四川方言:“卷”是什么意思? 被某人说我“卷”他!
四川的经典方言有:假老练、安逸,巴实、冲壳壳、摆龙门阵、瓜娃子、鬼扯火、耙耳朵。
1,假老练
指没有经验的人还冒充经验十足,在众人面前狂侃。
内涵有打肿脸充胖子的戏谑踏血说法。
例句:《猫和老鼠四川方言版》中那只倒霉的猫儿的名字叫假老练哦(既《猫和老鼠》中的汤姆)。
2,安逸,巴实
指从主观感受到对一项事物的好感,满足。此词有"安闲舒适"之义。"安逸"一词在四川方言中还有"令人满意、精彩、糟糕"等意思,用得十分广泛。
在四川话里,安逸可以代表很多意思。看你用在什么地方。比如说,吃火锅的时候,一口下去,你说”安逸”,就是表示好吃,味道好的意思。如果是有人上班工作轻松,薪水又高,会说”好安逸哦”,这里就表示羡慕的意思。
3,冲壳壳、摆龙门阵
指不知天高地厚,随口大话。主观上是让人感到很拽。
冲壳子和摆龙门阵都是聊天吹牛的意思冲壳子有点形象,你想,连壳子都冲破了,牛也吹破了摆龙门阵就是一群人坐在一起聊天,也就是“摆”,门阵的本意是指古代战争中摆的一个阵法,为唐朝薛仁贵所创,现在所说的摆龙门阵一般是指聊天、闲谈的意思。
5,瓜娃子
指人的傻,而且比普通话的傻更具有幽默感。
可以引申为三种含义,一是此人是傻子,神经有问题;二是此人不聪明,反应比较迟钝;三是此人是其最喜爱的人,瓜娃子是对他的爱称。
在四川话里,瓜也可以做形容词,相当于“傻”,“笨”。单字“瓜”也可以表示傻,读音为降调,陕西方言中和“瓜娃子”意思基本一致。
6,鬼扯火
指不可理解,毫无意义的话或事。
例句:A对B说:那个娃还有点扯火,居然给他的上司毛起了。
A对B说:那个人还厉害嘛,居然给他的上司发火。
“二扯火”的意思是:啥子都不懂的人
7,耙耳朵
“耙耳朵”的原型来源于成都一种加了“耳朵”的自行车,这是最早成都男人为了让自己老婆坐得更舒适而发明的,成都大街到如今也还有少星此类车型。
演变到今天, “耙耳朵”已成了三轮车,但人们依旧亲切称此为“耙耳朵”。“耙”字应为火字旁的“火巴”,可惜打不出来!
一个怕老婆的男人,也就是常说的惧内、“妻管严”。但如今的“耙耳朵” ,其实是饱含赞许,因为怕老婆是爱老婆疼老婆害怕老婆生气的表现。
扩展资料:
四川话的起源:
四川话发源于上古时期非汉族语言的蜀语语和古巴语。
迄今四川话的原始层中仍然保留了“坝”(平地)、“姐”(母亲)、“养”(您)等来自上古时期古蜀语和古巴语的词汇 。
之后四川话便随蜀地区的历史进程和移民更替而不断地发展变化,先是秦灭蜀后,蜀地区逐步形成属于汉语族但独具特色的蜀语。其后在明清时期,由于大量来自湖广等地的移民进入四川,蜀语同各地移民方言演变融合而最终形成了现今的四川话。
四川方言有:
1:称谓:
大爷----是对男性老人的尊称; 婆婆----是对女性老人的尊称; 老板凳----是对男性老人不礼貌的称呼;老太婆----是对女性老人不礼貌的称呼; 嬢嬢----是对父辈女性的称呼; 幺儿(女)----是对子女的爱称。
2:生活用语:
摆龙门阵----是指漫无边际的闲谈; 冲壳子----是指吹牛皮,说大话; 涮坛子----是指开玩笑; 打滥仗----是指不务正业或无法按常规办事; 打锤----是指打架; 扯筋(皮)----是指吵架或闹纠纷; 刹割----是指结束或没有了,用完了; 弄归一 ----是指把事做彻底; 整巴实----是指做好; 莫来头----是指没关系; 光董董----是指不穿上衣。
3:形容词:
悬吊吊的----不稳当(妥); 红扯扯的----红得难看;粑希希的----烂得很; 宝挫挫----不聪明,有点傻; 瓜兮兮的----傻里傻气;温都都的----温热合适 香喷喷的----形容很香; 甜咪咪的----形容很甜。
4:歇后语:
一坛子萝卜----抓不到姜(缰);丁丁猫(蜻蜓)想吃樱桃----眼都望绿了(办不到); 下雨天出太阳----假晴(请); 猫抓糍粑----脱不了爪爪(跑不脱)。
5:动物名称:
偷油婆----蟑螂;丁丁猫----蜻蜓; 赖格宝----蟾蜍; 缺块儿----青蛙。
6:常用语:
安逸——四川方言中指“舒服、 舒坦、顺心”的意思,常用语。
打牙祭——四川方言中指“吃肉”和“吃好东西”的意思,常用语。
撇 脱——四川方言中指“轻松”,“简单”的意思,常用语。
雄起——四川方言中指“坚持”,“不服输”的意思,常用语。
惹毛——四川方言中指“发脾气”,“发火”的意思,常用语。
扯把子——四川方言中指“骗人”,“讲谎话”的意思,常用语。
匀兑——四川方言中指“走后门”,“偷偷摸摸不为人知”的意思,常用语。
扎起——四川方言中指“撑腰”,“有后台”的意思,常用语。
耿直——四川方言中指“讲信用”,“有性格”的意思,常用语。
扩展资料:
(1)四川方言,指代四川人说的方言,宋以前的四川方言和元代至今的四川方言有明显不同,依据宋代文献显示,当时的学者把四川方言与西北方言合称为“西语”,属同一方音语系。
(2)四川方言,发源于上古时期非华夏族语言的古蜀语和古巴语,迄今四川方言的原四川方言始层中仍然保留了“坝”(平地)、“姐”(母亲)、“养”(您)等来自上古时期古蜀语和古巴语的词汇。
(3)四川方言,一般被看作西南官话的代表,和云南话、贵州话共同构成一致性较高的西南方言,四川方言在语音、词汇、语法上和普通话总体上相当接近,在语调上则差异显著。
参考资料:百度百科——四川方言集锦
百度百科——四川方言
《山西通志》载:“骂谓之卷。”《王词》解释为:“破口大骂,方言中称骂人为卷人。”《白词》引光绪十年《玉田县志》:“胡骂、乱卷、直厥、皆肆出秽语也。”云南方言同样使用,前面多加亵词“日”。《昆词》:“卷、日卷”都收。“卷骂”当为通语。
蒋宗福先生《四川方言词语考释》:啳,juàn{tɕyan53}。骂。《跻春台》卷一《哑女配》:“尊卑礼法无一点,公婆当作路人看,丈夫沾倒就开啳,一时还要吷祖先。”又卷二《巧姻缘》:“晚来一个放大胆,骇了谁去把门栓?开口切莫把人啳,莫与儿童去迁翻。”
啳 jué 方言。骂。柳青《种谷记》:“我怕背后啳我的人还不在少数。
民国满城县志:改人 卷人 均骂人之称。(石家庄:糟改人。临县:啳人,即骂人。)
香河县志:“改人、啳人,均骂人之称。”《南皮县志》:“改人即作践之意。”(石家庄:糟改人)“卷,骂人之称。”《献县志》:“骂人谓之卷。”《青县志》:“骂詈曰骂街,亦曰卷。”《景县志》:“俗谓骂人曰卷。”《济宁县志》:“卷,骂也。”《大名县志》:“骂人曰卷。”《赵城县志》:“骂曰卷。”《邯郸县志》:“骂人曰卷。”《盐山新志》:“卷绝,骂也。”民国21年(1932) 耿兆栋等修《景县志》方言摘记“俗谓骂人曰卷。”
正巧,我在写‘’卷、啳、(言卷)的方言论文,满意的话请采用——大唐瓦当。
应该是“转”吧,四川话“转人”用反话说别人。比如我没有钱,你却说:“你好有钱哦”就明显带转人的意思。有时候你没有这个意思,被别人误解也会说你转他。
不全是“骂”的意思,一般来说,主要是你看不起他,对他的言语带的有刺激性的语气或者词语!
转(音,字我不知道正规的是怎么写的)。
朋友之间打趣对方言辞中的漏洞,斗嘴,抬杠。比如一个人比较胖,大家说她是当代杨贵妃;学历高一些,就被叫“专家”,这人知道是故意说笑的,就会说:“不要转我嘛!”。
吵架的时候就是讥讽。抓住漏洞攻击了。
看语境决定。
就是“骂”的意思
乾川是什么意思(白露未晞什么意思)
---郑玄笺、孔颖达疏《毛诗正义》-卷五大白话就是早上、清晨的意思雨落川下大概就是雨水落在平原上的意思,川可指河流、平原。但是不知道这个话是哪来的?如果落在平原上为什么不用上字而用下字?雨落川下,白露未晞。什么意思啊 "白露未晞"是《诗经。蒹葭》中的句子。晞,乾也。笺云:未晞,...
四川口音的特点?
同时,四川话还拥有部分普通话没有的声母,如舌尖浊擦音[z]、唇齿浊擦音[v]、舌根浊鼻音[ŋ]、舌面前浊鼻音[nʲ]等。
四川话怎么说
四川话是一个模糊的概念,拥有多种含义。1、由于成都及重庆两大城市在四川地区的地位和对外的重要影响,四川话通常指西南官话成渝片,即成渝话,成都话和重庆话是其代表。2、也可指四川方言,即流行于四川及重庆境内的方言的总称。四川话的特点:作为官话的一个分支,西南官话的内部一致性是很高的。作为...
四川方言和普通话的区别
1、四川方言的来源:现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。2、普通话的来源:清末已出现普通话一词,清廷1909年规定北平官话为“国语”,民国时期多次制定国语读音,新中国成立后1...
川话方言搞笑系列,川话骂人歇后语,太逗了
川方言骂人 普通话:今天我就站到这里了,你敢碰我?不要以为你长的很高大,我生气了拿砖头敲你.四川或有很多版本哈 1"今天老子就站到这堂沟,你碰哈我告一哈。不要以为你长得莽戳戳的,毛了我直接捡块砖头焊你娃儿脑壳高头!”2“各老子,试一哈嘛,把老子rei毛了,看老子咋个收拾你,不要...
怎样学说四川话
又认不倒你!想黑我嗦?爬哟!”对这句话的几个难点先分折一下,“咋人”是怎么的意思。“瓜错错”是常用短语,喃是呢的意思,黑就是恐吓,吓的意思。哟是语气助词。四川话其实不难,只是有个别方言代名词比较难理解,你可以来四川感受感受,耳闻目染是最好的学习方法。
方言川饺子什么意思?
方言川饺子意思:四川饺子。
让子弹飞为什么有川话版本的,为什么没有其他方言版本的?
北京话也是一种方言,我们是做了两个方言版,一个四川话版一个北京话版。《让子弹飞》的原小说就是发生在四川,它有很多地域特色的词汇,比如现在我们也保留了“算俅”,整部戏台词用四川话讲起来特别的香,干吗不用呢?制作后在哪里放映也要听发行方的,四川西南地区应该是16日就会同步上映。
四川方言“仙人板板”是什么意思呢?
川贵鄂渝地区常用骂人词,也用作表惊叹意,无奈意,拿对方没办法。释义:先人:祖先,前人,亡父。详见词条“先人”。板板:在四川话中有不动的意思;也有说是人死后所用棺材的木,或者灵位。四川方言 四川话中部分词汇词形与普通话一致,但意义却截然不同,例如“造孽”在四川话中意为可怜,而在...
四川方言才怪什么意思?
老头:(川)哎哟 我绞起绞起的痛 医生:慢慢说 诶 这个我说这个普通话你能不能听懂 首先 老头:(川)哎呀 你那个普通话 你横说竖说我都听得懂 医生:哦哦 你能不能说普通话 老头:(川)哎哟 我的妈哟又要说普通话 这几天在北京天天呕那个普通话 我的舌头都卷痛咯 哎哟 为了看病 管他的再呕一盘 不忙哆 先...
解霄十味: 河北话, 骂你. 河北人打架前有句话:你卷谁累?意思:你骂谁呢?
察雅县13290845489: 四川泸州方言:“多谢日卷”是什么意思? - ?
解霄十味: 日卷:就是骂人的意思!加个多谢,人家对你说,就是:谢谢你骂我!
察雅县13290845489: 四川方言"洗白″是什么意思? - ?
解霄十味: 四川话“洗白”,属于形容词.不同场合代表的意思不同. 举例: 1、我要把白衬衣的领子“洗白”,这个正常思维的认知意识.表示要把衣领洗白. 2、四川话:我今晚打麻将,遭“洗白”了.意思是:我今晚打麻将输惨了,钱全部都输光了. 3、四川话:桥头今天的那个车祸,司机多半遭“洗白”了.意思是:今天桥头出车祸了,司机很有可能被撞车致死. 4、四川话:你这个瓜婆娘歪球的很,再批跨,劳资“洗白”你个哈婆娘.意思是:可能是两口子吵架,男的说,你这个女人遭人讨厌,再话多,我要修理(打)你.总之:在四川,“洗白”就像个口头禅,男的,女的,甚至在大街上经常可以听到.要根据是什么起因,才能判断洗白是什么意思.
察雅县13290845489: 四川话票儿是什么意思 - ?
解霄十味: 四川方言“吃票子” 【释义】”吃票子“,原先多用于贬义,意为挣了不该挣的钱.现在多意为赚钱、捞金,分红,挣到钱了.【例句】这次生意你又“吃票子咯”,表示这次生意你又挣到钱了.
察雅县13290845489: 四川方言“钢门”是什么意思 - ?
解霄十味: 钢门.四川话有 两种说法.第一 个就是我们人人 都有的肛门.第 二个说法就是, (赶快)(快点)
察雅县13290845489: 四川方言“整”是什么意思??
解霄十味: 整,四川方言有几个意思,不同的场所代表不同的意思.喝酒时说喝,也会说开整吃饭的时候说开始整,就是开始吃吧.吵架的时候说老子要整你,意思就是我要打你.收拾人,别人问整不整,别人会付和整就是干不干的多方位意思
察雅县13290845489: 四川方言中的“决人”是啥子意思??
解霄十味: 这是句话的意思是骂人
察雅县13290845489: 宝批龙是什么意思? - ?
解霄十味: 宝气;傻瓜 宝批龙字面上是'宝气',也就是普通话'傻瓜''傻得很'那种,大多数情况下是骂人的.主要是四川、重庆地区的骂人话语.意思是别人显摆的时候,你可以用这个词说他哗众取宠的意思.虽然是贬义词,但也常用于朋友间开玩...
察雅县13290845489: 四川方言问题 - ?
解霄十味: 四川话里没翘(卷)舌音.一般会这么说:“你是四川人噻?”发音:“nǐ sì sì chuān rén sa?”
察雅县13290845489: 四川方言 - ?
解霄十味: 四川方言“锤子”表示男人的阳物,骂人的话或有否定的意思,男人对女人说是脏话,男人对男人说是否定的意思,但也是属于脏话.列如:某人说了一件事情,对方说:你说人家的“锤子”,就是否定对方说的.至于四川的什么“八句名言”没听说过.我是四川人.