的春风啊,吹绿了江南的田野, 明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里? 赏析: 诗以泊船瓜洲为题,点明诗人的立足点。 首句京口瓜洲一水间写了望中之景,诗人站在瓜洲渡口,放眼南望,看到了南边岸上的京口与瓜洲这么近,中间隔一...
先默写古诗,再翻译 登鹳鹊楼 泊船瓜洲
登鹳雀楼 唐【王之涣】白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。译文：夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。泊船瓜洲 宋【王安石】京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文：京口...
先默写古诗,再翻译 登鹳鹊楼 泊船瓜洲
登鹳雀楼 唐【王之涣】白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。译文：夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。泊船瓜洲 宋【王安石】京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文：京口和...
泊船瓜洲原文_翻译及赏析
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?——宋代·王安石《泊船瓜洲》 泊船瓜洲 宋代: 王安石 古诗三百首 , 国小古诗 , 春天 , 写景 , 抒怀 , 思乡早教古诗100首 译文及注释 译文 京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。 温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明...
书愤原文及翻译
书愤原文及翻译如下：一、原文：陆游《书愤》早岁哪知世事艰，中原北望气如山。楼船雪夜瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。《出师》一表真名世，千载谁堪伯仲间。二、翻译：年轻时哪里知道世事艰难，北望被金人侵占的中原气概有如高山。赞赏刘锜等曾乘着高大的战舰在雪夜里大破金...
泊船瓜洲古诗
译文 从京口到瓜洲只隔一江,从京口到钟山也只隔几座山而已。 春风又吹绿了长江两岸,明月何时才能照我回到家乡啊!编辑本段王安石《泊船瓜洲》赏析赏析一 诗以“泊船瓜洲”为题,点明诗人的立足点。首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景。诗人站在长江北岸瓜洲渡口放眼南望,看到了南岸的“京口”与这边的“瓜洲...
权达特非： 【原文】【泊船瓜洲】王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸,明月何时照我还.【译文】【泊船瓜洲】 京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面. 暖和的春风啊,吹绿了江南的田野,明...
青铜峡市15353173281： 泊船瓜洲全文意思 - ？
权达特非： 《泊船瓜洲》译文:春日夜里,行船停泊在瓜洲岸边,我隔江遥望对岸的京口,心里想,这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山,和煦的春风吹绿了长江南岸的草木,而我何时才能在皎洁的月光照耀下返回家乡呢?《泊船瓜洲》原文:【宋】...
青铜峡市15353173281： 《泊船瓜洲》最后两行诗句的意思是什么? - ？
权达特非：[答案] 泊船瓜洲,著名诗篇,由北宋著名诗人王安石创作的一首七言绝句,抒发了诗人思恋家园的感情.其中名句“春风又绿江南岸,明月何时照我还”千百年来一直为人所传颂.诗中“绿”字将无形的春风化为鲜明的形象,极其传神. 《泊船瓜洲》(宋)...
青铜峡市15353173281： 泊船瓜洲〈王安石〉的原文、朝代和翻译? - ？
权达特非： 基本信息 作品名称 《泊船瓜洲》创作年代 北宋 文学体裁 七言绝句 作 者 王安石 作品原文编辑 《泊船1瓜洲》赵玄荒院士楷书刻石拓片《泊船瓜洲》【北宋】王安石 京口2瓜洲3一水4间5,钟山6只隔数重山.春风又绿7江南岸,明月何时照我还8...
青铜峡市15353173281： 泊船瓜洲整首古诗的诗句 - ？
权达特非：[答案] 《泊船瓜洲》 (宋)王安石 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸, 明月何时照我还? 注释 泊船:停船.泊,停泊.指停泊靠岸. 瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处. 京口:古城名.故址...
青铜峡市15353173281： 古诗词泊船瓜洲 - ？
权达特非：[答案] 《泊船瓜洲》 (宋)王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸,明月何时照我还? 这首诗是由北宋著名诗人王安石创作的一首七言绝句,全诗押(an)韵.它抒发了诗人思恋家园的感情.其中名句“春风又绿江南岸,明月何时照...
青铜峡市15353173281： 王安石《泊船瓜洲》这首古诗的意思 - ？
权达特非：[答案] 1、泊船:停船.泊,停泊. 《泊船瓜洲》 2、京口:在今江苏省镇江市,长江的南岸,和瓜洲相对. 2、瓜洲:瓜洲在今天江苏省扬州市邗江区县南,与京口相对 3、一水:这里的“一水”指长江. 4、间(jiān):在一定的空间(时间)内.要注意不...
青铜峡市15353173281： 泊船瓜舟全诗译文 - ？
权达特非：[答案] 【年代】:宋 【作者】:王安石 【作品】:泊船瓜洲 【内容】: 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸,明月何时照我还? 从京口到瓜州仅一江之隔. 而京口到南京也只隔着几座山. 春风又吹绿了长江南岸, 明月什么时候才能照着我回...
青铜峡市15353173281： 泊船瓜洲的意思 - ？
权达特非：[答案] 在瓜州渡口停泊下船只古诗原文《泊船瓜洲》(宋)王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还?编辑本段注释译文注释《泊船瓜洲》1、泊船:...
青铜峡市15353173281： 泊船瓜洲 要古诗哦,不要赏析哦 - ？
权达特非：[答案] 泊船瓜洲 宋·王安石 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸, 明月何时照我还
