안녕히 계 세요什么意思?
作者&投稿：巧卸 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
안녕히 가세요。主人送客人时说“再见”，（直译：您走好）。罗马音：annyeonghi gaseyo。
안녕히 계세요。客人对主人说“再见”，（意思是：请留步）。罗马音：annyeonghi gye seyo。
这个就是再见的意思，改成对朋友说的话就直接说我走了，回头见都可以간다,다음 봐.一般你说的那个的半语形式안녕我觉得倒是对小朋友说的时候比较多
请留步。
1、语法：基本意思是“保持同样状态或者停留在同一地方”，可指人或使人等停留、居住、留宿、暂住某处或某段时间，也可指人、天气等保持某种状态。기본은 "같은 상태나 같은 곳에 머물거나 같은 곳에 머물게 하는 것"을 가리킨다作“停留，停止”解时，可用作不及物动词，也可用作及物动词。
2、例句：나의 좋은 아이, 남겨 주세요, 나는 진심으로 당신이 남겼으면 합니다.我的好孩子，请留下来吧，我是真心希望你留下的。
扩展资料
近义词：나오지 마십시오
1、释义：请留步。
2、语法：基本意思是“逗留，停留”，引申可作“制止”“(判决的)延期执行”解，为可数名词，通常只用于单数。기본 의미는'체류, 머무르다'는'제지'를 할 수 있으며'판결의在口语中可作“耐力”“持久力”“支撑物”“依靠”解。
3、例句：분 안에 계시면 순찰차를 보내세요.请您呆在原地，两分钟之内我们派巡逻车过来。
首先给你纠正一下写法：
안녕히 계세요
안녕히 가세요
1.안녕히 계세요 当你自己要离开，而你正在给打招呼的人不离开的时候，你给他说“안녕히 계세요 ”
2.안녕히 가세요 正好与（1）相反。
例：
会话发生地点与背景：你到你的朋友家做客，当你临走时，
你：안녕히 계세요 （好好呆着吧）
他：안녕히 가세요 （安宁地走吧）
注：这是比较客气的语气，所以用到了敬语。比如像中文“请慢走”、"再会"等。如果你们是铁哥们或关系很好，不用敬语的情况下，就不需要用这两句来表达道别之意了。
这时候，你可以用：
잘 있어.
잘가!
다음에 봐!
학교에서 봐!
잘자!
내일보자!
等等。。。。。
我就不一一给你解释意思了。
总之，你看了之后会明白韩国人的习惯的。
学习愉快！！
意思是再见。
세요/으세요是非格式体尊敬阶终结词尾，用于谓词、助动词的词干之后，它是由尊敬词尾“시”和“아요(어요,여요)”组合而成的，根据句尾语调的升降，区别是陈述句、疑问句还是命令句或共动句。세요用于开音节词干和以ㄹ结尾的动词词干、以ㅎ结尾的形容词词干后，으세요用于闭音节词干后。
그러세요.（形容词그렇다加终结词尾세요时，韵尾ㅎ与ㅅ相连时脱落，变成그러세요）
촘 조용히 하세요.
장기를 둘 줄 아세요?
希望我能帮助你解疑释惑。
A：안녕히 가세요.（您慢走）
B：안녕히 계세요.（请留步）
上面就是常用的对话，其实两个都是分别时的问候语
都是“再见”的意思，更准确一点的话就是上面括号里面翻译的意思
希望会对你有所帮助......
안녕히 계세요 :请留步 （客人离开时给主人说）
안녕히가 세요 ：请慢走 （主人给将要离开的客人说）
안녕 ：音译：安宁。
理解：好好的
히:一种词缀，这里表动词变形容词。
계：在 가：走 세요：终结词尾 表尊敬 可译为：请
乐怨速效： 1.안녕하세요(安宁哈塞哟):见到韩国朋友说一句“您好” 2.만나서 반갑습니다(满拉所 盼嘎不是米大):见到你很高兴 3.잘 &#...
北塘区13533483495： 我想问一下,韩语再见怎么说 - ？
乐怨速效： 잘가 用拼音的话大概是ca er ga 下面还有一些韩语常用语 1.안녕하세요(安宁哈塞哟):见到韩国朋友说一句“您好” 2.만나서 반갑습&#...
北塘区13533483495： 人气歌谣.第573期歌曲名单？
乐怨速效： 100509 E573 MC 옥택연/玉泽演 장우영/张佑荣 최진리/崔雪莉 Take 7 Shock--BEAST Chitty Chitty Bang Bang--이효리/李孝利 흩어...
北塘区13533483495： 韩语日常用语？
乐怨速效： 1. 你好! 안녕하세요! [an nyung ha sei yo] 2. 你好吗? 어떻게 지내십니까? [e dde kei ji nei xim ni gga] 3. (向走的人) 再见! 안녕...
北塘区13533483495： 请问会韩语的朋友 这些最基本的韩语怎么写...？
乐怨速效： 1.谢谢 2.美好的一天 3.我爱你 4.祝你有个好心请 5.你好 1.감사합니다. 고맙습니다./감사해요.고마워요. 2.&#...
北塘区13533483495： 雪之女王的主题曲叫什么的男人?？
乐怨速效： <贫穷的男人> 《雪之女王》OST下载汇总:这可是好不容易刚搜全的,建议用迅雷下载很快的 !!! 1、 Grace Love -SAT & IM (빅톤) http://211.176.63.195:8080/1/HIGH_MP3/691/691172.mp3 2、 첫눈&#...
北塘区13533483495： 推荐几首好听点的韩国歌曲？
乐怨速效： 少女时代的歌绝对好听,看MV更有味,Paparazzi ,还有少时TTS【少女时代小分队】的Twinkle,赞
北塘区13533483495： 东方神起4辑d版出了吗? - ？
乐怨速效： 目前还没有信儿...这个是以前的消息【Mirotic D版 准备出世了!! - Special Super Edition】 继11月12日 发了C版后紧接著的 D版: Special Super Edition准备在 12月19日 发售 D版曲目::: (内定)01 Love In The Ice (New MIX ...
北塘区13533483495： 网页编码问题,声明为gb2312的网页为什么可以显示日韩文字?？
乐怨速效： 记得N年前做简单的网页(编码为gb2312)写韩文都是乱码,为了正常显示本人用以下步骤 百度搜索框里打 比如:안녕하세요 自动转换为 안녕하세요 这一段代码,再把这段代码拷贝dw里编辑网页就会正常显示了
北塘区13533483495： 希澈在<黄金渔场>上唱的那首"Don't say goodbye&qu - ？
乐怨速效： Eve - <Eve (Don`t Say Goodbye)>http://219.151.1.51/010407/mtvtop_32/evevoleros5/002.wma 歌词:(韩文+发音) Love me 너의 곁에 가고 싶은데Love me neoeui gyeote ...
