一首圣诞英文歌，翻译成中文是叮叮铛（里面的歌词）
中文：
《假装圣诞快乐》彭波 《圣诞结》陈奕迅
《友情圣诞》邝巧汾/零
《曲奇圣诞歌》cookies
《圣诞分手节》吴克群
《圣诞快乐》伊能静
《想念圣诞节》萧亚轩
《战场上的快乐圣诞》郭富城
《oh!i 夏天的圣诞节 》b.a.d
《今年没圣诞》许志安
《圣诞夜惊魂》五月天 <收起
＜＜铃儿响叮当＞＞
中文
铃儿响叮当
[美]比尔朋特 词曲/程雨菲 录词
1
啊冲破大风雪，我们坐在雪橇上，
快奔驰过田野，我们欢笑又歌唱，
马儿铃声响叮当，令人精神多欢畅，
我们今晚滑雪真快乐，把滑雪歌儿唱。
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
2
在一两天之前，我想出外去游荡，
那位美丽小姑娘，她坐在我身旁，
那马儿瘦又老，它命运不吉祥，
把雪橇拖进泥塘里，害得我们糟了殃。
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
3
白雪遍地，趁这年青好时光，
带上亲爱的朋友，把滑雪歌儿唱。
有一匹栗色马，它日行千里长，
我们把它套在雪橇上，就飞奔向前方。
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
这首歌是《Jingle Bells》，作词作曲都是詹姆斯·罗德·皮尔彭特。
中英文歌词：
Jingle bells-铃儿响叮当
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Dashing thro the snow, in a one-horse open sleigh.
冲过大风雪 他们坐在雪橇上
Over the fields we go, laughing all the way.
奔驰过田野 欢笑又歌唱
Bells on bob-tails ring, making spirits bright,
铃声响叮当 你的精神多欢畅
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.
今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
A day or two ago, I thought I'd take a ride
在一两天之前 我想最好外出去游荡
And soon miss fanny bright
很快就见到光明
Was seated at my side
坐在我身旁
The horse was lean and lank
那马儿瘦又老
Misfortune seemed his lot
它的命运多灾难
He got into and drifted back, and we were got upset
把雪橇装进你旁边害的我们遭了殃
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
英文 Jingle Bells
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Dashing through the snow
On a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring,
making spirits bright,
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
A day or two ago,
I thought I'd take a ride,
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank;
Misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank,
And we, we got up sot.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
A day or two ago,
the story I must tell
I went out on the snow
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh,
He laughed as there
I sprawling lie,
But quickly drove away.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Now the ground is white
Go it while you're young,
Take the girls tonight
And sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay
two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! you'll take the lead.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
中文 铃儿响叮当
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
冲过大风雪
他们坐在雪橇上
奔驰过田野
欢笑又歌唱
铃声响叮当
你的精神多欢畅
今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱嘿
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
在一两天之前
大雪出外去游荡
打扮美丽小姑娘
她坐在我身旁
那马儿瘦又老
它的命运多灾难
把雪橇装进你旁边害的我们遭了殃
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
那里白雪闪银光
趁着年轻好时光
带着心爱的姑娘
把滑雪歌儿唱
她有一匹栗色马
它一日行千里
我们把它套在雪橇上
就飞奔向前方
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当嘿
中文名字是《铃儿响叮当》，上网搜一下歌词吧
Jingle Bells
Dashing through the snow
On a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring,
making spirits bright,
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
A day or two ago,
I thought I'd take a ride,
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank;
Misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank,
And we, we got upsot.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
A day or two ago,
the story I must tell
I went out on the snow
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh,
He laughed as there
I sprawling lie,
But quickly drove away.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Now the ground is white
Go it while you're young,
Take the girls tonight
And sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay
two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! you'll take the lead.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
有一首英文歌翻译过来叫什么圣诞节,男声,歌词有一句大概是王吐瑞了比...
你看看是不是这一首，可能之前被不知道哪个人取名叫“感冒的圣诞节”挂在了网上，但是和圣诞节一点关系都没有。《B What U Wanna B》---Darin 歌曲链接：网页链接
谁帮我翻译一下
而孩子们的所有的梦 Once lies will all be found 曾经遗失的又将被重新拾起 That's all I want when Christmas comes to town 那是圣诞来临到小镇上时全部我想要的 That's all I want when Christmas comes to town 那是圣诞来临到小镇上时全部我想要的 楼上的人们有很多软件翻译爱好者 ...
帮我翻译一下这首英文歌的歌词
your face your face 初见你的面庞 我以为烈日升于你的眼眸 明月与星辰是你赋予黑暗与天空的礼物 初吻你的双唇 我感到手中转动的地球 如同被我支配笼中之鸟颤抖的心脏 吾爱 初次同床共枕 你我的心心心相印 我们的快乐填满世界 直到永远 直到时间尽头 第一次 你我邂逅 参考资料：文艺腔ㄉ翻译 ...
求宝儿的一首英文歌
《 Distance》，是SM公司发行的2011圣诞专辑的其中一首。附上歌词：BoA - Distance SMTOWN Winter 2011 When It Snows Outside On This Winter Night I'm Looking For A Trace Of You I'll Never Forget, The Time That We Met The Winter When We Fell In Love I Know It Wasn't Our ...
谁能帮我翻译一下这首英文歌的意思?100分啊!
God is a Girl 歌词(英汉对照)Remembering me，discover and see All over the world,记得我在世界上寻找而发现 She's known as a girl to those who a free,她是一个想要得到自由的女孩 The mind shall be key Forgotten as the past 思想将被封锁，忘记过去 Cause history will last 使得过去...
谁帮我翻译一首英文歌歌词~ 歌名《the rose》
躺着一颗种籽 In the spring becomes the rose 一旦春阳临照，就能幻化成一朵玫瑰 另一个版本的翻译 Some say love, it is a river,that drowns the tender reed. 有人说，爱，如流水，浸润了柔嫩的芦苇 Some say love, it is a razor,that leaves your soul to bleed. 有人...
谁帮我翻译一下这首英文歌的歌词
This is for my peoples who just lost somebody 这首歌献给那些刚刚失去某人的人 Ya best friend ya baby ya man or ya lady 比如你最好的朋友、你的爱人 Put ya hand way up high 那么请高高举起你的双手 We will never say bye 因为我们永远没有机会再和他们说再见了 Mamas daddys sisters ...
大家推荐几首英文歌给我哈有中文翻译有作者{要柔美,好听】,只要好听的...
自己珍藏的柔美英文歌，歌曲不是很新，有些还是非主流，有一些是青年文摘电子版的背景音乐。歌名 —— 演唱者 ——中文歌名 500 miles _ the Innocence Mission （500里）A PERFECT INDIAN——希妮德奥康娜(SinéadO'Connor) （完美的印第安人）Little Distraction ——The Lucksmith （推荐...
谁来给我一首英文歌的中文翻译?
歌里的少女,究竟经历了怎样曲折的悲欢离合.在她 胸中撕心裂肺和痛不欲生曾怎样让她的心沸腾不息 可是,一切到了后来,只化成了她一句淡淡的询问:"你们是要去斯卡保罗集市吗...?"Tell her to reap it with a sickle of leather(跟她说要用皮制的镰刀收割)Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰...
求一首英文歌的中文翻译
hotel california the eagles on a dark desert highway,行驶在昏黑的荒漠公路上,cool wind in my hair.凉风吹过我的头发.warm smell of colitas,温馨的大麻香,rising up through the air.弥漫在空气中.up ahead in the distance,抬头遥望远方,i saw a shimmering light.我看到微弱的灯光.my head...
德邰依美： 这首歌是《Jingle Bells》,作词作曲都是詹姆斯·罗德·皮尔彭特. 中英文歌词: Jingle bells-铃儿响叮当Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. 叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当 Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. 我们滑雪多快乐 ...
八步区19131079411： 那首叮叮当,叮叮当.铃儿响叮当.......的圣诞歌曲的名字是什么啊? - ？
德邰依美： 铃儿响叮当[美]比尔朋特 词曲/程雨菲 录词1 啊冲破大风雪,我们坐在雪橇上, 快奔驰过田野,我们欢笑又歌唱, 马儿铃声响叮当,令人精神多欢畅, 我们今晚滑雪真快乐,把滑雪歌儿唱.叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当, 今晚滑雪...
八步区19131079411： “叮叮咚叮叮咚铃儿响叮咚”开头的是什么圣诞歌曲 - ？
德邰依美： 铃儿响叮当 《铃儿响叮当》是詹姆斯·罗德·皮尔彭特作词作曲的一首儿童歌曲,1857年美国波士顿假日学校的学生在教堂有一场感恩节演唱,并很快成为了一首脍炙人口的经典圣诞歌曲.两年后,这首歌再度公开发表,正式命名为Jingle ...
八步区19131079411： 有谁知道圣诞节的那首叮叮当,的英文歌儿名是什么 - ？
德邰依美： JINGLE BELL
八步区19131079411： 谁知道有个圣诞歌曲,就是那个一直叮叮当叮叮当.......的那个,很欢快的那个歌.谢谢了 . 还有谁知道有什么好听的英文圣诞歌曲要欢快点的,不要男歌手唱的 - ？
德邰依美： 铃儿响叮当 (英文)- 黑鸭子合唱组 试听地址: http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&li=501&word=%C1%E5%B6%F9%CF%EC%B6%A3%B5%B1
八步区19131079411： 英文版的圣诞歌叫什么名字? - ？
德邰依美： 英文版的圣诞歌叫《jingle bells》. 《jingle bells》是一首圣诞歌曲,1857年,由词曲作家詹姆斯·罗德·皮尔彭特(James Lord Pierpont, 1822 - 1893)所作. 这首歌最初并不是为圣诞节所写,而是为感恩节所作的. 1857年,词曲作家詹...
八步区19131079411： 求一首男的唱的英文歌 开头是什么叮叮铛 中间貌似还带什么christmas 开头有个男的在RAP - ？
德邰依美： 应该是MC hot dog的圣诞单曲吧~我之前有听过 好像是圣诞节的时候发的单曲!
八步区19131079411： 我记得有一首英文歌是写圣诞节的,中文是不是铃儿响叮当 - ？
德邰依美： 曲名:Jingle Bell Rock 歌手:Billy Gilman 专辑:kdbtest Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock Jingle bells swing and jingle bells ring Snowing and blowing up bushels of fun Now the jingle hop has begun Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock Jingle ...
八步区19131079411： 有一首很好听的圣诞歌曲,两个黑人男歌手唱的,副歌部分的歌词是《铃儿响叮当》,R&B风格加说唱,求歌名 - ？
德邰依美： 《Jingle Bells》 Jingle Bells(铃儿响叮当)这首歌恐怕是最为人们熟悉的圣诞歌曲.可是这首歌最初并不是为 圣诞节 所写,而是为感恩节所作的. 1857年,词曲作家詹姆斯·罗德·皮尔彭特(James Lord Pierpont, 1822 - 1893 [1] )的父亲在波士顿一所学校任职. 这首歌是吉米写给父亲的学生们,帮助学生们参加感恩节演出用的.歌中唱道:“雪橇奔驰在雪地上,我们欢笑一路上,铃声儿响彻四方,我们情绪高涨,笑得多开心,雪橇之歌今夜唱.叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当……” 明快的旋律、欢乐的场景、动人的童声合唱,使这首歌成为150年来最重要的圣诞节保留曲目,也是世界知名度最高的歌曲.
八步区19131079411： 求一首圣诞节的英文歌,要求歌词比较简单,调子欢快.【除了we wish you...以外的】 - ？
德邰依美： Jingle Bells,就是中文的铃儿响叮当,这首歌太经典了,有太多的翻唱版本了,那么多的圣诞歌曲只要输进去christmas就很容易找到很多,但是在我看来还是这个最适合你的要求,歌词如下:Jingle bells jingle bells Jingle all the way Oh what fun ...
