辨析burst out与burst into
burst out 中的 out 实际上是副词,与 burst 组成一个常用的动词词组(phrasal verb),意思是“突然爆发”、“突然冲出”。其后接 doing... 更准确地说是 -ing 分词结构,相当于“伴随状语”。道理很简单,这个 doing 动作和 burst out 的动作发出者是同一个人,而不能理解为 burst out 的宾语:burst out laughing。
短语 burst out into 则是一个 v + prep 的动词词组。into 是介词,后面必须接名词性的词或词组。其实,burst out 后面还可以接别的介词:
of:burst out of the door
with:burst out with impatience
所用的介词都保留其介词本身词义,因此这些都不宜作为“固定用法”来死记硬背。
一、burst into
意为“突然进入某种状态或发生某种情况”,其后通常要接名词。如:
She burst into tears. 她突然哭了起来。
He burst into laughter. 他突然笑起来。
The entire hall burst into thunderous cheers. 全场发出了雷鸣般的欢呼。
二、burst out
意为“突然进入某种状态或发生某种情况”,其后通常接动名词:
The poor woman burst out crying. 这个可怜的女人突然哭起来。
The children burst out laughing. 孩子们突然笑起来。
两者都可以表示突然(发生某种情况或进入某种状态),但它们的用法不同。burst into后常直接接名词,而burst out后常直接接-ing形式,若接名词,则其前通常加介词into。
一、burst out词汇分析
音标:英[bə:st aut]美[bɚst aʊt]
释义:闯出来;突发;摆脱;大声喊叫
拓展资料
1、If one were to squeeze their noses, milk would burst out.
你去捏捏他们的鼻子吧,准有奶水流出来!
2、His father stared in surprise and then burst out in tears.
他父亲惊奇地盯着他,然后便泪如泉涌。
3、And they burst out laughing.
接着,她们放声大笑。
4、Maurice sensed my discomfort and burst out laughing at me.
莫里斯觉察到了我的不安,大声嘲笑我。
5、He watched the flying fish burst out again and again and the ineffectual movements of the bird.
他眼看着飞鱼一次又一次地从水面跳起来,以及鸟徒劳无功的行动。
二、burst into词汇分析
音标:英[bə:st ˈɪntuː]美[bɚst ˈɪntu]
释义:匆匆进入(某处); 突然开始(某事),突然进入(某种状态); 撞人;
拓展资料
1、The mob burst into the office ranting and raving.
暴徒怒气冲冲地闯进了办公室。
2、She suddenly burst into tears.
她突然大哭起来。
3、Suddenly the leading car in the race burst into sight.
跑在最前面的那辆赛车突然出现在眼前。
4、The rose burst into blossom.
玫瑰鲜花怒放。
5、The trees burst into leaves.
树木冒出了新叶。
burst into (1) 突然闯入。如:Don’t burst into my bedroom without knocking. 请不要不敲而贸然闯入我的卧室。(2) 突然……起来。如:She burst into tears (laughter, song). 她突然哭(笑, 唱)起来。The entire hall burst into thunderous cheers. 全场发出了雷鸣般的欢呼。注:这样用的 burst into 后通常接具有动作意义的名词。burst out (1) 大声叫喊。如:"I don’t believe it", he burst out. “我不相信”,他大声说道。注:这样用的 burst out 与 burst forth 同义。(2) 突然……起来。如:She burst out crying (laughing, singing). 她突然哭(笑,唱)起来。 注:这样用的 burst out 后通常接动名词。
burst out与burst into的区别:
1、burst into; burst out 两者都可以表示突然(发生某种情况或进入某种状态),但它们的用法不同。
2、burst into后常直接接名词,而burst out后常直接接-ing形式,若接名词,则其前通常加介词into。
拓展资料
burst out的用法
1、The class burst out laughing
全班突然大笑起来。
2、'I want to be just like you', she bursts out.
“我想就像你一样。”她大声喊道。
3、Malaria is bursting out again all over the world
疟疾突然又在全世界流行起来。
4、Then the applause burst out
然后突然掌声雷动。
5、Everyone burst out into conversation.
大家顿时纷纷交谈起来。
burst into的用法
1、She burst into tears and ran from the kitchen.
她突然哭起来,跑出了厨房。
2、This weekend's fighting is threatening to burst into full-scale war
本周末的冲突有升级成全面战争的危险。
3、The engine burst into life.
引擎突然发动了。
4、The plane then flipped over and burst into flames
接着飞机突然翻转并燃起了大火。
5、Two of the lorries, carrying industrial resin and paint thinner, burst into flames.
其中运载工业树脂和涂料稀释剂的两辆卡车起火了。
burst out与burst into的区别:
1、burst into; burst out 两者都可以表示突然(发生某种情况或进入某种状态),但它们的用法不同。
2、burst into后常直接接名词,而burst out后常直接接-ing形式,若接名词,则其前通常加介词into。
拓展资料
burst out
1、Everyone was quiet when Jenny suddenly burst out crying.
大家都没出声,珍妮忽然哇地一声哭了起来。
2、Don't burst out; it isn't my fault.
别大喊大叫的,那不是我的错。
3、Strange vapours burst out of the factory during the accident.
事故发生的时候,有奇怪的水汽从工厂里喷出来。
4、Be quiet, don't burst out.
安静,别大喊大叫。
5、At this she burst out laughing.
她听了扑哧一下笑了起来。
6、He set a match to the gas stove and the flames burst out.
他擦了根火柴点燃了煤气炉,火焰蹿了出来。
burst into
1、She and her two daughters were held at gunpoint by a gang who burst into their home.
闯入她家的一伙歹徒用枪胁迫她和她的两个女儿。
2、Gunmen burst into his home and opened fire
持枪歹徒突然闯进他家里开枪射击。
3、One by one the houses burst into flames.
房子一幢接一幢地燃起熊熊大火。
4、My father would burst into the kitchen bouncing a football.
我的父亲会颠着足球冲进厨房。
5、My father would burst into the kitchen, brushing past my mother
我父亲会紧贴着母亲擦身而过,冲进厨房。
6、He burst into a high-pitched laugh, as though he'd said something funny.
他突然放声大笑,好像讲了什么好笑的事似的。
burst outing doing sth.burst into sth. 例句:He burst out crying like a child. = He burst into tears like a child. 他像孩子一样忽然哭起来。
代翁盐酸:[答案] 两者都可表示“突然进入某种状态或发生某种情况”,但 burst into 后通常要接名词,而 burst out 后通常接动名词.比较: She burst into tears (laughter).她突然哭(笑)了起来.
唐山市17073681144: burstinto和burstout的区别 ?
代翁盐酸: 这里需要把两个短语的完整写法写出来:burst into something 和 burst out doing something两者虽然都指“突然开始……”,而且一般都与哭或笑这两种感情动作连用,但...
唐山市17073681144: burstinto和burstout的区别 - ?
代翁盐酸: burst into tears 后跟名词 burst out crying 后跟动名词 ——精*锐*五*角*场
唐山市17073681144: burst into 与burst out 有什么区别burst into 是与名词连用吗,例如burst into tears/laughter.而burst out 是与ing的名词连用吗?如,burst out laughing/crying - ?
代翁盐酸:[答案] burst into也是一个很好的词组.意思是:爆发成;突然……起来.号啕大哭目前就狂人的见识来看还没其他说法的,基本都是burst into tears.特别介绍几个相同意思的词组,brust out,break into均可表示“突然……起来”的意思,区别在于burst into及...
唐山市17073681144: burst out和 burst into 有什么区别吗 - ?
代翁盐酸: burst into; burst out 两者都可以表示突然(发生某种情况或进入某种状态),但它们的用法不同.burst into后常直接接名词,而burst out后常直接接-ing形式,若接名词,则其前通常加介词into.如: When he took the floor,the gathering burst into thunderous applause. 当他发言时,参加集会的人群中爆发出雷鸣般的掌声. He burst out crying like a child. 他突然像孩子似的哭了起来. They burst out into song. 他们突然唱起歌来.
唐山市17073681144: 辨析burst out与burst into - ?
代翁盐酸:burst into(1) 突然闯入.如: Don't burst into my bedroom without knocking. 请不要不敲而贸然闯入我的卧室. (2) 突然……起来.如: She burst into tears (laughter, song). 她突然哭(笑, 唱)起来. The entire hall burst into thunderous ...
唐山市17073681144: burst into与burst out语法区别 - ?
代翁盐酸: burst into后面跟名词;burst out跟动词ing例: 放声大哭/ burst into tears;burst out crying 同理:放声大笑/ burst into laughters;burst out laughing
唐山市17073681144: burst in burst in 有什么区别 - ?
代翁盐酸: burst in [简明英汉词典] v.闯入, 打断, 突然出现 burst into [简明英汉词典] v.闯入, 开出, 突然出现
唐山市17073681144: burst into laughter,burst out laughing.二者用法为什么不同?求详解, - ?
代翁盐酸:[答案] 亲:这样解释吧: into +抽象名词 out+动词的ing 这是英语词组搭配所决定的. 例如:He burst into cry at the news. He burst our crying at the news.
唐山市17073681144: 英语题目 - ?
代翁盐酸: burst into是一个很好的词组.意思是:爆发成;突然……起来.号啕大哭目前来看还没其他说法的,基本都是burst into tears.特别介绍几个相同意思的词组,brust out,break into均可表示“突然……起来”的...