ばっくんばっくん 是什麽拟声词orz
不知道怎么添加参考资料…从其他网站copy的
キミは ARIES 早く连れてって ねえ
Huury Up! Huury Up! 追い越す TAURUS
もっともっと 飞ばして 抱きしめたいよ
きらめく 东の空
辉きだす Venus(见せたいな)
夜空に浮かぶ 大観覧车
恋ってどんな模様してる?
行き先は ただひとつだけ
キミ行き COSMIC TRAIN(待っててね)
窓の向こう 広がる宇宙
都会の明かり まるでStars
奇迹のような 出会いをしたんだ
远く远く 离れても…
キミは ARIES 早く连れてって ねえ
Huury Up! Huury Up! 追い越す TAURUS
もっともっと 飞ばして 抱きしめたいよ
キラリ JEMINI いつも傍にいさせて
Right now! Right now! 笑颜に逢いたい
きっときっと そろそろ 到着だね
ユラリ ユレル ビルノ ヒカリ
チカヲ ヌケテ ミエル 世界
ユラリ ユレル マチノ ヒカリ
ツキニ ウツリ ミエル 地球
歌曲原唱:IA
填 词:Jin(自然之敌P)
谱 曲:Jin(自然之敌P)
编 曲:Jin(自然之敌P)
歌词:
矮小く(ちいさく)惨(みじ)めに生(い)きた生命(せいめい)が
chi i sa ku mi ji me ni i ki ta se i me i ga
渺小而悲惨地存活过的生命
死(し)んではドアを叩(たた)くでしょう
shi n de a do a wo ta ta ku de sho u
死后也会叩击门扉的吧
小(ちい)さな主(あるじ)は见兼(みか)ねる 「嫌(いや)な话(はなし)だ」
chi i sa na a ru ji wa mi ka ne ru i ya na ha na shi da
小小的主人目不忍睹 「真是讨厌」
大(おお)きく拡(ひろ)がる喉(のど)と胴体(どうたい)は
o o ki ku hi ro ga ru no do to do ta i wa
大大地扩展开来的 喉咙和胴体
死(し)んだ心(こころ)を溶(と)かす様(よう)に
shi n da ko ko ro wo to ka su yo u ni
像要将已死的心脏 溶解掉一般
ゆっくり命(いのち)を饮(の)み込(こ)み
yu kku ri i no chi wo no mi ko mi
慢慢地将生命 吞噬殆尽
目(め)を刳(く)り贯(ぬ)く
me wo ku ri nu ku
把眼珠挖出来
ねぇ、君(きみ)も祈(いの)っちゃったんでしょう?
nee ki mi mo i no ccha tta n de sho u
呐,你也祈祷过吧?
仆(ぼく)に睨(にら)まれた时(とき)にさ
bo ku ni ni ra ma re ta to ki ni sa
在被我睨视之时
そんな悲壮(ひそう)精神(せいしん)が 大好物(だいこうぶつ)だ
so n na hi so u se i shi n ga da i ko u bu tsu da
那份悲壮的精神 我最喜欢了
ようこそ、我(わ)が胎内(たいない)へ
yo u ko so wa ga ta i na i e
欢迎光临,吾之胎内
爱(あい)とエゴの终着点(しゅうちゃくてん)
a i to e go no shu u cha ku te n
爱与自我的终点站
君(きみ)もすぐに 生(う)まれ変(か)われる
ki mi mo su gu ni u ma re ka wa re ru
你也会立刻 获得重生
怪物(かいぶつ)みたいで 素敌(すてき)なことでしょう?
ka i bu tsu mi ta i de su te ki na ko to de sho u
像怪物一样 很不错吧?
「あぁ、神様(かみさま)、なんで」って
aa ka mi sa ma na n de tte
「啊啊,神啊,为什么」什么的
「もう嫌(いや)だよ」と泣(な)いたって
mo u i ya da yo to na i ta tte
哭诉着「已经够了」什么的
受(う)け入(い)れろよ これが运命(さだめ)だ
u ke i re ro yo ko re ga sa da me da
都给我接受啊 这就是命运
次(つぎ)の次(つぎ)の次(つぎ)の主(ぬし)に悬命(けんめい)しよう
tsu gi no tsu gi no tsu gi no nu shi ni ke n me i shi yo u
为下一个下一个下一个的主人竭尽全力吧
神话(しんわ)も命(いのち)も人(ひと)の运命(うんめい)も
shi n wa mo i no chi mo hi to no u n me i wo
神话也好生命也好人的命运也好
うっかり恋(こい)に落(お)ちるのも
u kka ri ko i ni o chi ru no mo
糊里糊涂地坠入爱情也好
ひっそり蛇(へび)は笑(わら)い出(だ)す
hi sso ri he bi wa wa ra i da su
窃窃地蛇在嘲笑着
「马鹿(ばか)な事(こと)だ」
ba ka na ko to da
「真是愚蠢」
あぁ、なんだいなんだい もう溜(たま)らないね
aa na n da i na n da i mo u ta ma ra na i ne
啊啊,怎样怎样 已经受不了了呐
くすんだ心(こころ)を 舐(ねぶ)るのは
ku su n da ko ko ro wo ne bu ru no wa
想要品尝 暗淡的心脏
小(ちい)さな命(いのち)に取(と)り付(つ)き
chi i sa na i no chi ni to ri tsu ki
从弱小的生命开始
目(め)を埋(う)め込(こ)む
me wo u me ko mu
把眼珠塞回去
あぁ、君(きみ)に宿(やど)っちゃったんでしょう?
aa ki mi ni ya do ccha tta n de sho u
啊啊,寄宿到你身上了吧?
目(め)を合体させる(あわせる)运命(のうりょく)がさ
me wo a wa se ru no u ryo ku ga sa
那让目合体的命运(能力)
君(きみ)がこの悲剧(ひげき)の「女王(じょうおう)」なんだ
ki mi ga ko no hi ge ki no jo u o u na n da
你就是这个悲剧的 「女王」大人
讴歌(おうか)しろよ生命(せいめい)よ
o u ka shi ro yo se i me i yo
尽情讴歌吧生命啊
爱(あい)とエゴの合掌祭(がっしょうさい)
a i to e go no ga ssho u sa i
爱与自我的合掌祭
揺(ゆ)れる日々(ひび)も崩(くず)れ始(はじ)める
yu re ru hi bi mo ku zu re ha ji me ru
摇晃的日子也开始崩毁
「初(はじ)めの悲剧(ひげき)」へ足(あし)并(な)み合(あ)わせて
ha ji me no hi ge ki e a shi na mi a wa se te
朝「起始的悲剧」一齐进发吧
「返(かえ)して」と叹(なげ)いたって
ka e shi te to na ge i ta tte
悲叹着「还给我」也好
「もう嫌(いや)だよ」と哭(な)いたって
mo u i ya da yo to na i ta tte
哭喊着「已经够了」也好
知(し)る事(こと)かよ それが运命(さだめ)だ
shi ru ko to ka yo so re ga sa da me da
谁管你啊 那就是命运
酷(ひど)く脆(もろ)くちゃちな物语(ひび)が正铭(しょうめい)だろう
hi do ku mo ro ku cha chi na hi bi ga sho u me i da ro u
残酷脆弱的廉价物语(日子) 才是真实吧
なんて马鹿(ばか)な生命(せいめい)だ
na n te ba ka na se i me i da
何等愚蠢的生命
何度(なんど)でも 抗(あらが)って
na n do de mo a ra ga tte
无数次的 反抗
同(おな)じ话(ひび)へ逆流(もど)り始(はじ)める
o na ji hi bi e mo do ri ha ji me ru
开始向同一个故事(日子)逆流
无谋(むぼう)に 无様(ぶざま)に
mu bo u ni bu za ma ni
无谋地 难看地
泣(な)いて、哭(な)いて、啼(な)いて、綯(な)いて
na i te na i te na i te na i te
哭泣、恸哭 鸣泣、捻合
あぁ无様(ぶざま)な生命(せいめい)よ
aa bu za ma na se i me i yo
啊啊,不像样的生命啊
「なんで?」だのと言(い)う前(まえ)に
na n de da no to i u ma e ni
在问我「为什么?」之前
求(もと)め过(す)ぎた 罪(つみ)に傅(かしず)け
mo to me su gi ta tsu mi ni ka shi zu ke
先去给我服侍 寻求过头了的罪责
虚(うつ)ろな奇迹(きせき)が 弾(はじ)けて崩(くず)れて
u tsu ro na ki se ki ga ha ji ke te ku zu re te
空虚的奇迹 飞散崩毁
「もう、なんだか良(い)いや」って
mo u na n da ka i i ya tte
「真是的,感觉好棒啊」地
何度(なんど)もただ泣(な)いたって
na n do mo ta da na i ta tte
无数次地哭过也好
终(お)わりすらも 直(じき)に薄(うす)れる
o wa ri su ra mo ji ki ni u su re ru
终结什么的 也立刻变得微弱
次(つぎ)の次(つぎ)の次(つぎ)に来(く)る
tsu gi no tsu gi no tsu gi ni ku ru
下一次下一次下一次到来的
次(つぎ)の次(つぎ)の日(ひ)を
tsu gi no tsu gi no hi wo
下一次下一次的日子
次(つぎ)の次(つぎ)の次(つぎ)も 嘲笑(ちょうしょう)しよう
tsu gi no tsu gi no tsu gi mo cho u sho u shi yo u
下一次下一次下一次我也 来嘲笑吧
バックン是美国人,但是擅长英语,
マックン是日本人,本名吉田真,但是擅长英语。两人合作搞了很多日本漫画
りっぽい是他们的漫画中的一个人物小利的昵称。想像つきます。带有想象的
付く是一个结尾词,一般和名词结合构成一个复合动词,汉译为带有......
ばっくんばっくん
应该是形容心脏“砰砰”跳
想像つきます
「つき」是「つく」的连用型。
「つく」有引导出。。。的意思
所以「想像つきます」的意思是“能想象到”
りっぽい不应该是一个词。
我估计可能是日语结尾词「ぽい」(有的时候因发音方便成为「っぽい」)
结尾词「ぽい」接在名词或动词的连用形后面表示含有许多,有某种强烈倾向之意
比如「怒りっぽい」 = 好发火
「俗っぽい」 = 庸俗
是‘‘和周围的狗’’的意思
左丘朱谷维: [刚刚开始下雨] ぽつぽつ・ぽつりぽつり・ぽつんぽつん [细雨蒙蒙]しとしと・しっとりと [雨点噼里啪啦]ぱらぱら・ばらばら・ぱらりぱらり [连降暴雨]ざーざー・じゃーじゃー・じゃんじゃん [暴雨如注]ざーっと・わーっと・沛然(はいぜん)と・滂沱(ぼうだ)たる [骤然降雨]さーっと [雨水湿乎乎]じとじと・びしゃびしゃ [绵绵小雨]しょぼしょぼ [雨水充足]たっぷり [被雨水完全打湿]ぐっしょり・しっぽり・びしょびしょ・びしょ濡(ぬ)れ・ずぶ濡(ぬ)れ [雨水滴答滴答]ぽたぽた・ぼたぼた
宝塔区13833306241: 日语中有关「哭、喊」的拟声词,有哪些? - ?
左丘朱谷维: あちゃー“唉呀” あちゃー、先生に提出する宿题を忘れてしまった! 唉呀!忘了带要交给老师的作业.がびーん! “呀” あまりのショックにがびーん 因为过于惊讶“呀!”地叫了出来.うおー“嘿哟” うおーと踏ん张り、车を一人で持...
宝塔区13833306241: 日语:拟声词后面的助词一定是用”と“吗?? - ?
左丘朱谷维: 不一定必须加!1有加的:がらがら(と)哗啦哗啦地.也有不加的:2犬がわんわんほえている.狗汪汪叫.3日语拟声拟态副词,为了使语言更加生动,较多的都加と.
宝塔区13833306241: 求日语里的各种拟声词 - ?
左丘朱谷维: 狗——ワンワン 鸽子――くーくー 猫――ニヤーニヤー 野鸭――グェーグェー 公鸡――コケコッコー 青蛙――ケロケロ 牛――モーモー 猫头鹰――ホーホー 猪――ブーブー 狐狸――コンコン 马――ヒヒーン 狮子――ウォ 羊――メーメー ...
宝塔区13833306241: 日语中各种动物的叫声拟声词,都有些什么呢? - ?
左丘朱谷维: ちゅんちゅん——啾啾日本はどこでもちゅんちゅんとすずめの鸣き声が闻こえる.日本到处都听得见麻雀啾啾叫的声音.ぴーひょろろ——老鹰的叫声田舎の空を鸢がぴーひょろろと鸣きながら飞んでいる.老鹰一边发出叫声,一边在...
宝塔区13833306241: 日语中关于说话的拟声词和拟态词有哪些?..尽量列出来...最好写上意思和用法 - ?
左丘朱谷维: あっさり清淡的 いきいき生机勃勃的 いちいち一个一个的 いよいよ终于快要到 いらいら情绪焦躁的 いろいろ各式各样 うっかり迷糊 うといと打盹 うろうろ漫无目的地 おどおど胆怯 おのおの各个 かさかさ粗糙的 かずかず种种,许多 かっちり...
宝塔区13833306241: 解答下日语1级副词?
左丘朱谷维: しいんと:副词,sa自动词,安静 からから:副词,拟声词,哗啦哗啦 ぐっと:副词,使劲,一口气...更加 しきりと:频繁的 そくざに:副词,立即 どうにも:怎么也..无论怎么也. どきどき:副词,sa自动词,忐忑不安的,心扑通扑通跳的 どっと:一齐(大笑),哄堂(大笑) ばったり:副词,形容物体突然倒下 まるきり:副词,完全,全然(后接动词否定) ぴらぴら:副词,下垂着飘动摆动(pirapira,birabira都对) ぶかぶか:副词,拟声词,吧嗒吧嗒,例如~とたばこをふかす/吧嗒吧嗒地吸烟.也可表示漂浮,例如鱼が ~と浮き上がる鱼在各处浮到水面上来
宝塔区13833306241: 问一下日语机器运作拟声词是什么呢 - ?
左丘朱谷维: 1. 嘎吱嘎吱=ぎいぎい.ぎしぎし.ぎちぎち. 日语解释是〔材木や组み立てた物体が圧力を受けたり,こすれ合ったりしてきしむ音〕=木材、组装而成的物件在受到压力、相互摩擦时产生刺耳的声音. 例:房子已经很旧了,一上楼梯就~~响 / 家が古くなったので阶段を登るたびに,ぎしぎし音を立てる. 2. 哐当哐当=ごっとん. 日语解释是〔重いものが回転や振动によって打ち当たって出る音〕=沉重的物体在运转、振动时发出的打击声. 例:村边的水车~~地响 / 村はずれの水车がこっとんこっとんと音を立てている.
宝塔区13833306241: 日语中有什么语气词吗? - ?
左丘朱谷维: 有的.句尾要变比如说.. "加油"日语说”がんばれ”对朋友的时候用 がんばって女孩对男人的时候 がんばってね男人一般用 がんばれよ比较老的女人用 がんばりなさい对年轻大的人用 がんばってください意思一样但是听到的感觉不一样的
宝塔区13833306241: はっはっは - ?
左丘朱谷维: 这个念“hahaha”,就是拟声词,表示大笑.