注意身体用日语怎么说
注意身体，用日语怎么说？げんきでね
注意身体，用日语怎么说？げんきでね
身体に気をつけてください。
例如：
冬と春のせめぎ合いですから、身体に気をつけてください!| ふゆとはるのせめぎあいですから、からだにきをつけてください!
【中文解释】现在是冬季和春季的交织，请注意身体。
【用法】天气变化无常，容易生病。此时可以这么关心别人一句。
【单词及语法解说】
せめぎ合い：攻めき(进攻)+合い(交合)的复合动词，所以き要变音成ぎ。原意为相互争斗，这里是指季节交替。
ですから：表原因，直译为“因为”。
気をつける：小心，注意。
扩展资料：
面对长辈时，例如让教授长者注意身体，此时可以用敬语讲：
1) （どうぞ）お体にお気をつけてお过ごしください。
2) お大事になさってください。
3) お大事にお过ごしください。
4) ご自爱ください（ませ）。
5) くれぐれもご无理をなさらぬよう、お体にお気をつけてお过ごしくださいませ。
6) 时节柄、日に日に暑くなってまいりますので、くれぐれもお体にお気をつけください。
7) 时节柄、ご自爱のほどお祈り致します。
8) ご多忙の毎日、〇〇
开头也可以加上「どうか」「くれぐれも」「どうぞ」之类的词，这样可以表达的更委婉。
“注意身体”日语：身体に気をつけてください。
例句：冬と春のせめぎ合いですから、身体に気をつけてください!| ふゆとはるのせめぎあいですから、からだにきをつけてください！
翻译：现在是冬季和春季的交织，请注意身体。
用法场合：天气变化多端，季节交替时容易生病。出于对别人的关系和爱护，此时可以用来这么关心别人。
单词和语法解说：せめぎ合い：攻めき(进攻)+合い(交合)的复合动词，所以き要变音成ぎ。原意为相互争斗，这里是指季节交替。気をつける：小心，注意。
扩展资料：
对象为长辈长者，要说注意身体，此时就可以用敬语讲：
1、（どうぞ）お体にお気をつけてお过ごしください。
2、お大事になさってください。
3、くれぐれもご无理をなさらぬよう、お体にお気をつけてお过ごしくださいませ。
4、时节柄、日に日に暑くなってまいりますので、くれぐれもお体にお気をつけください。7) 时节柄、ご自爱のほどお祈り致します。
5、ご多忙の毎日、〇〇开头也可以加上「どうか」「くれぐれも」「どうぞ」这种类型的词。
注意身体，用日语怎么说？げんきでね
日本人探视病人，严忌带根的花(如盆花和仙客来，这两者日语读音，前者同睡，后者同死。也忌送山茶花，因山茶花凋谢时，整个花头落地，也认为是不吉利的。 おかげんは いかがですか。你感觉病好些了吗？</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN> </p>どうぞお体に気をつけてください。请注意保重身体。 希望对你有帮助。。
“注意身体”在日语里的说法为：体に気をつけて
知识点：気をつけて
気をつける
【きをつける】【kiwotukeru】
【自动·二类】
1. 小心，当心，警惕，留神。（気づかせる。注意する。）
くれぐれも気をつけてください。/请多加小心。
足元に気をつけてください。/请注意脚下。
日语用中文谐音
21、最近忙吗?——依马锅楼一扫嘎洗衣跌死卡?22、你多大了?——阿纳塔哇囊撒依跌死卡?23、我回来啦——他大姨妈 24、你回来啦——欧卡挨里 25、我走啦——依帖ki马死 26、你走好——依帖拉瞎依 27、好久不见了——偶嘿撒洗不利 28、你身体还好吗?——欧赶ki跌死卡 ...
在日本兼职,长时间没回国,很担心父母身体,想回国探亲,用日语怎么...
中文：在日本兼职，长时间没回国，很担心父母身体，想回国探亲 日文：长い间日本で兼职し帰国する暇がなかった为、両亲のご健康を非常に心配し、実家に帰省したいと思います。＜相関词语的解釈＞ 【兼职】（けんしょく）中文意思：兼职 【长い期间】（ながいあいだ）中文意思：长期 【帰国】（...
日本语 ほど的用法
如：今年の冬は去年ほど 寒くない。（今年冬天不如去年冷）你提供的句子不够完整，但看来是在讲那个赚钱的问题。整句意为：去年的 “杂样煎菜饼”，不如前年的“奶油泡芙”。只将就着能赚点呐。（能勉强赚点的应该是指“杂样煎菜饼”）お好み焼き（おこのみやき）意为：杂样煎菜饼（大阪名...
日文用中文怎么读(音译)
29、你身体还好吗？——欧赶 ki跌死卡？30、你要去哪？——多口挨（e）依哭诺卡？31、您是哪位？——多奇拉撒马 32、别吵！——萨瓦古纳 33、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依 34、没怎么样——囊跌毛那依 35、不，没事——依呀，打依叫不 36、不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有 ...
日语有趣怎么说
还有其他说法，这两种就最常用。一般激动的时候直接用第一种。问题四：有趣怎么用日语说 おもしろい o mo xi ro i 问题五：日语有趣怎么说 おもしろい o mo xi ro i 问题六：【日语】请问“好像很有趣的样子”怎么说呢 とても面白そうですね 问题七：“有趣，”用日语怎么说 面白...
谁帮我用日语翻译一下
最近の身体はよいか？忙しく仕事するか？私不在のあなたの身辺は、あなたは必ず身体に自重しなければいけない！あなたは日本语で私に手纸を书くことができる！私が见ることができて分かる.あなたの万事に心にかなって意のままになっていることを祈る！身体は健康です！
日语翻译意思
分成两个来看ウェーイ和っす，っす就是です的意思，所以不用翻译。ウェーイ主要是情绪比较高涨或者对方做出了很有意思的事情的时候发出的语气词，类似于哇，噢，啊之类的。
日语问题
⑴这里的 拍子 是 正在进行某事，忽然间的意思。跟日语的～とたん 相近。⑵在上面的句子里，不能单独理解 拍子的意思。因为 ［何かの拍子に］是一个固定的说法，是忽然，不自觉间忽然发生 的意思。相当于日语里的 ふと。⑶所以整个句子的意思是 有时候忽然身体或者心里不舒服（有时候不经意地...
日文里多词一意怎么用
而后三个字中，あなた对应的就是“私”，是对于“你”的最常用说法，同时显得比较客套礼貌，不用于熟人或者家人。而“君”是对比较亲密人的叫法，类似关系很好的朋友，或者男女朋友之间，但并不一定只限于男生 而お前，则是和“俺”对应的，“你”的粗鲁用法，一般现实生活中我们不用~此之外，日语里...
谢谢 这句日语 是什么意思 《入院まで体调管理をしっかりして下さい...
入院まで体调管理をしっかりして下さい 住院前请充分做好身体调养管理。
延趴培哚： 罗马字:ka ra ta wo da i ji ni shi de ku da sa i卡拉达哦大意机尼西逮苦达萨以
丹巴县19226023797： 日语 注意身体 - ？
延趴培哚： お体をお大事にしてください.okarata wo odaiji ni shite kutasai.
丹巴县19226023797： 注意身体用日语怎么说 - ？
延趴培哚： どうぞお体に気をつけてください.请注意保重身体. do-zo o ka la da ni ki o ci ke te ku da sa yi
丹巴县19226023797： 请注意身体 日语 - ？
延趴培哚： 体(からだ)を十分注意(じゅうぶんちゅうい)して、特(とく)に今流行(いまはや)りのインフルエンザに注意(ちゅうい)を払(はら)ってください.
丹巴县19226023797： 多注意身体.用日语怎么说 - ？
延趴培哚： 体に気をつけて ka ra da ni ki wo tsu ke te 注意身体.お大事に o da i ji ni 请多保重 一般分别时使用.
丹巴县19226023797： 请注意身体 用日语翻译 - ？
延趴培哚： 体に気をつけてください.
丹巴县19226023797： 你早点休息吧,注意身体.用日语怎么说? - ？
延趴培哚： 早くお休みになってください、お大事に 自己翻的,应该没错
丹巴县19226023797： 注意身体,不要感冒了?怎么翻译成日语? - ？
延趴培哚： ●问题:注意身体,不要感冒了?怎么翻译成日语?●回答:风邪を引かないように体に気をつけてください./注意身体,不要感冒了.风邪を引かないように体を大事にして下さい./保重身体,不要感冒了.--------------------- 敬语的说法:风邪をお引きにならないよう、お体には気をつけてください/注意身体,不要感冒了 风邪をお引きにならないようにお体を大事になさってください./保重身体,不要感冒了.●说明:敬语接头词お通常接在日语固有的名词后,如:お荷物、お名前、お箸、お仕事、お体 敬语接头词ご通常接在汉语名词后,如:ご健康、ご参加、 也有人把[ご大事][ご勉强]说成[お大事][お勉强].
丹巴县19226023797： “再累也要注意身体”用日语怎么说 - ？
延趴培哚： “再累也要注意身体”的日文翻译_百度翻译 “再累也要注意身体” 疲れても体に気をつけてください」 全部释义和例句试试人工翻译
丹巴县19226023797： 晚安 早点睡 注意身体 用日语怎么说？
延趴培哚： お休(やす)みなさい、早く寝(ね)た方(ほう)がいいよ.体(からだ)を大事(だいじ)にして・・・
