系向牛头充炭直的系是什么意思

系向牛头充炭直系的读音和解释~

系：读音jì，绑扎，这里是挂的意思。
“系向牛头充炭直”意思是：朝牛头上一挂，就充当买炭的钱了。
出自唐代白居易的《卖炭翁》：“手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。”
译文：他们手里拿着文书嘴里称是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁百般不舍，却又无可奈何。那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当买炭的钱了。



扩展资料
创作背景
《卖炭翁》是白居易《新乐府》组诗中的第三十二首。白居易写作《新乐府是在唐宪宗元和初年（公元806年），这正是宫市为害最深的时候。他对宫市有十分的了解，对人民又有深切的同情，所以才能写出这首感人至深的《卖炭翁》来。
诗词赏析
在这首小型叙事诗中，作者以白描的手法，成功地塑造了卖炭老翁的感人形象。“满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。”不仅准确地表现了卖炭翁的职业和年龄特征，而且使人想到他的辛酸劳作和痛苦生活。
长期受烟火熏烤使皮肤变色，终日扒摸木炭把十指沾黑，而“两鬓苍苍”又表现出卖炭翁的凄楚和衰老。这样拚死拚活的苦干，只不过为了“身上衣裳口中食”，挣点钱勉强度日。
“可怜身上衣正单”，“夜来城外一尺雪”作者又以对照的写法来表现卖炭翁的困苦生活。“心忧炭贱愿天寒”，是更深入一层的心理刻划。一般人在衣单不能御寒时，总想天气暖和，可是卖炭翁却在“衣正单”时“愿天寒”，一怕天气暖，炭卖不掉，衣食无所出，二想天气寒冷，卖个好价钱。
这两句诗深刻地表现了他对“卖炭得钱”的殷切期望，反映了他十分悲惨的生活境遇。同时，这样写使下文“一车炭重千余斤，宫使驱将惜不得”，显得更加有力量，更能激起读者对狐假虎威的“黄衣使者白衫儿”的痛恨。
一般叙事诗往往失之语言的臃肿和拖沓。这首诗语言简练而又准确。“系向牛头充炭直”中的“系”和“充”两个字意味特别深长，卖炭翁拒绝收受“纱”和“绫”，蛮不讲理的宫使硬把它“系向牛头”，“纱”和“绫”本不是“炭直”，巧取豪夺的坏蛋却把这在宫中无用的烂绸之类拿来充数抵价。
揭露宫使暴行的另外两句诗中，诗人连用了五个动词，“手把文书”的“把”’、“口称敕”的“称”、“回车”的“回”、“叱牛”的“叱”、“牵向北”的“牵”。宫使一个接一个的动作，使卖炭翁没有回话的余地，从这五个急迫连续的动作中，宫使凶残掠夺的面目暴露无遗，同时，在对比之下，卖炭老人的悲苦形象也更加突出了。
参考资料来源：百度百科--卖炭翁

意思：绑扎。这里是挂的意思。直：通“值”，指价格。
读音：jì
出处：《卖炭翁》唐代：白居易
原文：
卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。

系：挂。
译文：有位卖炭的老翁，在终南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火烤的颜色，两鬓头发灰白，十个手指很黑。卖炭得到的钱干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上穿着单薄的衣服，却唯恐炭的价钱便宜，希望天气更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧着堆满积雪的路面，留下深深的车轮印。太阳已经升得很高了，人和牛都疲乏了，也饿了，老翁就在集市南门外泥泞中休息。前面两位得意洋洋的正往这面走的骑马的人是谁？是皇宫内的太监和太监的手下。手里拿着诏书，嘴里说是皇帝的命令，然后拉转车头，大声呵斥着赶牛往北面拉去。一车炭，一千多斤，宫里的使者们硬是要赶着走，老翁舍不得它，却也没有办法。宫里的使者们将半匹纱和一丈绫，朝牛头上一挂，当作炭的价格。

---

官渡区19877684120： 系向牛头充炭直的系是什么意思 - ？
裔胞鸡血： 系:挂. 译文:有位卖炭的老翁,在终南山里砍柴烧炭.他满脸灰尘,显出被烟熏火烤的颜色,两鬓头发灰白,十个手指很黑.卖炭得到的钱干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物.可怜他身上穿着单薄的衣服,却唯恐炭的价钱便宜,希望天...

官渡区19877684120： 系向牛头充炭直的系是什么意思 - ？
裔胞鸡血：[答案] 系:挂.译文:有位卖炭的老翁,在终南山里砍柴烧炭.他满脸灰尘,显出被烟熏火烤的颜色,两鬓头发灰白,十个手指很黑.卖炭得到的钱干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物.可怜他身上穿着单薄的衣服,却唯恐炭的价钱便宜,希...

官渡区19877684120： 系向牛头充炭直系的读音和解释 - ？
裔胞鸡血： “系向牛头充炭直”的“系”是有很多人读为音同“记”.“系”这这个句子中意为“栓,绑”,则还是应读为音同“细”.《现代汉语词典》《古汉语常用字字典》都是这个读音.读为“记”的意义是“打结;扣”,如:系鞋带,系领扣.

官渡区19877684120： 《卖炭翁》中“系向牛头充炭直”中的系要怎么读? - ？
裔胞鸡血： xì人民教育出版社在今年三月份发表的《关于统编语文八年级下册27个常见问题的答疑!》中是这样说的:问:第126页,《卖炭翁》中“系向牛头充炭直”的“系”应该读jì还是xì?答:应该读xì.“系”读xì有“挂”的意思,读jì则是“打结、拴扣”的意思.两个宫使应该是把“半匹红纱一丈绫”随手往牛头上一搭一挂就走了,而不会还打个结拴个扣.所以这里应该读xì.

官渡区19877684120： 半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直是什么意思 - ？
裔胞鸡血： 宦官把半匹的红绡一丈的绫(没有用处的库存货)挂在牛车的牛头上,来换卖炭翁的一车取暖用的木炭.

官渡区19877684120： 白居易的《卖炭翁》中“系向牛头充炭直”的“系”念“xi”还是“ji” - ？
裔胞鸡血： 这里的系读【jì】,意思是:绑扎.这里是挂的意思. 系向牛头充炭直的意思是:(那些人把半匹红纱和一丈绫)朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了.

官渡区19877684120： ＂半匹红绡一丈绫,系向牛头充碳直＂是什么意思? - ？
裔胞鸡血： 宫里的宦官欺压卖炭翁,用半匹红绡或者一丈绫之类不值钱的东西,硬是系在老翁拉炭的牛头上,算是充抵买炭的钱.

官渡区19877684120： 系向牛头充炭直 什么意思 - ？
裔胞鸡血： 把纱绫系在牛头上,充当炭的价值.

官渡区19877684120： 古文系是什么意思 - ？
裔胞鸡血： 1、悬挂、绑缚.《卖炭翁》:“半匹红绡一丈绫,~向牛头充炭直.”《过秦论》:“百越之君,俯首~颈,委下命吏.”2、拘囚;关押.《谭嗣同》:“君既~狱……以八月十三日斩于市.”3、继;连接.班固《东都赋》:“~唐统,接汉绪.”4、绳索、带子.《陌上桑》:“青丝为笼~,桂枝为笼钩.”5、世系;系统.杜甫《赠比部箫郎中十兄》:“汉朝丞相~,梁日帝王孙.”6、联系;关联.柳宗元《封建论》:“大业弥固,何~于诸侯哉.”7、是.《葫芦僧判断葫芦案》:“因那日买了个丫头,不想~拐子拐来卖的.”8、附着;随着.《兰亭集序》:“情随事迁,感慨~之矣.”

官渡区19877684120： 下面句子中的“直”各个都是什么意思呢? - ？
裔胞鸡血： 1.家人将受直矣:通“值” 2.直不百步耳:之,只是 3.中通外直,不蔓不枝:不弯 4.系向牛头充炭直:通“值” 5.直堕其履圯下:径直 6.婴最不肖,故直使楚矣:只是