在你家里 怎么翻译？ in your home 还是in your famliy ?
作者&投稿：璩背 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
感谢我在你家住的时候你对我的照顾。
Thank you for your care during my living in your house.
当我住在你家里的时候,我很感谢你对我的照顾。
When I lived in your home, I very appreciate for you taking care of me.
正确翻译为 what do you have in your home(family)？
home指的"房屋,家里", family指的"家庭".你说的"在你家里",如果指房间,住的地方, 就用in your home; 如果指的家庭(成员)内部,就用in your family.
in your home 正确。family 指“家庭，家人”。
祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)
有不会的可以再问我:）
都正确，看你像表达什么
Are there 4 people in your family?你家有4口人吗？
I stay in your home.我呆在你家里。
茅菁凯妮：[答案] in your home in your house
矿区17389684148： 在你家里 怎么翻译?in your home 还是in your famliy - ？
茅菁凯妮：[答案] home指的＂房屋,家里＂,family指的＂家庭＂. 你说的＂在你家里＂,如果指房间,住的地方,就用in your home; 如果指的家庭(成员)内部,就用in your family.
矿区17389684148： “在你家里”用英语怎么说? - ？
茅菁凯妮： in your home in your house
矿区17389684148： 在家里用英语怎么说(是at还是on in) - ？
茅菁凯妮： at home请及时采纳,不懂继续问( 天天在线 ) (*^__^*) 祝学习进步! 谢谢!
矿区17389684148： Are you in home?还是are you home?还是are you at home?表示询问你是在家里吗?那些是正确的?为什么? - ？
茅菁凯妮： 应该是Are you in your home?(名词home家) are you home?(副词home在家) are you at home?(固定短语at home在家)
矿区17389684148： 在英语中 问家庭成员用who还是用what 是who are you in your family 还是what.就是问 你在你家里是什么成员回答 是女儿 - ？
茅菁凯妮：[答案] A:What are you members of your family ? B:daughter
矿区17389684148： 在家里英文怎样写 - ？
茅菁凯妮： 你在家里等我.可不要拆烂污! You be waiting for me at your place. And mind you don't mess things up! 医生劝我在家里呆几天. The doctor advised me to stay in for a few days. 过去日本妇女被禁锢在家里. In the old days Japanese women ...
矿区17389684148： Put a tick in the box next to the things you have in you home.中文 - ？
茅菁凯妮： 这个句子的定语比较多,句子开头说:在框框里打勾tick (√),那么是哪些框框呢?接下去句子又说明是靠近那些东西的框框.那些东西是什么?接下去句子又说明是你家里有的那些东西.所以最后译文:在你家里有的那些东西旁边的框框上打上勾.
矿区17389684148： 待在家里的英文 - ？
茅菁凯妮： 待在家里的英文:Stay at home Stay 读法 英 [steɪ] 美 [steɪ] 1、作不及物动词的意思:停留;坚持;暂住;停下2、作及物动词的意思:坚持;暂住;抑制 3、作名词的意思是: 逗留;停止;支柱 短语: 1、stay out 呆在户外;不回家;持续...
矿区17389684148： 在家的英语怎么说? - ？
茅菁凯妮： 在家的英语翻译是stay at home. stay的英式读法是[steɪ];美式读法是[steɪ]. 作动词意思有停留;逗留;保持.作名词意思有停留;逗留. home的英式读法是[həʊm];美式读法是[hoʊm]. 作名词意思有家;家庭;收容所;栖息地;发源...
