为什么大家喜欢把日产叫做尼桑？
一个品牌最先给人的印象可能就是名字，名字虽然是一个代号，但是一个好名字经过人们的口口相传，可能就会深入人心，人们也会下意识了解关于这个品牌更多的消息，对销量也有极大的帮助，那么为什么一些汽车品牌会有两个名字？难道不怕消费者弄混吗？比如凌志又叫做雷克萨斯，尼桑又叫做日产，其实你看完了就明白了。
先说说这凌志。对于这样名字，可能已经“深入人心”了，在市面上的口碑也不错，还成为了很多人追求的对象之一，但是车企在注册商标的时候发现了这个名字已经被注册了，只能再想其他的名字，于是就根据它的英文名英译成雷克萨斯，这个名字也就变成了它另外一个名字，这背后的故事其实很无奈。
再说说日产。在还没有和中国合资的时候，官方并没有确定具体的名字，但是很多人就会按照它的英文NISSAN叫，久而久之，就被英译为尼桑。虽然现在日产已经成了官方名字，但是在生活中，消费者更愿意叫它为尼桑，其实在很多人一说到尼桑，就会想到NISSAN，也会知道是日产。
那么除了这两个品牌还有其他的吗？当然有，比如普拉多。可能车主们在路况不好的地方行驶就会想到普拉多，因而在复杂路况上的表现确实很不错，最早之前并不叫普拉多，而是叫霸道，是不是听起来还真的有点霸道。但是后来因为其他的一些因素， 只能放弃这个名字，改名为普拉多。
日产是日系车的代表企业之一，其中还有两个是本田和丰田，日产轩逸在近几年当中他的表现已经和朗逸持平，甚至超过了卡罗拉，但却有很多人把日产称作为尼桑，那为什么会被称作为尼桑呢，这就和它的车标英文分不开关系
“尼桑”是NISSAN的中文翻译。"NISSAN'(ニッサン)是日语 "日产"两个字的罗马音形式，是日本产业的简称，其含义是 "以人和汽车的明天为目标"。所以人们常称“日产”为“尼桑”，只是根据发音而来。
尼桑是日产的英文NISSAN的译音，NISSAN是日语日产的发音，在世界上用英语拼写作为品牌标志，尼桑这个英文发音是世界通用对于日产的名称，作为官方名称，当然会推广到所有市场，并不是喜欢叫才叫，行内是习惯直接用日语发音称呼日本车的名字，尼桑只不过是把日本发音写成中文以便发音罢了
以前还真不知道日产和尼桑是什么关系，看到这个问题，上网查了一下，原来尼桑是日产的英文NISSAN的译音，NISSAN是日语日产的发音，在世界上用英语拼写作为品牌标志，尼桑这个英文发音是世界通用对于日产的名称，作为官方名称，当然会推广到所有市场，并不是喜欢叫才叫，行内是习惯直接用日语发音称呼日本车的名字，尼桑只不过是把日本发音写成中文以便发音罢了，这是活到老学到老啊，百度知道让我学到了很多知识！
桑和日产是一家公司,只是翻译的方法不同
日产指的是公司名,不是"日本生产"的意思
东风日产是日本日产与东风的和资企业
日产系列汽车指的就是日产所造的车.在中国有天籁,颐达,骐达,骏逸,蓝鸟,骊威这些车型,都是东风日产生产的
因为在2008年以前所有的日产汽车广告，结尾都是nissan（尼桑）某某车，或者shift the future Nissan（尼桑），只有在全系车型的广告才有，东风日产这个字，因为日产这个名字出现次数也少，所以大家就管日产叫尼桑，而且比日产好记，到2009年之后，就直接叫某辆车的名字了，结尾加一句东风日产，有的前面加一句技术日产人车生活。进口的没有单独的广告。
为什么大家喜欢把“日产”叫做“尼桑”?
“尼桑”是NISSAN的中文翻译。"NISSAN'(ニッサン)是日语 "日产"两个字的罗马音形式，是日本产业的简称，其含义是 "以人和汽车的明天为目标"。所以人们常称“日产”为“尼桑”，只是根据发音而来。注：日产(NISSAN )，是日本的一家汽车制造商，由鲇川义介于1933年在神奈川县横滨市成立，目前在二十...
现在越来越多的人买日产车,日产车是怎么被人们接受的?
有很多老司机喜欢叫日产Sylphy“小天籁”，因为日产Sylphy的整体外观和日产Sylphy差不多。不懂车的新手司机可能根本分不清两者的区别，只能根据大小勉强分辨出哪个是天籁哪个是Sylphy。整体线条设计比较流畅，整个正面看起来很有气质，所以大量的人买这款车是为了日产Sylphy。接下来，我们来说说车内。经过进一步...
为什么有些人会买日产车?
丰田很好、本田不错,可日产也丝毫不落下风啊,技术日产的名号并不是白叫的,只不过日产对低级别车型投放的技术不是特别多、各别车型品控略有下降,所以很多朋友就认为日产不如丰田、本田,但实际上日产的技术储备不如丰田,但远高于本田,日产的专利技术储备目前是全球第二。 日产的技术储备虽然很多,但对低级别车型投放...
为什么大家喜欢买日系车?
中国人喜欢日系车的原因有很多，但首先可以抛开品牌影响力，因为很多人选择日系车并非因为品牌，而且论起品牌影响力，德系的“BBA”可强多了。日系车的发展中心一直都在中低端民用，至于高端的雷克萨斯和日产GTR只是为了告诉世人“我有很强的造车实力”，但是日本人并没有把主要精力放在这方面上。因此我们...
如果买新车,你还会买日产车吗?原因是什么?
一、适合家用。日系车是最适合家用的汽车之一，日产车确实省油，而且乘坐起来更加的舒适，用车的成本也相对较低，所以很多人喜欢卖日产车作为家用车。二、日产车性价比高。虽然说日产车的安全问题是人们最担心的，但是日产车的安全配置一点不低，再加上日产车的发动机非常耐用，所以性价比是比较高的。三、...
为什么有些人一直说日产车不好却买了日产车?
二、日产车比较安全。其实很多人都比较认可日产车的安全性，因为日产车在设计的时候就已经充分考虑了安全的问题，而且也能够保障行车人的安全，很多人都能够让自己在行驶的过程中有更好的保障，而且也能够保护自己的安全，很多人是十分认可这个性能的，所以会购买日产车。三、日产车性价比高。对于很多人来...
轩逸销量稳居首位,为什么大家比较喜欢它?
全新日产轩逸怎么样外观方面：全新日产轩逸的外观改动很大，采用了家族式规划，有些小天籁的既视感，前脸大嘴式进气格栅式造型特别激进，两个大灯特别有神，侧身还营建出了悬浮车顶的感觉，全新轩逸的外观在同等级中有很强的竞争力。目前，90后逐步成了汽车商场的购车主体，为了迎合主消费群体的喜爱，轩逸到...
有人说NISSAN车早先一直叫做尼桑现在怎么成日产了?
尼桑改名为日产，这又是一个Long Long Age的故事。NISSAN，创立于上世纪30年代，并在二战结束后进入高速发展时期。不过大家别看现在我们购买的日产车价位大概也就在20万左右，看起来似乎没有BBA那样的高大上，但NISSAN在日本的地位可是不低的。早年在日本国内所使用公务车很多都是来自于...
为什么说每辆日产都出经典款,二手市场就没日产什么事了?
日产车油耗低，我的车1.6手动。半市区半郊区，6.2个油左右，我还是比较喜欢大脚轰油的,提速也算轻快。日产最厉害的是发动机安静，就我观察日系自己比。单说发动机噪音这一项，本田和马自达给日产提鞋都不配，丰田噪音控制算不错，我特意对比过卡罗拉，比日产还差了哪么一点。我的车没做任何隔音，关...
日产、丰田和本田谁的质量更好?
没有人能挑战天籁那沙发一般的质感。本田自称是世界上最耐用的汽车品牌，而丰田也自称品控是6西格玛水平，实话讲，两田的产品的确很耐用，至于日产，个人认为日产的产品品质没有两田好，据不少用户反映，同级别的车型，在10万公里以内，三个品牌基本一表现都没问题，但是超过10万公里，日产品牌车型的小毛病...
机元银杏： “日产”是日本日产汽车公司的正式名称与商标,写成罗马字就是NISSAN,“尼桑”是对NISSAN的音译,主要是因为汉语“日产汽车”即可以理解为“日产牌汽车”,又可以理解为“日本生产的汽车”,为避免混淆,很多人就把NISSAN写成“尼桑”了.
姚安县13733164212： ＂尼桑＂是不是老百姓取的名字? - ？
机元银杏： 不是.这个是日产在中国注册过的商标.日产和尼桑等中文商标都已经注册过了. 比如帕拉丁就是“尼桑牌多用途乘用车”
姚安县13733164212： ＂尼桑＂为什么又名＂日产＂？
机元银杏： 尼桑和日产是一家公司,只是翻译的方法不同 日产指的是公司名,不是＂日本生产＂的意思 东风日产是日本日产与东风的和资企业 日产系列汽车指的就是日产所造的车.在中国有天籁,颐达,骐达,骏逸,蓝鸟,骊威这些车型,都是东风日产生产的
姚安县13733164212： 尼桑为什么叫日产?尼桑和日产什么关系? - ？
机元银杏： 尼桑也叫日产.“NISSAN”的日文汉字就是“日产
姚安县13733164212： NISSAN为什么叫日产 - ？
机元银杏： “NISSAN'是日语 “日产”两个字的罗马音形式,是日本产业的简称,其含义是 “以人和汽车的明天为目标”.
姚安县13733164212： 东风日产问什么又叫尼桑？
机元银杏： 日产(NISSAN)
姚安县13733164212： NISSAN为什么有些叫尼桑,有些叫日产 - ？
机元银杏： 尼桑是NISSAN的音译名,原来都叫尼桑,厂家感觉在中国叫尼桑不好听,所以,现在都统一改为日产了.
姚安县13733164212： 尼桑车的优点和缺点 - ？
机元银杏： 尼桑车的优点和缺点如下: 1.优点:配置齐全,油耗低,噪音低,耐用性低,维护成本低,性价比高. 2.缺点:安全性能低,车皮轻,材料便宜,外观不大气,不适合商业用途. 油耗低的好处是省油,现在油价太贵了,想买一台坐人多的车,...
姚安县13733164212： 东风日产尼桑属于丰田公司? - ？
机元银杏： 日产公司跟丰田公司是两家不同的汽车公司,不过都是日本的.日产的车子包括骊威、骐达/颐达、轩逸、天籁、逍客、奇骏、骏逸、英菲尼迪等等;丰田的车子包括威驰、卡罗拉、皇冠、PRADO、雷克萨斯等.
姚安县13733164212： 东风日产的“日产”是什么意思? - ？
机元银杏： 东风日产,是中国东风汽车公司与日本日产汽车公司的合资企业,创立于2003年6月9日.“日产”是日本日产汽车公司的简称,日文记作“日产”,日文假名标注为:“にっさん”,日文罗马字标注为“nissan”.在中国,根据日文发音,也有音译成“尼桑”的现象.
