英文缩写词翻译成中文,,
缩写单词要不要翻译成中文,主要看两个问题:
1是这个缩写通不通用,如果是很通用的缩写,可以保留;
2是译文正不正式,如果是非常正式的官方文本,是应该翻译过来的。
比如,BBC,大多都知道是英国广播公司的缩写,所以,一般性的文本,可以不用翻译,直接写BBC;但是如果是官方正式文本,就一定要翻译过来,即使是人人皆知的缩写,也要翻译。
理解请采纳,不清楚可以继续追问。谢谢。
一万字的英文翻译成中文大约为15000字到18000字中文之间
PRC(people's republic of china. 中华人民共和国 Postal Rate Commission (美国)邮资委员会; ) IT( information technology 信息技术 ) HK( Hong Kong 中国香港特别行政区 ) USA(the United States of Ameria 美国 ) CAAC( Civil Aviation Administration of China 中国民航 ) PRC(people's republic of china. 中华人民共和国 )CD( compact disc 激光唱片;光盘 ) MTV( Music Television 音乐电视) WTO( 世界贸易组织(World Trade Organization ,简称WTO) )1.Postal Rate Commission (美国)邮资委员会
2.information technology 情报技术学
3.Hong Kong 香港4.United States of America 美利坚合众国/ United States Army 美国陆军/United Steelworkers of America 美国钢铁工人联合会5.Civil Aviation Administration of China 中国民航
6.同17.compact disc 激光唱片;光盘/ certificate of deposit 定期大额存单,存款证(单)/ Carrier Detection 【电脑】载波侦测
8.Music Television 音乐电视 9.World Trade Organization 世界贸易组织/ World Tourism Organization 世界旅游组织/Warsaw Treaty Organization 华沙条约组织/Winning the Oil Endgame 赢得石油的最终较量/World Telecommunications Organization 世界电信组织/World Toilet Organisation 世界厕所组织/Write To Operator 写入操
PRC( 中国 ) IT( 意大利 ) HK( 香港 ) USA( 美国 ) CAAC( 中国民航 ) PRC( 中华人民共和国 )CD( 激光唱片 ) MTV( 音乐电视) WTO( 世界贸易组织 )
PRC(中华人民共和国 ) IT( 信息技术 ) HK( 香港 ) USA(美国 ) CD( 激光唱片 ) MTV( 音乐电视 ) WTO( 世界贸易组织 )
中华人民共和国 信息技术 香港 美国 中国民航 中华人民共和国 光盘 光碟 音乐电视 世界贸易组织
一些缩写词语求词语全称加翻译中文 速度啊
HB 厚膛壁身管(Heavy Barrel)CD 光盘,激光唱片(Compact Disc);BBC 英国广播公司(British Broadcasting Corporation)P 磷(phosphorus)NBA 全美篮球协会(National Basketball Association)kg 公斤(kilogram)S\/M\/L S是小号(small),M 是中号(medium) L 是大号(large)UFO ...
英文缩写怎么写?
英文缩写:BK 英文全称:Berryz Kobo 中文解释:Berryz工房 缩写分类:时尚用语、文化教育 缩写简介:日本少女偶像团体Berryz工房 2、BK 英文缩写:BK 英文全称:break 中文解释:停顿,间断 缩写分类:电子电工、常用词汇 缩写简介:停顿,间断 英文翻译技巧:第一、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反...
英语单词缩写大全简写带翻译
公司内部门英文单词缩写 Co.,Ltd.: Company Limited 的缩写 部门:Department\/Division 简写为Dept.人事部:HR Department(human resource)行政部:Administration Department(比较常用)。也可以用Executive Department(有些公司也用这个)或者用Executive Branch(多用在银行)市场部:Marketing Department 客服部...
大家帮忙找找几个英文缩写的汉译
拉丁文 Anno Domini 的缩写,意为“主的生年”,即公元 Alzheimer disease 阿尔茨海默病 Active Directory活动目录 BC Bureau of Census (美国)人口统计局 Blue Cross 蓝十字会 Before Christ 公元前
英文缩写的全文或中文翻译
CDMA即code-division multiple access的缩写,译为“码分多址分组数据传输技术”,被称为第2.5代移动通信技术。目前采用这一技术的市场主要在美国、日本、韩国等,全球用户达9500万。CDMA手机具有话音清晰、不易掉话、发射功率低和保密性强等特点,发射功率只有GSM手机发射功率的1\/60,被称为“绿色手机...
求一些网络流行语缩写意思,关于两个英文字组成请翻译成中文_百度...
我晕~我倒~吐血~虾米?(什么)去搜索一下有好多的 帮你找了一些 做人要厚道(电影《手机》里的台词,用来数落不发下文的版主);沙发(在论坛里的通常含义是第一个回帖的人);汗或寒(它有两个意思,敬佩和从头到脚的冷);摆渡一下(用搜索引擎找东西);潜水(表示在论坛只看帖不回复);...
“NSSDC”缩写为何意?
当我们遇到英文缩写词"NSSDC"时,它实际上代表的是"National Skill Standard Development Committee",中文可以翻译为"国家技能标准发展委员会"。这个缩写词在英文中的使用频率相当高,达到了10053次,属于Business领域中的Professional Organizations类别。它主要用于描述一个专业组织,致力于国家职业技能标准的制定...
“FD”是什么意思?
英语缩写词 "FD" 被广泛用作 "First Date" 的简称,直接翻译成中文即“第一次约会”。这篇文章将深入解析这个缩写词的含义,包括其英文原词、中文读音、详细解释,以及它在英语中的流行程度和应用领域。在中文中,"FD" 代表 "第一次约会",发音为 "dì yī cì yuē huì"。这个词汇在影视领域...
hio是什么意思英语?
hio是一个英文单词,是一个缩写词,全称为"Hand it over",翻译成中文是"交给我"。hio最初是在英国的街头文化中流行起来的,用于要求对方交出自己想要的东西。后来HIO逐渐在互联网上广泛流传,成为一种网络用语。hio主要在英语国家的年轻人中流行,常用于社交媒体上。比如,在游戏...
LF是什么意思?
英语中的缩写词"LF",通常被解释为"Love From"的缩写,直接翻译成中文就是"来自…的爱"。这个缩写在聊天和互联网交流中较为流行,其拼音是"lái zì de ài",在英文中的流行度达到了371。LF主要应用于互联网领域,特别是在表达情感交流和人际关系中。例如,当我们说"I realized she 'd ...
实骨盐酸:[答案] 缩写词,就是有些单词比较长,所以有缩写,比如 名词(noun)缩写为n. 外来词,就是不是美国本地词汇,而是从其他国家的词汇中演变来的,像豆腐这个词,就是我们中国过去的词汇,tofu 读起来也像豆腐啊.美国没这个词的.由我们国家引进的.
柏乡县15864993909: 把下列英文缩写翻译成汉语 - ?
实骨盐酸:[答案] 1VT,RAD,小伙子,每股收益,视点、SCD、DC、VA,计划书,ICD,PVC,成品,付费,MVO2、PLT、PVC、LVH、心肌梗塞、车牌,LVOT大奖赛,我也不太懂,但网上翻
柏乡县15864993909: 【英语】看图写出英文缩写词及汉语意思 - ?
实骨盐酸:[答案] 缩写:CCTV 英语:China Central Television 中文:中国中央电视台
柏乡县15864993909: 英语缩写词翻译求大神帮助ABC和ID的中文意思 - ?
实骨盐酸:[答案] .ID id 身分,身份 (identification,identity) 也就是用户名的意思 ABC 就是简单的 初级 入门
柏乡县15864993909: 英语缩写翻译中文!! - ?
实骨盐酸: HK是HONG KONG是香港的缩写CCP是中国共产党的意思,也就是communist party of China 的缩写
柏乡县15864993909: 英语缩写并翻译成中文?
实骨盐酸: I'm=I am 我是 You're=You are 你是 He's=He is 他是 She's=She is 她是 they're=they are 他/她/它们是 isn't=is not不是 don't=do not doesn't=does not that's=that is那是 let's=let us让我们 暂时想到这么多,其实还有很多,这么多应该够了吧.
柏乡县15864993909: 英文缩写翻译 - ?
实骨盐酸: IT Information Theory 信息产业 MTV Music TV 音乐电视 WTO World Trade Organization 世贸组织 VCD Video Compact Disc 视频高密光盘 CEO Chief Executive Officer 执行总裁,首席执行官
柏乡县15864993909: 常用英文缩写大全 - ?
实骨盐酸: 1. AAA :1). American Accounting Association 美国会计协会2). American Advertising Association 美国广告协会3). American Arbitration Association 美国商务仲裁协会2. AAL:American Airli...
柏乡县15864993909: 将下列缩写的单词翻译成汉语 - ?
实骨盐酸: 1美国职业篮球赛 3公元前 4桶,盒及板条箱 7上午 8下午 我知道的也就这么多了,多多见谅!
柏乡县15864993909: 英文缩写翻译成中文,PRC、ID - ?
实骨盐酸:[答案] PRC =中华人民共和国 ID=身份证