为什么在香港小孩称呼爸爸有的叫爹地有的叫老豆啊？
爹地妈咪其实就是deddy、mummy!
被英国侵占多年，英语早已成为香港人的第二语言，甚至如今的许多香港人说的普通话（自己的母语）都不如英语的好。
叫爹地妈咪的， 比较有钱。要说原因的话，第一是幼稚园时候老师教英语的，所以这样叫。另外一种情况，就是爸妈可能本身不是十分有钱，但充大头，让孩子说英语的叫法，看上去可以跟有钱人合流。
外国人的叫法很多，就如我们称呼爹娘，父母，爸妈等等，这是一种音译。
当地习俗
粤语毛阿哥是什么意思?
毛阿哥是广东话中的一个说法，它可以被翻译成中文，意思是“毛孩子”。这个词在香港和广东广泛使用，作为对小孩或青少年的亲昵称呼。和其他语言一样，粤语中有很多潜台词，使用毛阿哥称呼某人，有时也含有挑逗、嘲笑或轻蔑的语气。毛阿哥是香港文化中不可分割的一部分，这个称呼可以用来表达尊重或亲昵之情...
在香港 仔是什么意思?
在香港，“仔”通常指年轻的男孩子或小伙子，相当于普通话中的“小伙子”或“小子”，常作为称呼。例如，你可以听到这样的句子，“那个仔很帅啊。”或者“你这个仔怎么这么瘦啊？”在香港的年轻人之间，这样的称呼很平常。此外，“仔”还可以用来形容某些物品。例如，在香港，有一种叫做“大佬烧仔”的...
囡什么意思
囡的意思：表示“小孩子”的意思，通常指儿童或小孩。这个词在广东、香港、澳门等地区的粤语中较为常见，通常用于亲昵地称呼小孩子。以下是对“囡”的详细解释：1. 词源和使用范围：语言来源： “囡”这个词来源于粤语，主要在广东及港澳地区使用，也在广西等地部分方言中出现。意义和用法： “囡”是...
都是中国人,为什么香港称呼父母叫爹地和妈咪呢?
笔者就是香港人。香港人称呼父亲为「爸爸」、「爹哋」；称呼母亲为「妈咪」，不能说和英国殖民历史完全无关，但要说有绝对影响力，又不尽然。一般来说，在香港，是80後、90後出生的这两辈人才开始大规模地称呼父母为「爹哋」、「妈咪」的。笔者的父母（50後、60後）是称呼笔者的祖父母、外祖母为...
贰仔是什么意思?
贰仔是一个粤语词汇，意为“小孩子”。在广东和香港地区，人们普遍使用这个词来称呼年轻的孩子。贰仔一词十分贴切地描绘出了小孩子的童真天性，同时也富有亲切感和温暖感。此外，贰仔也可以用来形容一个人身材瘦小、娇小玲珑。这种存在于粤语中的语境也延续了“小孩子”的特性，加上了一点可爱的气息。
仔仔的意思
1、作为昵称或亲昵的称呼，仔仔这个词在广东话中是小的意思，通常用来称呼年纪较小的孩子。在香港和广东地区，这个词非常常见，尤其是在家庭成员之间。父母会叫自己的孩子仔仔，朋友之间也会互相称呼为仔。这个词还可以用来形容年纪较小的动物，如小狗仔。2、作为方言词，表示小孩子在一些地方的方言中，...
各地方言都是怎么称呼“孩子”的?
1、河南：妞或者妞妞，孩~2、重庆：娃娃，娃儿 3、湖南：崽崽，宝坨，毛毛 4、南方很多地方称:囡囡，小囡，比如上海 5、湖南还有称“细牙子”，细妹子 6、客家人：'细佬哥'“阿娇仔”7、汕头叫：奴仔、臭弟 8、宜兴话叫“细佬家'9、贵州：“讷讷子”10、青海叫小女孩：尕丫头 男孩子：...
香港人怎么称呼?
朋友，你想买什么？”在香港街市买菜，你会听到小贩称呼上街买菜的菲佣、印尼女佣为朋友，那种友善待遇在别处是没有的。 朋友的称呼同时会用在小孩子身上，例如你问年轻夫妇有没有孩子，你应该问：“有没有小朋友？”或者有关小孩子状况如“小朋友几岁了？”“今天怎么不见小朋友呢？”或如果你看到小...
各地方言怎么称呼孩子
江苏地区，南京人可能会称呼婴儿为“毛娃”，男孩为“男娃”，女孩为“女娃”。广东地区，孩子们可能会被称为“细路仔”。广州地区，男孩可能被称为“苏虾仔”，女孩则被称为“苏虾女”。顺德地区，孩子们可能会被称为“娃鬼”。香港地区，男孩子可能被称为“细佬”。青岛地区，儿子常被称为“乐（...
攞仔是什么意思?
攞仔源自广东话，是指小孩子的意思。在粤语中，“攞”意为抱，而“仔”则表示小的意思，因此攞仔合起来就是指小孩子。这个词汇常被用在香港和广东地区，如果你听到有人说：“攞嘢啦，仔！”这句话的意思就是“拿东西过来，孩子！”。在粤语中，攞仔是一个平民化的称呼，通常都是作为亲切的称呼...
恽彪去氧： 跟有没有钱没关,习惯了,情况似我们叫巴士,的士一样,跟你裤袋里有多少没关._
长治县14718139505： 为什么香港有钱人叫爹地妈咪,而平民则叫爸爸妈妈?？
恽彪去氧： 的确是.我在学校里,听叫爹地妈咪的,真的比较有钱.要说原因的话,第一是幼稚园时候老师教英语的,所以这样叫.另外一种情况,就是爸妈可能本身不是十分有钱,但充大头,让孩子说英语的叫法,看上去可以跟有钱人合流.平民吗,当然是最普通的.
长治县14718139505： 爹地是中国哪里的称呼 - ？
恽彪去氧： 一般是香港、澳门的称呼,广东一些地方也有
长治县14718139505： 我的房子租给别人开超市.现在拆迁了.房客要他的赔偿 - ？
恽彪去氧： 港人称父亲“老豆”源自《三字经》 香港回归祖国后.内地与香港的交往交流更加频繁、广泛.因此.了解和应用香港的称谓风习很有必要.用粤港俗谚说,就是”人入乡随俗,船进港随湾.”香港是中文及英文都通用的地方,香港因毗邻广东....
长治县14718139505： 香港人为啥叫他们老爸做老豆? - ？
恽彪去氧： 这位知友,＂香港人为啥叫他们老爸做老豆?＂是因为香港的语言、称谓并非只有崇尚洋文的趋向,它对中国古文化的营养,也是竭力吸收的.父亲作“老豆”就是一例.“老豆”,是广东人称自己父亲的习惯口头用语,甚至当面也这样称呼,...
长治县14718139505： 为什么许多国家对爸爸妈妈的称呼都差不多? - ？
恽彪去氧： 爸爸妈妈称呼并不是我们拥有五千年文明历史中国的称呼,中国以前称爸爸妈妈为爹娘,....还有很多种民间的称法.爸爸妈妈这些词,是西方传入东土世界的.随着年代的流逝,爹娘这些词也逐渐的被遗忘.还有很多我们传统的文化遗产,也被我们新一代慢慢的遗忘了.
长治县14718139505： 在香港的称呼 - ？
恽彪去氧： 随便啊!不是很熟的就说你的姓名,然后他会称呼你的姓,比如刘生或者刘先生什么的! 英文的话也要加个姓啊!刘就是Lua,然后他就叫你Mr.Lua咯反正就不用这么在意这些啦
长治县14718139505： 有人说大陆人在香港生孩子,孩子能入香港籍.有这事吗 - ？
恽彪去氧： 这个事是存在的,香港政府承认在香港出生的小孩,凭香港医院的出生证明小孩可以直接入籍香港身份.所以以前很多大陆的人士都赶在小孩出生前去香港,为小孩谋取一个香港户籍.不过现在香港的法律开始收紧,也禁止怀孕人士赴香港生育了.
长治县14718139505： 香港的一些对名词或者动词的称呼为什么与内地不同 - ？
恽彪去氧： 语言上 : 香港的日常语言是粤语,所以在用词上会跟内地不同,以及是两地翻译不同的问题.
长治县14718139505： 你会让你的小孩管爷爷叫爹爹吗? - ？
恽彪去氧： 有的地方小孩称呼爷爷就是叫“爹爹”;爸爸的姐姐在某些地方也叫“伯伯”,叫姑姑别人会认为没有辈分,湖北汉川就是这么叫的.非常正常的现象,各地风俗不同罢了.
