语文问题 将军身披执锐 怎么停顿 用一个“/” 复立楚国之社稷 怎么停顿用一个“/”

作者&投稿:字宣 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
将军身披坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王怎么翻译~

意思是:将军您亲身披着战甲,拿着锐利的武器,讨伐诛灭残暴无道的秦王朝,恢复建立楚国的江山,按照功劳应当称王。
出自西汉司马迁《陈涉世家》(选自《史记》),原文选段:
三老﹑豪杰皆曰:“将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王。”陈涉乃立为王,号为张楚。当此时,诸郡县苦秦吏者,皆刑其长吏,杀之以应陈涉。
译文:
乡官、乡绅都说:“将军您亲身披着战甲,拿着锐利的武器,讨伐诛灭残暴无道的秦王朝,恢复建立楚国的江山,按照功劳应当称王。”
陈胜于是被拥立为王,对外宣称要张大楚国。在这时,各郡县中吃尽秦朝官吏苦头的百姓,都起来惩罚当地郡县长官,杀死他们来响应陈胜的号召。

扩展资料
写作背景:
在秦王朝的残暴统治下,爆发了中国历史上第一次轰轰烈烈的农民起义:陈胜、吴广领导的大泽乡起义。二世元年七月大泽乡九百人走投无路的命运,正是全国劳苦大众处境的缩影,这也是大泽乡的星星之火能点燃全国范围农民起义燎原烈火的原因。
由于当时秦王朝的力量还很强大,加之陈胜本人不善于团结内部和贪图王侯生活,脱离群众,这支起义军经过短短六个月就失败了,陈胜本人也被叛徒杀害。此篇即为纪录了秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。
作者简介:
司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李陵败降之事辩解而受宫刑,后任中书令。发奋继续完成所著史籍,被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。
司马迁早年受学于孔安国、董仲舒,漫游各地,了解风俗,采集传闻。初任郎中,奉使西南。元封三年(前108)任太史令,继承父业,著述历史。
他创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。被公认为是中国史书的典范,该书记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达3000多年的历史,是“二十五史”之首。
参考资料来源:百度百科-陈涉世家

《史记 卷四十 陈涉世家》陈胜自立为将军,吴广
为都尉。攻大泽乡,收而攻蕲。……三老、豪杰皆曰:“将军身披坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王。”陈涉乃立为王,号为张楚。”

公元前209年 秦二世元年七月 陈胜吴广大泽乡起义,中国历史第一次农民起义

将军身披坚执锐,少了一个坚字,正确的停顿是将军/身/披坚执锐。
复立楚国之社稷的停顿是:复立/楚国之社稷。

将军/身/披坚执锐
复立/楚国/之社稷

将军身披/执锐 复立/楚国之社稷

我个人认为应该是 将军/身披执锐/复立/楚国之/社稷

是将军身披坚执锐吧


阳春市19172476739: 语文问题 将军身披执锐 怎么停顿 用一个“/” 复立楚国之社稷 怎么停顿用一个“/” -
素浩甲磺: 将军/身/披坚执锐 复立/楚国/之社稷

阳春市19172476739: 将军身被坚执锐怎么断句 -
素浩甲磺: 将军身,披坚,执锐.

阳春市19172476739: 初中文言文怎么划分朗诵节奏?
素浩甲磺: 三二三三篇幅

阳春市19172476739: 将军身披坚执锐 词类活用分析 -
素浩甲磺: 坚:本为形容词 这里活用作名词 意为坚韧的铠甲锐:本为形容词 这里活用作名词 意为锐利的兵器望采纳~~~

阳春市19172476739: 求陈涉世家部分句子划节奏 -
素浩甲磺: 1.发 闾左 谪戍渔阳 九百人 2.今 诚以 吾众 诈自称 公子扶苏、项燕. 3.又间令 吴广 之 次所旁丛祠 中 4.乃令 符离人葛婴 将兵徇蕲以东 5.号令 召三老、豪杰 与皆来会集事 6.)将军 身 被坚执锐 你要根据句子的意思来划分,把句子中的词一个一个翻译了就应该会了解句子的意思,但是首先不要惧怕文言文才能学好它,加油哦

阳春市19172476739: 两道初三语文关于陈涉世家的问题? -
素浩甲磺: 1、标出下面语句的停顿之处: (1)发\闾左\谪戍\渔阳 (2)今\诚以吾众\诈自称\公子扶苏、项燕 (3)又\间令\吴广\之\次所旁\从祠\中 (4)乃令\符离人\葛婴\将兵\徇蕲以东 2、辨别下列句子的修辞方法 (1)王侯将相宁有种乎! (2)将军身披坚执锐. (借代 ) P.S.除了修辞方法(1)不清楚外,别的都保证正确.我们老师讲过了.

阳春市19172476739: 将军身披坚执锐 修辞手法是什么 -
素浩甲磺: 坚:本义是坚固的,这里是形容词用作名词,意思是坚硬的铠甲.锐:本义是锐利的,这里也是形容词用作名词,意思是锐利的武器.整句话是说,将军身穿铠甲手执武器,亲自作战.修辞上吗,可以看做是---借代 借代是---------不直接说出所要表达的人或事物,而是借用与它有密切相关的人或事物来代替 借代种类:特征代事物、具体代抽象、部分代全体、整体代部分.这是用特征代事物.

阳春市19172476739: 下列各句中加点的词与例句用法相同的一项是( )例:将军身披坚执锐 A.既泣之三日,必复之全之 B. -
素浩甲磺: D.D和例句都是形容词活用作名词,坚:铁甲;少:少数人.泣:为……泣,为动用法;从:使……从,使动用法;箕畚:用箕畚,名词作状语

阳春市19172476739: “将军身披坚执锐”读音划分!急 -
素浩甲磺: 将军/身/披坚/执锐

阳春市19172476739: 将军身披坚执锐 是什么意思
素浩甲磺: “将军身披坚执锐”中的 “坚”“锐”,指的是坚固的铠甲和锐利的兵器. 解释:将军亲身披着坚固的铁甲,拿着锐利的武器.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网