为什么南方人说话的时候都不会使用儿化音?

作者&投稿:芷震 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
为什么南方人说话的时候都不会使用儿化音~

这是南北乡音的差异造成的

南方方言 由于北方内战多,灾害多,北方少数民族统治时间长,特别是唐末避战乱,汉人多南迁,雅言音系逐步南移至江西、湖南,南唐灭亡时迁移至韶关、珠江流域,又分别于两宋末年不断向珠江流域两边的两广迁移。在普通话和北方各大方言中、在长江流域以北地区,已经找不到雅言的音韵特征,而当下中国的七大方言中,粤语最多地承载了上述雅言中的关键元素。


语言界大家比较认同的结论是:雅言的继承者是粤语,中原正音由客家话继承;官话(国语、普通话)多来源于少数民族,湘吴语是真正南方汉语(由长沙话继承)。赣、客、闽、粤语都是古代北方话南迁的变种。


南方话比较接近古汉语

被区域分割而不连成片的大方言,只有客家方言。它分布在粤东、粤北、桂
西南、闽西、赣南,及台、川、湘、皖、浙、海南诸省的部分地区,虽被分割,
却在七大方言中最为内部一致。这足以说明,它确是一种外来户的语言,一种
“客人”的语言。客从何来?二十世纪三十年代初,历史学家罗香林提出,客家
人来自中原,即随东晋“衣冠南渡”的北方士族,是最纯正的汉人,他们讲的方
言,也是最地道的中原古音。客家的分布并非一步到位,而是经历了五次较大的
迁移,才达到现在的位置。这一观点,被学界普遍认同。客家人有一句老话:
“宁卖祖宗田,不卖祖宗言。”可见客家人对本方言的重视。我冒昧将这句话改
一下,觉着更贴切:“宁丢祖宗乡,不丢祖宗腔。”我的兴趣和疑问是:客家人
迁徙之后,留在中原故乡的少数“纯正的汉人”为什么不把他们的方言继续讲下
去?反倒是背井离乡的人们,无论走到哪里都不改乡音?而中原古音(即客家话),
何时被北方方言所取代?

北方方言与其他六大方言的最大差异,是缺少入声。其次是卷舌音、儿化音。
如果中原古音真是现在的客家话,那么汉人语言至少在五胡乱华之前应该是没有
北方方言的。从唐诗宋词中也可以看到,入声韵的大量使用,很多字词如果以南
方方言去读便十分合辙,而要是用现代汉语的北方方言念就别扭得令人难受。唐
以前的文献中,也基本不见卷舌的儿化音。“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊
妾梦,不得到辽西。”(唐·张籍《忆远》)黄莺儿的“儿”是一个单独的字而
非儿化音,也不是轻声,才合乎五言的格律。现今的南方方言中,别说儿化音,
就连“儿”(尔、而、二、耳)字本身都不卷舌;而且私师不分,自治莫别,此
齿难辨。广东话把“二”读成“一”,你去市场上买东西问价,他说“一闷”,
那就是两块钱。湘方言把“儿”读成“俄”;吴方言则读成“倪”,等于加了一
个单人旁。在张籍的诗中,“倪(儿)”与“啼”、“西”三个字是押韵的。古
言没有“你”只有“尔”,“尔等”如何如何,实际上也应读成“你等”如何如
何。现代汉语索性真给加了一个单人旁,才正式将“你”、“尔”分开。

卷起尔的舌头来

一般认为,北方方言形成并逐渐为汉人接受,成为汉语中“内部较为一致”
的一大方言,大约在唐宋年间。我以为,与其说是“内部较为一致”,毋宁说是
相互之间基本能听懂,相当于英语中伦敦腔、美式、澳洲口音和印度发音的区别。
南方方言则不一样,吴、湘、粤、闽、客家之间,基本上相互听不懂(受过训练
和接触较多的除外),区别几与法语、德语、意大利语和西班牙语相似。“我住
江之头,君住江之尾。' 言语不相通' ,共饮一江水。”中央电视台春节联欢晚
会,经常用地道的北京话、陕西话、四川话、东北话、山东话,或者上海普通话、
广东普通话表演小品,但不能用纯粹的南方方言,就是因为绝大多数人不能听懂。

宋人笔记及话本中,开始出现极少的儿化音,一般偶尔用在轻小浅薄玩艺儿
上。儿化音用得较多是元曲的对白。元朝统治者要将“汉人”与“南人”分为两
个不同民族,语言便是一个重要缘由。分为两个民族没错,错的是分成等级。
“汉人”讲“汉语”,——有卷舌音而没有入声的北方话;“南人”讲“南语”,
——有入声而无卷舌音的南方话。此种语言状况,竟然延续到了二十一世纪。今
天的南方人,讲不好普通话的最大障碍,还是一个老问题:卷舌音(其次是前鼻
音后鼻音)。

将儿化音推至极致的当然是北京话。在外人听来,北京人尤其是老北京人的
口儿中,几乎到了无词无字不能儿的地步。有专家认为,北京人说儿化音,始行
于明嘉靖年间。我对这一结论存疑。儿化音的兴起不会迟于元代,这有大量元曲
可以佐证。至于盛行,则大约是满清入关迁都燕京以后的事。据《清通鉴》,多
尔衮进北京不到十天,“即尽驱汉人出城,以南城为民居,而尽圈内城为八旗营
地”。顺治五年八月,又令城内“汉官及商民等,尽徙南城居住”。再加上京师
一带的圈地行动,不但北京成了关内满族的主要居住地,而且满族也成了北京的
主要居民。两百多年下来,满汉融合,满语消失,却形成今日的北京话,儿化得
连别地的北方人都不习惯乃至有时还会反感的北京话。

儿化音过分使用的坏处是含混,比方“爷儿”和“姨儿”,“把儿”和“伴
儿”,“瓶儿”和“皮儿”,“果儿”和“滚儿”,“根儿”和“哥儿”,等等。
其最大的好处,是让说汉语的硬直的舌头卷起来,打破了一字一音的定规,而非
语言学家一般解释的丰富词汇、加强表达的力量。西方强势语言都有卷舌音,是
中国人学习西语遇到的一个难题,北京话说得好的人,学习说西语就容易过关。
我们常戏称中国人说带口音的英语:上海英语、宁波英语、广东英语、湖南英语,
……独没听说过“北京英语”,盖北京人能够发好卷舌音,并准确区分私师、自
治、此齿、燕样和了鸟,带母语口音自然会比其他地区的中国人要少得多。日本
人讲英语带口音也很有名,他们脱亚入欧,什么都可以将西方模仿得维妙维肖,
唯有这舌头老卷不好。

中国人翻译外国文学作品,遇到地名和人名中的卷舌音,大多以不卷舌音代
替。如“里”根(雷根)、克“里”斯多夫、“杜鲁”门(楚门)、以色“列”、
阿美“利”加、“俄罗”斯、澳“大”利亚。只有一个“尔”字接近真正的音译,
如高尔基、塞尔维亚,盖中国的语言文字早已接受了努尔哈赤、多尔衮、哈尔滨
和齐齐哈尔这样的人名和地名。

虽然各地的方言特征都不一样,但是你这么粗略的划分肯定是不对的。
东北、北京人说话容易带儿化音,山西、山西等地只有在句末偶尔带儿化音,山东胶东地区卷舌音比较明显,山东其他地方、河南、河北、天津等地儿化音只出现在个别词中,其他没有明显卷舌音。

因为南方人方言虽多,但在方言里没有儿化音这个概念,粤语说话就是是不带儿音,“儿”字这个音调用方言发音无法在一句话内连起来,加上平时交流多用方言,所以说起普通话来有点尬

气候问题,北方干燥南方潮湿。北方说话的时候舌头卷起来防止水汽跑了,经过几万年进化,舌头自然捋不直。而南方正好相反,把过多的水分排出体外,经过几万年进化,舌头就卷不起来了。

南方人?

方言问题


南方人讲话为什么那么大声??
吴侬软语,南方人说话不大声

南方人为什么说话温柔
1. 南方人的说话方式与他们的生活环境和文化氛围密切相关。2. 在这个地区,身边的人普遍采用温和的语调,这逐渐成为一种习惯。3. 然而,这并不意味着所有南方人都说话温柔,因为个人的性格差异同样起着重要作用。

南方人和北方人的口头禅有什么区别?
举一个最简单的例子:在南方在同一个语种下也分为很多的方言区。虽然都说粤语和潮汕语,但是他们之间也会有互相听不懂的时候。比方说厦门人有时候会听不懂闽西话,而且也听不懂莆田话,只要两个地区超过了300公里,基本上无法正常交谈。所以口头禅我们根本就无法去把握和划分。南方人说话都比较委婉...

南方人来北方我觉得说话问路很有礼貌 ,平时也这样吗南方人?
不同地区的人的交流方式也会受到当地文化和风俗的影响。南方地区注重人情味和热情,而北方地区则更加注重实际和直接。因此,南方人来到北方时可能需要适应一些不同的沟通方式和交流习惯。但他们通常会尊重当地的风俗习惯,努力与他人保持良好的沟通。南方人来北方时,在说话和问路等方面确实表现出非常有礼貌...

你觉得南北方说话方式最大差异是?
北方人说话 不离 “啥” “甭” “咋”等这几个字,而且还带儿化音,卷舌严重 南方人说话基本没不带啥,甭,咋,这几个字,平舌多,卷舌几乎没有。

为什么南方人说话语速很快?
有吗、我就不觉得快、像北京、武汉那些才算快。不过口音是有点重、这是事实

究竟是南方人说话好听,还是北方人说话好听?
我们南方人可以听北方人讲话,但北方人就难听懂我们将话了,所以我觉得北方人的语言大众话,有广泛性,南方人的语言具有多样性、能体现文化的差异,是山水造就的差异性,在我住的云南就是这样的,我的本地语言与普通话差别就在说话时的语气与少量词的差别,我个人觉得:都好听 ...

南方人说话时有我们和咱们之分吗?
每个地方都有方言!就是国语也不尽相同

普通话对于南北方人是否有区别对待?
正常来说,南方人与北方人的普通话都是有差异的,而是是有区别对待。北方人说,普通话比较声音大,然后嗓音比较厚实,喉咙大,而南方人嗓音比较小,轻言轻语,比较温柔。所以普通话对于南方人与北方人来说都是有区别对待的。因为南北差异比较大,生存环境与日常交流方式也不同,造成普通话标准不同。

美国南部口音有什么特点?有哪些电影里用的是南部口音?
美国南方口音的特点就是拖长音,什么元音都拖的老长,而且词与词当中没有停顿,通通连读。再加上南方人爱用鼻音,他们的对话听起来就像两个感冒的人在聊天。事实上南方口音是很容易遭到嘲笑的。名人当中:布什总统在德州度过大半生,讲话略带南方口音。著名心理节目主持人Dr.Phil McGraw是南方人,讲话口音...

安岳县18519056086: 北方有儿化音为什么南方没有
都甘愈美: 北方有儿化音,是因为北方人说话所运用的口腔发音部位和南方稍微有点不同,另外,北方的儿化音最早形成于清朝初期,距今大概有三百多年的历史,是受满族式汉语影响而形成的.

安岳县18519056086: 北方人听南方人说普通话会很怪吗? -
都甘愈美: 南方人说话相当机械,好似个机器人发音,和南方人交流等同于对着镜子自言自语,远没有北方人感情丰富,而且南方人情商较低,很少在语言中表达情感,所以与南方人谈恋爱感觉枯燥乏味.

安岳县18519056086: 为什么很多南方人不爱讲普通话? 讲的也不纯 没有我们北方人说普通话好听 南方即使说普通话 还很港台腔 -
都甘愈美: 普通话以北方语言为主,北京语言为标准,北方人的家乡话除了有些方言基本和普通话没区别,但是南方语言差别很大...

安岳县18519056086: 为什么广东人怎么学都学不好普通话呢? -
都甘愈美: 人的脑袋控制舌头和控制左右手都类似的,例如一个左撇子,你要让他用右手拿筷子,不是不可能,但是很难.舌头也是如此,在一些发音规律上,他多年已经习惯了如此了,你要让他往另外一个方向去做,所以也很难.而其他省份的,例如东北三省,又如北京人,他们本来的音就和普通话较为接近,所以学起来比较容易.

安岳县18519056086: 为什么有些人讲话老是喜欢加儿化音啊,听起来很不舒服 -
都甘愈美: 就是有地方口音麻?有些人普通话不是很标准,就是这样

安岳县18519056086: 为什么南方人比北方人说话快一些呢?? -
都甘愈美: 因为南方方言没有后鼻音.发音区别很大.像广东人说话,基本用不着动舌头.

安岳县18519056086: 请用词语来概括南方、北方人的普通话特点 -
都甘愈美: 天南海北,大部分人说话只要不是标准普通话,都是带地方口音的.北方人说话大部分属于浑厚、低沉,而南方人说话,大都是音调较高,而且发音相对北方人来说不准,所以,只要不是标准普通话,很多人都是带口音的,就是口音轻重之分了,我感觉北京这边的语言,最接近标准普通话.

安岳县18519056086: 为什么南方人给孩子叫小孩 -
都甘愈美: 他们喜欢就好,可能他们不会发这个因,他们的代替语言是叠字,就想包包,睡觉觉,吃饭饭,……可能这个词不适合就没有叠字吧

安岳县18519056086: 为什么别人都说我说话有南方味儿? -
都甘愈美: 貌似和发音方法有关! 人在说话的时候可以注意到什么? 是咬字,和音调. 但是绝对不容易注意到发音的方法. 比方说 我们东北人说话的时候,不习惯把后堂音打开.这和东北人身在关外张大嘴时会放出大量热量有关.而关内人就不一样了....

安岳县18519056086: 为啥南方人跟北方人说话要说普通话而北方人不跟我 -
都甘愈美: 南北口音有很大的不同,一般情况下一听就能区分出,特别是福建和广东两省的口音与其他省有着很大的不同,几乎一抄听就知道是这两省的人. 平时也有很多人恶搞福建人和广东人说话,而且现在有很多脑残人士喜欢学这两省的口音,我没有...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网