俏也不争春， 。 ，她在丛中笑。
作者&投稿：冯昭 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
《卜算子·咏梅》 (毛泽东)
风雨送春归,飞雪迎春到.已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏.
俏也不争春,只把春来报.待到山花烂漫时,她在丛中笑.
（这首词最早发表在人民文学出版社一九六三年十二月版《毛主席诗词》,这首词是毛主席写给他的妻子江青的.本词用陆游原调原题,但情调完全相反,所以说“反其意而用之”.）
毛泽东词译诗
【译诗】风雨将春天送走了,
飞雪又把春光迎来.
正是悬崖结下百丈冰柱的时节,
但仍然有花枝俏丽竞放.
俏丽但不掠春光之美,
只是把春天消息来报告.
待到山花开满大地时,
梅花已凋谢,在草丛中看着春花欢笑
梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美， 只是把春天消息来报。 等到满山遍野开满鲜花之时，她却在花丛中笑
出自当代文学家毛泽东的古诗作品《卜算子·咏梅》
风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
【翻译】
风风雨雨把冬天送走了， 漫天飞雪又把春天迎来。悬崖已结百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏丽竞放。梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美， 只是把春天消息来报。 等到满山遍野开满鲜花之时，她却在花丛中笑
年代：现当代
作者：毛泽东
读陆游咏梅词，反其意而用之。
风雨送春归，
飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰，
犹有花枝俏。
俏也不争春，
只把春来报。
待到山花烂漫时，
她在丛中笑。
卜算子•咏梅
毛泽东
一九六一年十二月
风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
毛泽东同志读陆游同题词，反其意而作。写于1961年12月，最早发表于人民文学出版社1963年12月版《毛主席诗词》。
本词用陆游原调原题，但情调完全相反，所以说“反其意而用之”。
卜算子 咏梅
陆游（南宋）
驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥辗作尘，只有香如故。
陆游在《咏梅》词中表现出孤芳自赏、凄凉抑郁的调子。
毛泽东的《卜算子 咏梅》
风雨送春归，
飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰，
犹有花枝俏。
俏也不争春，
只把春来报。
待到山花烂漫时，
她在丛中笑。
卜算子•咏梅 出于《毛泽东诗词》
风雨送春归，
飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰，
犹有花枝俏。
俏也不争春，
只把春来报。
待到山花烂漫时，
她在丛中笑。
1.《卜算子 咏梅》 作者 毛泽东
2.俏也不争春，只把春来报 。待到山花烂漫时 ，她在丛中笑。
赧侮苦参：[答案] 卜算子·咏梅 读陆游咏梅词,反其意而用之. 风雨送春归, 飞雪迎春到. 已是悬崖百丈冰, 犹有花枝俏. 俏也不争春, 只把春来报. 待到山花烂漫时, 她在丛中笑.
常德市19475327856： 俏也不争春,只把春来报.这诗句的意思是什么? - ？
赧侮苦参：[答案] 《卜算子·咏梅》 (毛泽东)风雨送春归,飞雪迎春到.已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏.俏也不争春,只把春来报.待到山花烂漫时,她在丛中笑.(这首词最早发表在人民文学出版社一九六三年十二月版《毛主席诗词》,这首词是毛主席...
常德市19475327856： 卜算子咏梅断句A.俏也/不争/春,只把/春来/报.B.俏也/不/争春,只把/春/来报. - ？
赧侮苦参：[答案] 卜算子.咏梅 驿外/断桥边, 寂寞/开无主. 已是黄昏/独自愁, 更著/风和雨. 无意/苦争春, 一任/群芳妒. 零落成泥/辗作尘, 只有/香如故.
常德市19475327856： 俏也不争春,只把春来报,待到山花烂漫时, - ？
赧侮苦参：[答案] 解释意思是:俏丽但不掠春光之美, 只是把春天消息来报告. 待到山花开满大地时, 梅花就在花丛中欢笑.诗人把梅花的形象向纵深引导,它虽俏丽但不掠春之美,只是一名春天使者,为我们送来春的讯息.而当寒冬逝去,春光遍野的...
常德市19475327856： 俏也不争春,只把春来报.的意思. - ？
赧侮苦参： 俏也不争春,只把春来报. 意思:梅花虽然美丽,但不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的信息.谁言寸草心,报得三春晖. 意思:正如小草难以报答春天的阳光一样,儿子的爱心/孝心怎能报答得了母亲那深重的恩情呢?却看妻子愁何在,万卷诗书喜欲狂. 意思:再看看夫人和孩子,他们的忧愁不知哪里去了,我胡乱地把书稿一卷,高兴地简直要发狂.你说的诗句可能有几个错别字,我都改了. 你说的这三句诗句我都刚学,所以我提供的答案都是老师给我的,绝对正确哦!
常德市19475327856： 俏也不争春只把春来到,这句话的好处是什么 - ？
赧侮苦参： 这也算是一句话吧.俏也不争春,说的是(梅花)她无意在群芳争艳的春季开放.只把春来报.待到山花烂漫时,她在丛中笑.说的是梅花的傲娇性格.让人们看到了香自苦寒的梅花绽放,就会想到:春天还会远吗?
常德市19475327856： 把描写“梅花”的诗句补充完整俏也不争春—— 只有梅花吹不尽—— 墙角数枝梅——— 一树寒梅白玉条—— - ？
赧侮苦参：[答案] 俏也不争春—— 只把春来报 只有梅花吹不尽——依然新白抱新红 墙角数枝梅——— 凌寒独自开 一树寒梅白玉条——迥临村路傍溪桥
常德市19475327856： “俏也不争春＂中的不争春是什么意思? - ？
赧侮苦参： 答案:“俏也不争春＂中的“不争春”是指:(梅花)虽然美丽,但不炫耀自己.(只是为了向人们报告春天的到来.)请采纳,谢谢支持!
常德市19475327856： 俏也不争春下一句虚心万事能成下一句爱亲者下一句敬亲者下一句非宁静无以致远 - ？
赧侮苦参：[答案] 俏也不争春,只把春来报; 虚心万事能成,自满十事九空; 爱亲者,不敢恶于人;敬亲者,不敢慢于人; 非淡泊无以明志,非宁静无以致远
