求The Servant - Cells 歌词大意
歌曲：Liquefy
演唱：The Servant
专辑：Collection
语言：英语
流派：Rock 摇滚
发行时间：2014-09-08
中英互译对照歌词：
One autumn you once said to me
一个秋天你曾经对我说
There's too much stuff around
周围有太多的东西
The bus groaned along
公共汽车在呻吟
You put your hand upon the window
你把手放在窗户上
The town
该镇
And I thought
我的思想
You look just fine to me
你看起来对我很好
You look just fine to me
你看起来对我很好
You look just fine to me
你看起来对我很好
Shall we liquefy
我们的液化
Oh you and I
哦，你和我
And Mingle in the stream
在溪流中交融
Shall we liquefy
我们的液化
Oh you and I
哦，你和我
And vanish into the sea?
消失在大海中？
Still sleeping you woke me up
还在睡觉你叫醒我
Muttering in your dream
你在梦中喃喃自语
In darkness I could feel your
在黑暗中我能感觉到你
Your little body breathing
你小小的身体呼吸
And I thought
我的思想
You feel just fine to me
你觉得我很好
You feel just fine to me
你觉得我很好
You feel just fine to me
你觉得我很好
Shall we liquefy
我们的液化
Oh you and I
哦，你和我
And mingle in the stream
在溪流中交融
Shall we liquefy
我们的液化
Oh you and I
哦，你和我
And muttering in your dream
和你在梦中喃喃自语
Shall we liquefy
我们的液化
Oh you and I
哦，你和我
And vanish into the sea?
消失在大海中？
Will I always love you?
我会永远爱你吗？
I just don't know
我只是不知道
I'll give it a go
我会给它一个去
Will you always love me?
你会永远爱我吗？
How could you know?
你怎么知道？
Just give it a go
只要给它一个去
I was at a party
我在聚会上
That's when it came to me
这是当它来到我
Oh what a moment
哦什么时刻
I was reading a magazine in someone's bedroom
我在别人卧室里看杂志
And I thought
我的思想
You're just so fine to me
你对我那么好
You're just so fine to me
你对我那么好
You're just so fine to me
你对我那么好
Shall we liquefy
我们的液化
Oh you and I
哦，你和我
And mingle in the stream
在溪流中交融
Shall we liquefy
我们的液化
Oh you and I
哦，你和我
And muttering in your dream
和你在梦中喃喃自语
Shall we liquefy
我们的液化
Oh you and I
哦，你和我
And vanish into the sea?
消失在大海中？
Oh...
哦...
You and me....
你和我…
It'll all click when the mortgage clears
咔嚓一声，欠债全部还清
All our fears will disappear
我们所有的忧虑都将烟消云散
Now you go to bed
现在你可以去睡觉了
I'm staying here
我仍要留在这里
I've got another level that I want to clear
我还有另一堆债要还
My skin feels like orange peel
我的皮肤像是剥落的橘子皮
My eyes have been vacuum-sealed
我的眼睛像是被真空隔离
My organs move like a squirm of eels
我的器官像泥鳅一样蠕动着
We should be more adventurous with our meals
我们应该更加大胆的选择我们的伙食
They annoy me those who employ me
我的雇主们使我十分烦恼
They could destroy me
他们可以毁掉我
They should enjoy me
他们也可以享受我
We eat chinese off our knees
我们蹲在地上吃着中国菜
And look for each other in the TV screen
在银幕里找寻对方的身影
The sun goes up and the sun goes down
太阳升起又落下
I drag myself into the town
我拖着自己的身体走进市区
All I do I want to do with you
我只想和你一起做我想做的事
Everyday I'm at my desk
我每天趴在桌子前
At my desk I'm like the rest
像所有的其他人一样
All I do I want to do with you
我只想和你一起做我想做的事
On the city's skin they move on mass
在城市的中间他们聚集起来
Like a rash on the back of a manky cat
就像肮脏的流浪猫背上的红疹
Now in I go like a fool
我现在像个傻瓜一样
I can't resist dipping in the pool
我无法自拔的沉浸在这水池里
I watch them watch me I watch them too
我看到他们注视着我，我也注视着他们
Across the street across the room
跨过街道的房间对面
I dress myself like a charcoal sketch
我把自己打扮得像一幅素描写生画
My eyes are brown and my hair's a mess
我的眼睛是棕色，头发蓬乱
They annoy me those who employ me
我的雇主们使我非常烦恼
They could destroy me
他们可以毁掉我
They should enjoy me
他们也可以享受我
We eat chinese off our knees
我们蹲在地上吃着中国菜
And look for each other in the TV screen
在银幕里找寻对方的身影
The sun goes up and the sun goes down
太阳升起又落下
I drag myself into the town
我拖着自己的身体走进市区
All I do I want to do with you
我只想和你一起做我想做的事
Everyday I'm at my desk
我每天趴在桌子前
At my desk I'm like the rest
向所有的其他人一样
All I do I want to do with you
我只想和你一起做我想做的事
The sun goes up..
太阳升起。。。
The cells I am at the moment will soon die
我活在这份躯壳下的日子将要结束
But I will be here
但我仍会留在这里
Oh I'll still be here
哦，我仍会在这里
The cells I am at the moment will soon die
我活在这份躯壳下的日子将要结束
But I will be here
但我仍会留在这里
Oh I'll still be here
哦，我仍会在这里
The sun goes up…
太阳升起。。。
Everyday everyday everyday...
每天 每天 每天。。。
自己翻的，希望帮得到。。
All our fears will disappear我们的忧惧都会消失
Now you go to bed当你现在入眠
I'm staying here我却还在这里
I've got another level that I want to clear我得到更高的职位我却只想逃脱
My skin feels like orange peel我的皮肤粗糙得像橘子皮
My eyes have been vacuum-sealed眼睛干燥得跟真空包装似的
My organs move like a squirm of eels内脏辗转蠕动像滑溜的鳗鱼
We should be more adventurous with our meals也许我们应该对每一餐更有冒险精神
They annoy me those who employ me那些雇用我的人让我抓狂
They could destroy me他们让我崩溃
They should enjoy me他们本来应该让我欢欣
We eat chinese of our knees我们把中国菜放在膝盖上吃
And look for each other in the TV screen在电视屏幕里寻找着对方身影
The sun goes up and the sun goes down太阳升起又落下
I drag myself into the town我把自己拽入城市里
All I do I want to do with you我只想跟你一样随心所欲
Everyday I'm at my desk每一天我坐在办公桌前
At my desk I'm like the rest在我的桌前 像个多余的人
All I do I want to do with you我只想跟你一样随心所欲
On the city's skin they move on mass城市的地表上人们蜂拥成群地移动着
Like a rash on the back of a manky cat像肮脏的的猫背上起的疹子
Now in I go like a fool而我像个白痴一样走进来
I can't resist dipping in the pool无法抵抗地沉沦在这个池子里
I watch them watch me I watch them too我看着他们观察我 我也在观察他们
Across the street across the room在走道穿梭 在房间穿梭
I dress myself like a charcoal sketch我看起来像是一幅炭笔素描
My eyes are brown and my hair's a mess眼神阴郁 头发杂乱不堪
The cells I am at the moment will soon die我待在这个单人牢房般的地方 时间很快地流逝
But I will be here但我在这里
Oh I'll still be here喔我还在这里
The cells I am at the moment will soon die我待在这个单人牢房般的地方 时间很快地流逝
But I will be here但我在这里
Oh I'll still be here喔我还在这里
The sun goes up and the sun goes down太阳升起又落下
I drag myself into the town我把自己拽入城市里
All I do I want to do with you我只想跟你一样随心所欲
Everyday I'm at my desk每一天我坐在办公桌前
At my desk I'm like the rest在我的桌前 像个多余的人
All I do I want to do with you我只想跟你一样随心所欲
Everyday everyday everyday...
每一天 每一天 每一天...
希望对你有帮助
井岚青霉： 至于the rest 的谓语用三人称单数形式还是复数形式,要根据 the rest 所指代的或者所形容的物体是单数还是复数来确定.1、如果 the rest 指代的或者形容的物体是复数,那么后面的谓语就应该使用复数形式.例句:Two thirds of the students will ...
中山市13042738877： 沿着某条路直走,街道名称前用加the吗 - ？
井岚青霉： 特指这条那条路要加the 例如:go down the/this street 一般街道名前面不加the,但在特指某一条街道时可加the. (1)一般街道名字不用加冠词the 例如:Go straight along Nanjing Road ;(2)但在表示世界上宇宙中独一无二的事物,或者表示世界上宇宙中独一无二的事物一般可以加the,特指那一条街道,特指前可以加 the, 例如: Go straight along the Ninth Street 这里特指那条街道
中山市13042738877： 高分求英语作文The Significance of Ambition 200字左右,在线等 - ？
井岚青霉： Some people believe that ambition brings more good than harm . It seems to be a ＂commonsense＂that ambition means a desire to be su...
中山市13042738877： What is the Renaissance? - ？
井岚青霉： What is the Renaissance? 什么是文艺复兴?答: (period of the) revival of art and literature in the 14th, 15th and 16th centuries, based on classical forms (14﹑ 15﹑ 16世纪的)文艺复兴; 文艺复兴时期:若有疑问及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~
中山市13042738877： It will be 20 years - -- - the two friends met in Vietnam. A. when B. before C. since D. that - ？
井岚青霉： C it (be)+时间段 + since +一般过去式的从句
中山市13042738877： what is the population if...?造句 - ？
井岚青霉： 应该是 what is the population of 某地 吧?比方说,what's the population of Beijing?北京的人口是多少?
中山市13042738877： the police 做主语 谓语动词用什么形式 - ？
井岚青霉： 单三吧 the police is.../does the police..../the police wants to...
中山市13042738877： 英语作文,题目:the key to be useful,包括以下三点:1.有些人认为成才的关键是 - ？
井岚青霉： 题目 The Key to Be useful 要求 1. 有人认为成才的关键是个人能力. 2. 有些人认为成才的关键是外部机遇. 3. 我的观点 In the USA Forbes magazine has published its annual list of the richest people in the world. Among them,can also be regarded...
中山市13042738877： 选出正确答案 the representative of the company demanded tha part of agreement - ------revised. - ？
井岚青霉： 选择C demande是一种标志词,他之后的句子的谓语动词要用特殊的形式即＂should do＂其中should可以省略. the representative of the company demanded that part of agreement should be revised 含义是“公司的代表决定合同的一部分应该修订.”
