1001个愿望这首歌用英语怎么翻译

1001个愿望这首歌用英语怎么翻译~

明天就像是盒子里的巧克力糖
Tomorrow is like the chocolate in the box
什么滋味 充满想象
How it tastes,full of imagination
失望是偶尔拨不通的电话号码,
Disappointment is when you get a busy tone on the phone,
多试几次，总会回答;
Try more times, and it will eventually be answered;
心里有好多的梦想
There are a lot of dreams in my heart
未来正要开始闪闪发亮，
The future is going to be effulging,
就算天再高,那有怎么样?
What if the sky is even higher?
踮起脚尖就更靠近阳光,
You can get close to the sunlight on your tip-toes.
许下我第一千零一个愿望
I promise my thousand and first wish
有一天幸福总会听我的话
There will come a day the happiness will be obedient
不怕要多少时间多少代价
I'm not afraid of how much time and cost
青春是我的筹码 喔！
Youth is my jetton,oh..
我只有这一千零一个愿望
I have only these thousand and one wishes
有一天幸福总会在我手上.
There will come a day I can grab happiness in my hands.
每一颗心都有一双翅膀,
Every heart has a pair of wings.
要勇往直前的飞翔,
Be brave and forever fly ahead.
没有到不了的地方.
There's nowhere I can't reach.

如有错误见谅咯！

一千零一个愿望
作词：徐世珍 作曲：潘协庆
演唱：4 in love

明天就像是盒子里的巧克力糖
什么滋味
充满想象
失望是偶尔拨不通的电话号码
多试几次
总会回答
心里有好多的梦想
未来正要开始闪闪发亮
就算天再高那又怎样
踮起脚尖
就更靠近阳光
许下我第一千零一个愿望
(一个愿望)
有一天幸福总会听我的话
(听我的话)
不怕要多少时间多少代价
青春是我的筹码 OH~~~
我只有这第一千零一个愿望
(一个愿望)
有一天幸福总会在我手上
(在我手上)
每一颗心都有一双翅膀
要勇往直前的飞翔
没有到不了的地方

明天就像是盒子里的巧克力糖
什么滋味
充满想象
失望是偶尔拨不通的电话号码
多试几次
总会回答
心里有好多的梦想
未来正要开始闪闪发亮
就算天再高那又怎样
踮起脚尖
就更靠近阳光
许下我第一千零一个愿望
(一个愿望)
有一天幸福总会听我的话
(听我的话)
不怕要多少时间多少代价
青春是我的筹码 OH~~~
我只有这第一千零一个愿望
(一个愿望)
有一天幸福总会在我手上
(在我手上)
每一颗心都有一双翅膀
要勇往直前的飞翔
没有到不了的地方

我许下我第一千零一个愿望
有一天幸福总会听我的话
不怕要多少时间多少代价
青春是我的筹码 OH~~~
我只有这第一千零一个愿望
(一个愿望)
有一天幸福总会在我手上
(在我手上)
每一颗心都有一双翅膀
要勇往直前的飞翔
没有到不了的地方

Tomorrow is like a box of cholocate
what does it taste
it is full of imagination
disappointment is the occasionally telephone number
try again
it always answers lots of dreams in the heart
the future is beginning to shine
although the sky is too high ,it doesn't matter
stand on tiptoe
then we will be closer to the sun
make my one thousand and first wish
one day happiness will hear my words
don't be afraid to how much the price and the time that you need
youth is my chips!Oh!
I only have one thousand and one wishes
one day happiness will on the my hand
each heart has a pair of wings to fly forward
there isn't a place that we cannot reach
自己翻译的，希望采纳~~

Tomorrow is like chocolate in a box
what it tastes like, full of imagination
Disappointment is occasional dial phone number
Try a few more times , it will answer
There are a lot of dream in my heart
The future is going to shine
Even if the day higher but so what
Tiptoes came closer to the sun

I promised 1001st wish
One day happiness will listen to my words
No matter how long or how much it cost
Youth is my chips
oh~
I have only 1001 wishes
One day happiness will in my hands
Every heart has a pair of wings
To be brave to fly
There is no place that can not be reached....

---

西工区15340902437： 1001个愿望这首歌用英语怎么翻译 - ？
真侮加味： 明天就像是盒子里的巧克力糖 Tomorrow is like the chocolate in the box 什么滋味 充满想象 How it tastes,full of imagination 失望是偶尔拨不通的电话号码, Disappointment is when you get a busy tone on the phone, 多试几次,总会回答; Try ...

西工区15340902437： 一千零一个愿望用英语怎么写 - ？
真侮加味： one thousand and one wishes

西工区15340902437： 把一千零一个愿望和第一次爱的人这两首歌翻译成英文.？
真侮加味： Gray days of your face (first love) Loved also cried after the laughter had been only pain good-bye Tears wet my face The loss of loved ones the first time it was this feeling Always thought that love is all heart We will lose the love ~ We should die a little...

西工区15340902437： 求《一千零一个愿望》的歌词.？
真侮加味： 歌手:4 in love 歌名:一千零一个愿望 (windie)(cioudie)(sunnie) 明天就像是盒子里的巧克力糖 什么滋味 充满想象 失望是偶尔拨不通的电话号码 多试几次 总会回答 (rainie)(cioudie)(sunnie) 心里有好多的梦想 未来正要开始闪闪发亮 就算天再高那又怎样 踮起脚尖 就更靠近阳光 许下我第一千零一个愿望(一个愿望) 有一天幸福总会听我的话(听我的话) 不怕要多少时间多少代价 青春是我的筹码 oh~~~ 我只有这第一千零一个愿望(一个愿望) 有一天幸福总会在我手上(在我手上) 每一颗心都有一双翅膀 要勇往直前的飞翔 没有到不了的地方

西工区15340902437： 一千零一个愿望的歌词 - ？
真侮加味： 歌曲:《一千零一个愿望》 作词:徐世珍 谱曲:潘协庆 演唱:4 in Love 歌词:明天就像是盒子里的巧克力糖,什么滋味 充满想象,失望是偶尔拨不通的电话号码 多试几次,总会回答 心里有好多的梦想,未来正要开始闪闪发亮 就算天再高那又...

西工区15340902437： 《一千零一个愿望》歌词及原唱 - ？
真侮加味： 一千零一个愿望 明天就象是盒子里的巧克力糖 什么滋味 充满想象 失望是偶尔拨不通的电话号码 多试几次 总会回答 心里有好多的梦想 未来正要开始闪闪发亮 就算天再高那又怎样 踮起脚尖 就更靠近阳光 许下我第一千零一个愿望 有一天幸福总会...

西工区15340902437： 明天就向是盒子里的巧克力糖,这首歌的名字叫什么? - ？
真侮加味： 4 in love 的《一千零一个愿望》 明天就像是盒子里的巧克力糖 什么滋味 充满想象 失望是偶尔拨不通的电话号码 多试几次 总会回答 心里有好多的梦想 未来正要开始闪闪发亮 就算天再高那又怎样 踮起脚尖 就更靠近阳光 许下我第一千零一个愿望(一个愿望) 有一天幸福总会听我的话(听我的话) 不怕要多少时间多少代价 青春是我的筹码 oh~~~ 我只有这第一千零一个愿望(一个愿望) 有一天幸福总会在我手上(在我手上) 每一颗心都有一双翅膀 要勇往直前的飞翔 没有到不了的地方

西工区15340902437： 一千零一个愿望歌词？
真侮加味： (rainie)杨丞琳(windie)张棋惠 (sunnie)黄小柔(cloudie)冷嘉琳 (cioudie):明天就像是盒子里的巧克力糖 什么滋味充满想象 (windie):失望是偶尔拨不通的电话号码 多试几次总会回答 (sunnie):心里有好多的梦想 未来正要开始闪闪...

西工区15340902437： 我有1001个愿望,歌名叫什么 - ？
真侮加味： 歌曲:一千零一个愿望 歌手:4 In love明天就像是盒子里的巧克力糖 什么滋味 充满想象 失望是偶尔拨不通的电话号码 多试几次 总会回答 心里有好多的梦想 未来正要开始闪闪发亮 就算天再高 那又怎样 踮起脚尖 就更靠近阳光 我只有第一千零一个愿望 有一天幸福总会听我的话 不怕要多少时间多少代价 青春是我的筹码 oh~~我只有第一千零一个愿望 有一天幸福总会在我手上 每一颗心都有一双翅膀 要勇往直前的飞翔 没有到不了的地方

西工区15340902437： 一千零一个愿望求歌词？
真侮加味： 歌曲:一千零一个愿望 歌手:4 in love LRC歌词来自: http://lrc.aspxp.net/lrc.asp?id=70740&id1=77&t=lrc&ac=dl