梦 里 不知 身 是 客 。 是什么意思？高手请进

“梦里不知身是客”是什么意思？~

释义：迷梦中忘掉自身是羁旅之客。
此句出自南唐后主李煜的词作《浪淘沙令·帘外雨潺潺》。
一、原文
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。
二、译文
门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。即使身盖罗织的锦被也受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客，才能享受片时的欢愉。
不该独自一人登楼凭栏远望，引起对故国的无尽思念和感慨。离开容易再见故土就难了。过去像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去，今昔对比，一是天上一是人间。
三、注释
1、阑珊：衰残。一作“将阑”。
2、罗衾（音qīn）：绸被子。
3、不耐：受不了。一作“不暖”。
4、身是客：指被拘汴京，形同囚徒。
5、一晌（音shǎng）：一会儿，片刻。一作“饷”（音xiǎng）

扩展资料一、创作背景
此词是作者去世前不久所写。胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷二十九《西清诗话》：“南唐李后主归朝后，每怀江国，且念嫔妾散落，郁郁不自聊，尝作长短句云‘帘外雨潺潺……’含思凄惋，未几下世。”
二、赏析
这首词，情真意切、哀婉动人，深刻地表现了词人的亡国之痛和囚徒之悲，生动地刻画了一个亡国之君的艺术形象。
正如李煜后期词反映了他亡国以后囚居生涯中的危苦心情，确实是“眼界始大，感慨遂深”。且能以白描手法诉说内心的极度痛苦，具有撼动读者心灵的惊人艺术魅力。此词就是一个显著的例子。
参考资料来源：百度百科-浪淘沙令·帘外雨潺潺
参考资料来源：百度百科-李煜

李煜《浪淘沙》
帘外雨潺潺。春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一饷贪欢。 独自凭栏。无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。

这首词是李煜降宋后被掳到汴京软禁时所作的，表达了对故国、家园和往日美好生活的无限追思，反映出词人从一国之君沦为阶下之囚的凄凉心境。

上阕两句采用了倒叙的手法。梦里暂时忘却了俘虏的身份，贪恋着片刻的欢愉。但美梦易醒，帘外潺潺春雨、阵阵春寒惊醒了美梦，使词人重又回到了真实人生的凄凉景况中来。梦里梦外的巨大反差其实也是今昔两种生活的对比，是作为一国之君和阶下之囚的对比。写梦中之“欢”，谁知梦中越欢，梦醒越苦；不着悲、愁等字眼，但悲苦之情可以想见。李清照在《声声慢》中这样写“雨”：“梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！”愁情毕现。“帘外雨潺潺”，这雨似乎更是词人心间下起的泪雨；“春意阑珊”，春光无限好，可是已经衰残了，就象美好的“往事”一去难返；“罗衾不耐五更寒”，禁不住的寒意，不仅来自自然界，更来自凄凉孤冷的内心世界。李煜《菩萨蛮》词有句：“故国梦重归，觉来双泪垂。”所写情事与此差同，但此处表达情感更显委婉含蓄。

“独自暮凭栏，无限江山”，“莫”一作“暮”。“莫凭栏”是说不要凭栏，因为凭栏而望故国江山，会引起无限伤感，令人无以面对；“暮凭栏”意谓暮色苍茫中凭栏远眺，想起江山易主，无限往事，“暮”也暗指词人人生之暮。两说都可通。李商隐曾在《无题》诗中写下“相见时难别亦难”，表达了人们普遍的情感。降宋后被掳到汴京，告别旧都金陵是多么难舍难离，《破阵子·四十年来家国》中“最是仓皇辞庙日”一句表达的正是这种情感。这里却说“别时容易”，可见“容易”是为了突出一别之后再见之难；“见时难”似也包含着好景难再，韶华已逝的感慨。“流水落花春去也，天上人间。”就象水自长流、花自飘落，春天自要归去，人生的春天也已完结，一“去”字包含了多少留恋、惋惜、哀痛和沧桑。昔日人上君的地位和今日阶下囚的遭遇就象一个天上、一个人间般遥不可及。“天上人间”暗指今昔两种截然不同的人生际遇。一说“天上人间”是个偏正短语，语出白居易《长恨歌》：“但教心似金钿坚，天上人间会相见。”意谓天上的人间，用在这里暗指自己来日无多，“天上人间”便是最后的归宿。

这首词表达惨痛欲绝的国破家亡的情感，真可谓“语语沉痛，字字泪珠，以歌当哭，千古哀音”。这种真挚的情感源于后主的一片“赤子之心”（王国维语，《人间词话》手稿之一○五），“真所谓以血书者也”（ 王国维语，《人间词话》手稿之一○七）。词的格调悲壮，意境深远，突破了花间词派的风格，所以王国维评价：“词至李后主而眼界始大，感慨遂深，遂变伶工之词而为士大夫之词。”（王国维语，《人间词话》手稿之一○四）

是南唐后主 李煜 的 浪淘沙 里的一句诗 当时他已经是国破家亡了，这句词是说只有在梦里才不会觉得自己已经无家可归，表达了他当时心境之悲凉，也反映了现实的残酷。

---

汉川市13251341146： 城南旧事 梦里不知身是客的含义 - ？
宰父逃复合： 城南旧事是一部电影;梦里不知身是客,是古代南唐后主李 煜在投降宋朝后被软禁时写的《浪淘沙》词中的一句.帘外雨潺潺,春意阑珊.罗衾不耐五更寒.梦里不知身是客,一晌贪欢. 独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难.流水落花春去也,天上人间.这是亡国后,表现他思念故国的哀痛心情.

汉川市13251341146： “梦里不知身是客”是什么意思? - ？
宰父逃复合： 当时李煜被宋俘虏后,虽然衣食不缺,但是精神上受尽了折磨,有着深深的流离失所的感觉,原来的大好河山就这样从他的手中失去了.帝王的尊严使他不能轻易说出“俘虏”的字句,于是他便隐晦地用“客”代替俘虏的状态抒发感情,于是“客”便由此得来.

汉川市13251341146： 梦里不知身是客什么意思 - ？
宰父逃复合： “梦里不知身是客”取自唐代-李煜的【浪淘沙】 帘外雨潺潺, 春意阑珊. 罗衾不耐五更寒. 梦里不知身是客, 一晌贪欢. 独自莫凭栏, 无限江山, 别时容易见时难. 流水落花春去也, 当时李煜被宋俘虏后,虽然衣食不缺,但是精神上受尽了折磨,有着深深的流离失所的感觉,原来的大好河山就这样从他的手中失去了.帝王的尊严使他不能轻易说出“俘虏”的字句,于是他便隐晦地用“客”代替俘虏的状态抒发感情,于是“客”便由此得来.

汉川市13251341146： “梦里不知身是客”这句话谁能完整的解释下? - ？
宰父逃复合：[答案] 这句词的要害在于“客”字,所谓作客异乡,古人把离开故乡到外地称为“客居”,作者李煜在这里主要指身在宋地,远离故都,家国已经不在,而梦中已经忘记了这一切,以为仍然生活在过去那无忧无虑的时光,所以才有接下来的“一晌贪欢”;...

汉川市13251341146： 梦 里 不知 身 是 客 . 是什么意思?高手请进 - ？
宰父逃复合： 李煜《浪淘沙》帘外雨潺潺.春意阑珊.罗衾不耐五更寒.梦里不知身是客,一饷贪欢. 独自凭栏.无限江山.别时容易见时难.流水落花春去也,天上人间.这首词是李煜降宋后被掳到汴京软禁时所作的,表达了对故国、家园和往日美好生活...

汉川市13251341146： “梦里不知身是客,一晌贪欢”的含义? - ？
宰父逃复合： 李煜(南唐后主) 帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒.梦里不知身是客,一晌贪欢. 独自莫凭阑!无限江山,别时容易见时难.流水落花春去也,天上人间.此时的李煜已经成了阶下之囚,只有在梦里,才能忘记自己已是南唐的亡国君,大宋的阶下囚的事实,在梦中依稀记得自己还是帝王时生活,才能得到一小会儿的欢乐.

汉川市13251341146： 梦里花落知多少,浑然不知身是客是啥意思 - ？
宰父逃复合： “梦里花落知多少”出自孟浩然的《春晓》, 在梦里花儿不知道被打落了多少? “梦里不知身是客”出自李煜的《浪淘沙》. 只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客.

汉川市13251341146： 沉醉不知身是客的意思 - ？
宰父逃复合：[答案] 南唐后主有词曰“梦里不知身是客”,是他亡国成为俘虏后的悲歌,意思是只有在梦里才不知道原来自己早已被迫离开了故里、流落他乡的悲苦和耻辱. “沉醉不知身是客”大概是说只有沉醉之后(可能是喝酒较多醉得很深)才不知道自己身为过客...

汉川市13251341146： 梦里不知身是客是哪首诗里的句子?下一句是什么? - ？
宰父逃复合：[答案] 李煜《浪淘沙》,下一句:一晌贪欢.

汉川市13251341146： 帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒.梦里不知身是客,一晌贪欢. 这句话是什么意思? - ？
宰父逃复合：[答案] 这是词的上片,以倒叙起始,描写梦醒之后的所闻:帘垂夜深,潺潺的雨声透过帘栊,不断地传入耳中;眼看那美好的春光... 那么,还不如长梦不醒了.因为“梦里不知身是客,一晌贪欢”,只有在梦里,才能忘记自己是“客”——南唐的亡国君,大...