路灯下的小姑娘歌词什么意思？

歌曲《路灯下的女孩》中文翻译歌词是什么~

　　只有路灯下的小女孩，歌词如下：
　　英文：

　　Deep love is a burning fire stay,
　　\'cause then the flames grow higher Babe,
　　don\'t let him steal your heart
　　It\'s easy,easy
　　Girl,this game can\'t last forever
　　Why,we cannot live together?
　　Try,don\'t let him take your love from me
　　You\'re no good,can\'t you see
　　Brother louie,Louie, Louie
　　I\'m in love - set you free
　　Oh,she\'s only looking to me
　　Only love breaks her heart
　　Brother Louie, Louie, Louie
　　Only love\'s paradise
　　Oh, she\'s only looking to me
　　Brother Louie,Louie, Louie
　　Oh, she\'s only looking to me
　　Oh, let it Louie
　　She is undercover
　　Brother Louie, Louie, Louie
　　Oh, doint what he\'s doing
　　So, leave it Louie
　　\'Cause I\'m her lover
　　Stay,\'cause this boy wants to gamble
　　Stay, love is more than he can handle
　　Girl, oh, come on, stay by me forever, ever
　　Why does he go on pretending
　　That his love is never ending
　　Babe, don\'t let him steal your love from me
　　中文：
　　深爱是一个燃烧的火焰停留，
　　因为那火焰高成长的宝贝，
　　别让他偷走你的心
　　这很容易，容易
　　女孩，这个游戏不能永远持续下去
　　为什么，我们不能活在一起？
　　试着，别让他从我身上带走你的爱
　　你不好，你看不见
　　弟弟路易，路易，路易
　　我爱你，让你自由
　　哦，她只是在看我
　　只有爱打破了她的心
　　弟弟路易，路易，路易
　　只有爱的天堂
　　哦，她只是在看我
　　弟弟路易，路易，路易
　　哦，她只是在看我
　　哦，让路易
　　她是秘密
　　弟弟路易，路易，路易
　　哦，他是做点什么
　　所以，让路易
　　因为我是她的爱人
　　留下来，因为这个男孩想赌一赌
　　停留，爱比他能处理的更多
　　女孩，哦，加油，永远留在我身边，永远
　　他为什么继续假装
　　他的爱永远不会结束
　　宝贝，别让他从我身上偷走你的爱
　　歌曲简介：

　　原曲演唱者是著名的Modern Talking（摩登淘金合唱团）。1987年，广东音像出版社发行的《87’狂热》迪斯科专辑磁带中，收录有重新填词配器、由广东歌手邓洁仪演唱的国语版，这就是著名的《路灯下的小姑娘》。香港方面亦有重新填词配器、由香港歌手林姗姗演唱的粤语版，即《连锁反应》。

路灯下的小姑娘英文版本的歌词的中文翻译:
ha!在那盏路灯的下面
有一个小姑娘在哭泣
也不知道她从哪里来
ha!小姑娘哭得多悲伤
不知道是谁把她抛弃
她现在该到哪里去
亲爱的小妹妹
请你不要不要哭泣
你的家在哪里
我会带你带你回去
亲爱的小妹妹
请你不要不要哭泣
我会用我的爱
温暖你的你的心灵
哦 不要不要悲伤
哦 不要不要哭泣
哦 在这夜里
妈妈还在还在等你
哦 不要不要悲伤
哦 不要不要哭泣
哦 在这深夜
让我带你带你回去
ha!在那盏路灯的下面
有一个小姑娘在哭泣
也不知道她从哪里来
ha!小姑娘哭得多悲伤
不知道是谁把她抛弃
她现在该到哪里去
亲爱的小妹妹
请你不要不要哭泣
你的家在哪里
我会带你带你回去
亲爱的小妹妹
请你不要不要哭泣
我会用我的爱
温暖你的你的心灵
哦 不要不要悲伤
哦 不要不要哭泣
哦 在这夜里
妈妈还在还在等你
哦 不要不要悲伤
哦 不要不要哭泣
哦 在这深夜
让我带你带你回去
哦 不要不要悲伤
哦 不要不要哭泣
哦 在这夜里
妈妈还在还在等你
哦 不要不要悲伤
哦 不要不要哭泣
哦 在这深夜
让我带你带你回去
哦 不要不要悲伤
哦 不要不要哭泣
哦 在这夜里
妈妈还在还在等你
哦 不要不要悲伤
哦 不要不要哭泣
哦 在这深夜
让我带你带你回去

《路灯下的小姑娘》歌词意思：
这首歌简单直白，表达了歌者看见一个在路灯下哭泣徘徊的小姑娘，不知道因为情感或者其他原因迷失彷徨，想要劝慰她回家的意图，也是一种爱心的体现。
歌曲简介：
《路灯下的小姑娘》是邓洁仪演唱的一首歌曲。这首歌翻唱于《Brother Louie》，中文版由黄浦生重新填词。
中文名称：路灯下的小姑娘
所属专辑：87狂热
歌曲时长：4分37秒
歌曲原唱：邓洁仪
填 词：黄浦生
谱 曲：Errol Brown
音乐风格：迪斯科
歌曲语言：普通话
原 曲：《Brother Louie》
歌 词：
ha!在那盏路灯的下面，有一个小姑娘在哭泣
路灯下的小姑娘歌谱
也不知道她从哪里来，ha!小姑娘哭得多悲伤
不知道是谁把她抛弃，她现在该到哪里去
亲爱的小妹妹，请你不要不要哭泣
你的家在哪里，我会带你带你回去
亲爱的小妹妹，请你不要不要哭泣
我会用我的爱温暖你的你的心灵
哦，不要不要悲伤，哦，不要不要哭泣
哦，在这夜里妈妈还在还在等你
哦，不要不要悲伤，哦，不要不要哭泣
喵喵儿歌路灯下的小姑娘图片
啊，在这深夜，让我带你带你回去

《路灯下的小姑娘》是邓洁仪演唱的一首歌曲，收录在专辑《87狂热》中。这首歌翻唱于《Brother Louie》，中文版由黄浦生重新填词。在当时创造成了惊人的销量奇迹。连续三年位居全国音像制品销售榜前三。刘克配器，刘鸿、邓洁仪的演唱.并被评为中国音像出版史流行乐十大知名磁带．为国内本土流行乐成长时期中的代表性的成功作品.通过歌曲,歌词反映了那个时代人们内心的骚动。为国内本土流行乐成长时期中的代表性的成功作品。
路灯下的小姑娘【中】
原唱：张蔷
填 词：黄浦生 谱 曲：Errol Brown
ha!在那盏路灯的下面，有一个小姑娘在哭泣

也不知道她从哪里来，ha!小姑娘哭得多悲伤
不知道是谁把她抛弃，她现在该到哪里去
亲爱的小妹妹，请你不要不要哭泣
你的家在哪里，我会带你带你回去
亲爱的小妹妹，请你不要不要哭泣
路灯下的小姑娘图片
我会用我的爱温暖你的你的心灵
哦，不要不要悲伤，哦，不要不要哭泣
哦，在这夜里妈妈还在还在等你
哦，不要不要悲伤，哦，不要不要哭泣
啊，在这深夜，让我带你带你回去

brother louie【英】
dear, love is a burning fire stay
cause then the flames grow higher babe
don't let him steal your heart it's easy - easy
girl, this game can't last forever why
we cannot live together try
- don't let him take your love from me
[rep ]
you're no good, can't you see brother louie, louie, louie
i'm in love - set you free
oh, she's only looking to me
only love breaks her heart brother louie, louie, louie
only love's paradise
oh - she's only looking to me
brother louie, louie, louie
oh, she's only looking to me
oh, let it louie
she is undercover
brother louie, louie, louie
oh, doing what he's doing
so, leave it louie
cause i'm her lover
[rep end]
stay, cause this boy wants to gamble stay,
love is more than he can handle, girl
oh, come on stay by me forever, ever
why does he go on pretending that
- his love is never ending fate babe,
don't let him steal your love from me

路灯下的小姑娘歌词
专辑：DISCO
歌手：杨坤
歌曲：路灯下的小姑娘
嘿！在那盏路灯的下面
有一个小姑娘在哭泣
也不知道她从哪里来
嘿！小姑娘哭得多悲伤
不知道是谁把她抛弃
她现在该到哪里去

亲爱的小妹妹 请你不要不要哭泣
你的家在哪里 我会带你带你回去
亲爱的小妹妹 请你不要不要哭泣
我会用我的爱 温暖你的你的心灵

哦，不要不要悲伤 哦，不要不要哭泣
哦，在这夜里 让我带你带你回去
哦，不要不要悲伤 哦，不要不要哭泣
哦，在这深夜 让我带你带你回去

嘿！在那盏路灯的下面
有一个小姑娘在哭泣
也不知道她从哪里来
嘿！小姑娘哭得多悲伤
不知道是谁把她抛弃
她现在该到哪里去

亲爱的小妹妹 请你不要不要哭泣
你的家在哪里 我会带你带你回去
亲爱的小妹妹 请你不要不要哭泣
我会用我的爱 温暖你的你的心灵

哦，不要不要悲伤 哦，不要不要哭泣
哦，在这夜里 让我带你带你回去
哦，不要不要悲伤 哦，不要不要哭泣
哦，在这深夜 妈妈还在等你

哦，不要不要悲伤 哦，不要不要哭泣
哦，在这深夜 妈妈还在等你
哦，不要不要悲伤 哦，不要不要哭泣
哦，在这深夜 让我带你带你回去

这首歌原唱是英文，中文翻唱改的歌词，从中文版来看，我认为歌词只是为了符合原曲略点俏皮的曲风，并无多大的深意。

孤单的背影，想表达作者对他人的关怀。

---

兴山区17088394543： 路灯下的小姑娘(邓洁仪演唱歌曲) - 搜狗百科？
重剑衡博： 《路灯下的小姑娘》歌词意思: 这首歌简单直白,表达了歌者看见一个在路灯下哭泣徘徊的小姑娘,不知道因为情感或者其他原因迷失彷徨,想要劝慰她回家的意图,也是一种爱心的体现. 歌曲简介: 《路灯下的小姑娘》是邓洁仪演唱的一首...

兴山区17088394543： 路灯下的小姑娘 歌词 - ？
重剑衡博： 路灯下的小姑娘 演唱:邓洁仪 词:黄浦生 ha!在那盏路灯的下面 有一个小姑娘在哭泣 也不知道她从哪里来 ha!小姑娘哭得多悲伤 不知道是谁把她抛弃 她现在该到哪里去 ——亲爱的小妹妹 请你不要不要哭泣 你的家在哪里 我会带你带你回去 亲爱的小妹妹 请你不要不要哭泣 我会用我的爱温暖你的你的心灵 哦,不要不要悲伤 哦,不要不要哭泣 哦,在这夜里妈妈还在还在等你 哦,不要不要悲伤 哦,不要不要哭泣 啊,在这深夜 让我带你带你回去http://music.baidu.com/song/55826133

兴山区17088394543： 有一首歌叫路灯下的小姑娘 歌词是什么? - ？
重剑衡博： 路灯下的小姑娘【中】 原唱:张蔷 填 词:黄浦生 谱 曲:Errol Brown ha!在那盏路灯的下面,有一个小姑娘在哭泣也不知道她从哪里来,ha!小姑娘哭得多悲伤 不知道是谁把她抛弃,她现在该到哪里去 亲爱的小妹妹,请你不要不要哭泣 你的...

兴山区17088394543： 路灯下的小女孩(关于路灯下的小女孩的基本详情介绍) ？
重剑衡博： 1、原曲演唱者是著名的Modern Talking(摩登淘金合唱团).2、1987年,广东音像出版社发行的《87'狂热》迪斯科专辑磁带中,收录有重新填词配器、由广东歌手邓洁仪演唱的国语版,这就是著名的《路灯下的小姑娘》.3、香港方面亦有重新填词配器、由香港歌手林姗姗演唱的粤语版,即《连锁反应》.4、原名《路易兄弟》(Brother Louie,又译作《兄弟情》)是1986年风靡世界的著名舞曲.

兴山区17088394543： 急需歌词{路灯下的小姑娘？
重剑衡博： 中文歌词 路灯下的小姑娘 - 邓洁仪 - 87狂热 路灯下的小姑娘 演唱:邓洁仪词:黄浦生 ha!在那盏路灯的下面 有一个小姑娘在哭泣 也不知道她从哪里来 ha!小姑娘哭得多悲伤 不知道是谁把她抛弃 她现在该到哪里去 ——亲爱的小妹妹 请你不要...

兴山区17088394543： 路边的小妹妹,请你不要不要哭泣,你的家在哪里,让我送你回去~~ - ？
重剑衡博： 路灯下的小姑娘

兴山区17088394543： 路灯下的小姑娘原唱?哪年发行的? - ？
重剑衡博： 《路灯下的小姑娘》 歌曲原唱:邓洁仪 填词:黄浦生 谱曲:Errol Brown ha! 在那盏路灯的下面,有一个小姑娘在哭泣 路灯下的小姑娘歌谱 路灯下的小姑娘歌谱 也不知道她从哪里来,ha!小姑娘哭得多悲伤 不知道是谁把她抛弃,她现在该到...

兴山区17088394543： 哪首歌里有这句歌词路灯下的小女孩 - ？
重剑衡博： 是邓仪演唱的国语版《路灯下的小姑娘》吗? 萧蔷,杨坤都唱过

兴山区17088394543： 有人叫我路灯下的小女孩什么意思 - ？
重剑衡博： 等待着情人的到来.