日语自我介绍，求高手翻译，请帮忙用下拼音标注下，急求！！

帮忙翻译一下日语自我介绍拼音标注谢啦，尽快，特急，在线等待........~

初めましてカクハンと申します。
（はじめまして　かくはんともうします）

今年、23才です。　　　　　　　
（ことし、にじゅうさんさいです）

2011年に中北大学から卒业しました。
（2011ねんに　’ちゅうぺ’だいがくからそつぎょうしました）

専攻はパソコン科学と技术です。　
（せんこうは　ぱそこんかがくとぎじゅつです）

このまえ、大学院の入试准备のため、就活に半年ぐらい手遅れしてしまいました。
（このまえ、だいがくいんのにゅうしじゅんびのため、しゅうかつに　はんとしぐらい　ておくれしてしまいました。）

今回こそ御社からの见学や働きのチャンスを是非见落せずに顶きたいと期待しております。
（こんかいこそ　おんしゃからの　けんがくや　はたらきの　ちゃんすを　ぜひ　みおとせずに　いただきたいときたいしております。

今の私には日本语レベルはマダマダですが、　
（いまのわたしには　にほんごのれべるは　まだまだですが）

これから仕事以外では日本语の勉强にも顽张っていきたいと思います。
（これから　しごといがでは　にほんごのべんきょうにも　がんばっていきたいと　おもいます）。

ご多忙の时期に面接のチャンスも顶き、ありがとうございした。
（ごたぼうのじきに　ごめんせつのちゃんすも　いただき、　ありがとうございました。）

很抱歉没有忍住，其实ZHCHJPsan 翻译的很不错，
有几处都是为了提问的人着想，进行了维护式的意译。我很欣赏。
上面是句子翻译，下面是翻译后的日语读音。加油学习哦。

祝新春快乐！

初めまして、おれの名前はＸＸＸです、おれの出身地はＸＸです、好きなものはＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸです、みんなに知りたいです、これからお世话になりますha ji me ma si te,o re no na ma e wa XXX de su,o re no chu j jin chi wa xxx de su, su ki na mo no ha XXX,XXX,XXXde su,min na ni si ri ta yi de de su,ko re ka ra o se wa ni na ri ma su第一次见面,我的名字叫XXX,我的出身地是XX,喜欢的东西是XXX,XXX,XXX,想认识大家,今后关照

大家好，我的名字是王文涛，今年19岁。
皆さんこんにちは、私は王文涛と言います。今年19歳です。
mi na sang kong ni qi wa, wa ta xi wa ou bun tou to i i ma si. ko to xi juu kyuu sai de si.

来自山西，热爱各种运动，音乐，
山西省の出身で、スポーツと音楽が大好きです。
sang sei shou no shu shin de, si po- ci to ong ga ku ga da si ki de si.

很高兴能和大家一起上课，
皆さんと一绪に授业受けることを非常に嬉しく思っています。
mi na sang to i sho ni ju gyou u ke ru ko to wo hi jou ni wu le xi ku o mo tte i ma si.

希望能和大家成为朋友，请多多关照
皆さんと友达になりたいので、これからよろしくお愿いします。
mi na sang to to mo da qi ni na li ta i no de, ko le ka ra yo lo xi ku o ne gai xi ma si.

都是手翻的，放心吧！

下个软件吧

---

龙门县13279608014： 请帮忙用日语翻译一下我的自我介绍,谢谢 - ？
大叔兔星瑞： 我的名字xx,今年25岁 上海人 我的专业是经济管理,但我非常喜欢计算机,在高中时候就取得了许多证书.在学校拿过计算机比赛第一名 私(わたし)はXXと申(もう)しますが、上海出身(しゃんはいしゅっしん)で、今年(ことし)...

龙门县13279608014： 想要一段日语自我介绍,麻烦大家帮忙翻译一下 - ？
大叔兔星瑞： こんにちは.初めましてどうぞよろしくお愿いします. 私はXXXと申します.XXXから卒业しました.趣味はコンピューターとサッカーです.一所悬命にがんばります.

龙门县13279608014： 那位帮忙翻译下日文自我介绍?(高人指教,急用) - ？
大叔兔星瑞： 皆さん、こんにちは.(みなさん、こんにちは.) 私は张です. ...大学を卒业しました.(わたしはちょうです. ...だいがうをそつぎょうしました.) 型设计と自动化を専攻した08级の卒业生です.(カタせっけいとじどうかをせんこ...

龙门县13279608014： 麻烦高手翻译一下简单的日语自我介绍. - ？
大叔兔星瑞： 私は**と申します.日本语科の学生です.今年は20です.わたしは**ともうします.にほんごかのがくせいです.ことしは はたちです.趣味はストリートダンスです.日本のアニメが好きです.しゅみはストリートダンスです.にほんのあにめがすきです.皆様にお会いできてうれしいです.みなさまにおあいできてうれしいです.

龙门县13279608014： 请高手用日语帮我写一段自我介绍吧~ - ？
大叔兔星瑞： わたしは谢忠山と申(もう)します.今年(ことし)は19さいで、情报(じょうほう)研究(けんきゅう)学部(がくぶ)の学生(がくせい)です.性格(せいかく)は明る(あかる)くて、面白い(おもしろい)です.この舞台(ぶたい)に来(き)てくれて、本当にうれしいです.みんなに出会う(であう)ことはよかった.じゃあ、よろしくお愿い(ながい)します!大概就是这样.按你的要求翻译的话.

龙门县13279608014： 急需一篇日语自我介绍,请帮忙翻译一下,明天要用的,急需,谢谢! - ？
大叔兔星瑞： みなさん、こんにちは.私は高深といいます.今年は二十三歳で、山东省聊城出身です.映画や将棋、パソコンが好きです.みなさんに会えてとてもうれしいです.これから仕事でも生活でもお互いに支え合い、一绪に勉强できることを期待しています.ありがとうございました.

龙门县13279608014： 请日语高手帮我翻译一下我的自我介绍(最好用假名写或注音) - ？
大叔兔星瑞： 大家早上好,我的名字叫XX, 我来自广西南宁,今年20岁了 ~~~みなさん、おはようございます.わたしは、XXともうします.しゅっしんちは、こうせいしょうのなんねいでございます.ことし、もう、はたちになっております.我家里有...

龙门县13279608014： 请帮日语翻译一段自我介绍. - ？
大叔兔星瑞： 我是无锡师范的一名学生.私は无锡师范学校で在籍している学生でございます.わたしはむしゃくしはんがっこうでざいせきしえいるがくせいでございます.watashi ha mushaku shihann gakkou de zaiseki shiteiru gakusei de gozaimasu.成...

龙门县13279608014： 找高手翻译日语自我介绍 急!!~~~~~~~~~ - ？
大叔兔星瑞： 各位老师好,我叫高Xx,今年25岁,毕业于山东中医药大学,平时喜欢足球,看书等,我的日语学的不好,请多多照顾,今后我一定努力把日语学好. 翻译日语是:各位の先生は良くて、私は高いXと言いますx,今年の25歳、山东の汉方医薬大学を卒业して、ふだんサッカーが好きで、本を読んで待って、私の日本语学のよくなさ、よけいに配虑して下さい、今后私はきっと努力して日本语をマスターします.

龙门县13279608014： 【日语】帮忙翻译一段日语自我介绍~很急!!!!! - ？
大叔兔星瑞： 皆(みな)さん、こんにちは!はじめまして、Sakinaと申(もう)します.今日、このイベントを参加(さんか)させて顶(いただ)いて光栄(こうえい)です.皆(み...