<<桃花源记>>中,人们为什么说:"不足为外人道也.''
此中人语云,不足为外人道也的原因是什么?
——不希望外人来打扰这里的生活。也为下文再寻桃源不得埋下伏笔。
渔人所见的桃花源风光及农民古朴纯真、热情好客,由此产生对理想境界的热烈追求,是因为渔人现实生活的贫苦和艰难,从而对桃花源产生浓烈的渴望和幻想,却有因封建思想的束缚,而不得不对太守报告,可见当时封建帝制压迫之下,老百姓的悲惨生活。
他们不想让外面的人打破他们宁静而美好的生活,所以这样叮嘱渔人。
《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一,是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》。
此文艺术构思精巧,借武陵渔人行踪这一线索,把现实和理想境界联系起来。采用虚写、实写相结合手法,也是其一个特点。增添了神秘感。语言生动简练、隽永,看似轻描淡写,但其中的描写使得景物历历在目,令人神往。
全文(节选)如下:
见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。
停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”(间隔 一作:隔绝)
译文如下:
村里的人看到渔人,感到非常惊讶,问他是从哪儿来的。渔人详细地做了回答。村里有人就邀请他到自己家里去(做客)。设酒杀鸡做饭来款待他。村里的人听说来了这么一个人,就都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和乡邻来到这个与人世隔绝的地方,不再出去,因而跟外面的人断绝了来往。
他们问渔人现在是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝, 更不必说魏晋两朝了。渔人把自己知道的事一一详尽地告诉了他们,听完以后,他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人请到自己家中,都拿出酒饭来款待他。渔人停留了几天,向村里人告辞离开。村里的人对他说:“我们这个地方不值得对外面的人说啊!”
扩展资料:义熙元年(405年),陶渊明坚定而坚决地辞去了上任仅81天的彭泽县令,与统治者最后决裂,长期归隐田园,躬耕僻野。陶渊明虽远在江湖,仍旧关心国家政事。元熙二年(420年)六月,刘裕废晋恭帝为零陵王,改年号为“永初”。
次年,刘裕采取阴谋手段,用棉被闷死晋恭帝。这些不能不激起陶渊明思想的波澜。他从固有的儒家观念出发,产生了对刘裕政权的不满,加深了对现实社会的憎恨。
但他无法改变、也不愿干预这种现状,只好借助创作来抒写情怀,塑造了一个与污浊黑暗社会相对立的美好境界,以寄托自己的政治理想与美好情趣。《桃花源记》就是在这样的背景下创作的。
参考资料来源:百度百科——桃花源记
因为他们害怕人们知道桃花源,不希望这里安定、和平、幸福的生活被外人打乱,为了守护这最后一片乐土。
这样写的作用是:从结构上讲,增加了桃花源的神秘感和虚幻感,为后文寻之不得埋下伏笔,也侧面说明桃花源实际上是不存在。
“不足为外人道也”意思是说:这里的情况不值得对外面的人说。
出自东晋文学家陶渊明的《桃花源记》,是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》。
节选原文:
见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”
既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。
译文:
这里的人看见了渔人,感觉非常惊讶,问他是从哪里来的。渔人都一一作了回答。这里的人便邀请他到家中做客,摆了酒、杀了鸡用来款待他。村里面的其它人听说来了这么一个人,全都来打听消息。他们自己说他们的先祖是为了躲避秦朝时期的战乱,率领妻儿乡邻们来到这个与世隔绝的地方,从此他们再没有人出去了,所以和外面的人隔绝了一切往来。
村里的人问渔人现如今是什么朝代,他们不知道有汉朝,更不用说魏、晋两朝了。渔人把自己知道的所有事都一一说了出来,村民们听了都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人邀请到自己的家中,都拿出自己的美酒佳肴来款待他。渔人停留了几日后,就向村里的人告辞。村里的人告诉他:“这里的情况不值得对外面的人说啊。”
渔人出来之后,找到了自己的船,就沿着来时的路回去,处处都做了记号。他到了郡城武陵,就去拜见太守,说了自己的这番经历。太守立即派遣人员跟随他前往,寻找渔人先前作的记号,最终迷路了,后来再也找不到通往桃花源的路了。
扩展资料
创作背景
年轻时的陶渊明本有“大济苍生”之志,可是,他生活的时代正是晋宋易主之际,东晋王朝极端腐败,对外一味投降,安于江左一隅之地。统治集团生活荒淫,内部互相倾轧,军阀连年混战,赋税徭役繁重,加深了对人民的剥削和压榨。在国家濒临崩溃的动乱岁月里,陶渊明的一腔抱负根本无法实现。
同时,东晋王朝承袭旧制,实行门阀制度,保护高门士族贵族官僚的特权,致使中小地主出身的知识分子没有施展才能的机会。像陶渊明这样一个祖辈父辈仅做过一任太守一类官职,家境早已败落的寒门之士,当然就“壮志难酬”了。
加之他性格耿直,清明廉正,不愿卑躬屈膝攀附权贵,因而和污浊黑暗的现实社会发生了尖锐的矛盾,产生了格格不入的感情。义熙元年(405年),他坚定而坚决地辞去了上任仅81天的彭泽县令,与统治者最后决裂,长期归隐田园,躬耕僻野。
陶渊明虽远在江湖,仍旧关心国家政事。元熙二年(420年)六月,刘裕废晋恭帝为零陵王,改年号为“永初”,次年,刘裕采取阴谋手段,用棉被闷死晋恭帝,这些不能不激起陶渊明思想的波澜。
他从固有的儒家观念出发,产生了对刘裕政权的不满,加深了对现实社会的憎恨。但他无法改变、也不愿干预这种现状,只好借助创作来抒写情怀,塑造了一个与污浊黑暗社会相对立的美好境界,以寄托自己的政治理想与美好情趣。《桃花源记》就是在这样的背景下创作的。
诗词赏析
本文通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。
文章开端,先以美好闲静、“芳草鲜美,落英缤纷”的桃花林作为铺垫,引出一个质朴自然化的世界。在那里,一切都是那么单纯,那么美好,没有税赋,没有战乱,没有沽名钓誉,也没有勾心斗角,甚至连一点吵吵嚷嚷的声音都听不到,人与人之间的关系也是那么平和,那么诚恳。
造成这一切的原因,作者没有明说,但从“乃不知有汉,无论魏晋”一句中已隐约透露了消息:原来归根结底,是因为没有一个高踞人民头上为私利互相攻伐的统治集团。这个幻想中的桃花源世界,对生活在虚伪黑暗、战乱频繁、流血不断的现实世界中的人们来说,无疑是令人神往的。
作者的简净笔触,恰如其分地表现出桃花源的气氛,使文章更富有感染力。当然,这种理想的境界在当时现实中是不存在的,只是作者通过对大同社会的构想,艺术地展现了大同社会的风貌,是不满黑暗现实的一种精神寄托,表现了作者对理想社会的憧憬以及对现实社会的不满。
桃花源中的家庭多为主干家庭(三代同堂),从“其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。”从“男女”、“黄发”、“垂髫”这三个词便可以看出此点。
文章的结构也颇有巧妙之处。作者借用小说笔法,以一个捕渔人的经历为线索展开故事。开头的交代,时代、渔人的籍贯,都写得十分肯定,似乎真有其事。这就缩短了读者与作品的心理距离,把读者从现实世界引入到迷离惝恍的桃花源。
相反,如果一开头就是“山在虚无缥缈间”,读者就会感到隔远,作品的感染力也就会大打折扣。“不足为外人道也”及渔人返寻所志,迷不得路,使读者从这朦胧飘忽的化外世界退回到现实世界,心中依旧充满了对它的依恋。文末南阳刘子骥规往不果一笔,又使全文有余意不穷之趣。
参考资料来源:百度百科--桃花源记
文章开端,先以美好闲静、“芳草鲜美,落英缤纷”的桃花林作为铺垫,引出一个质朴自然的化外世界。在那儿,一切都是那么单纯,那么美好。没有税赋,没有战乱,没有沽名钓誉,没有勾心斗角。甚至连一点吵吵嚷嚷的声音都听不到。人与人之间的关系也是那么平和,那么诚恳。造成这一切的原因,作者没有明说,但从“乃不知有汉,无论魏晋”一句中已隐约透露了消息:原来归根结蒂,是因为没有一个高踞人民头上为私利互相攻伐的统治集团。这个幻想中的桃源世界,对生活在虚伪黑暗、战乱频繁、流血不断的现实世界中的人们来说,无疑是令人神往的。作者的简净笔触,恰如其分地表现出桃花源的气氛,使文章更富有感染力。当然,这种理想的境界在当时现实中是不存在的,只是作者的不满黑暗现实的一种精神寄托。
文章的结构也颇有巧妙之处。作者借用小说笔法,以一个捕鱼人的经历为线索展开故事。开头的交代,时代、渔人的籍贯,都写得十分肯定,似乎真有其事。这就缩短了读者与作品的心理距离,把读者从现实世界引入到迷离惝恍的桃花源。相反,如果一开头就是“山在虚无缥缈间”,读者就会感到隔远,作品的感染力也就会大打折扣。“不足为外人道也”及渔人返寻所志,迷不得路,使读者从这朦胧飘忽的化外世界退回到现实世界,心中依旧充满了对它的依恋。文末南阳刘子骥规往不果一笔,又使全文有余意不穷之趣。
不足为外人道也
足,值得
道,言说
句意为:不应当向外面人的传说(这里的事)。
因为这是个隐居避世的场所,他们选择这种生活就是为了逃避外界纷纷扰扰的尘世。当然不希望这种生活被公诸于世,更不希望被外人打破这种安静详和的日子。因此源中人千叮咛万嘱咐,告诉渔民“不足为外人道也”。
但是渔民未能信守然诺,最终使这一桃花源消失于人际。这其实也正说明了,这样的桃花源其实只是一个理想的田园,仅仅是一种虚幻的人生理想。
因为这是个隐居避世的场所,他们选择这种生活就是为了逃避外界纷纷扰扰的尘世。当然不希望这种生活被公诸于世,更不希望被外人打破这种安静详和的日子。因此源中人千叮咛万嘱咐,告诉渔民“不足为外人道也”。
呃...我们老师告诉我们...
------------------
桃花源里的人都生活的幸福美满,8想让外人知道这个地方...他们怕渔人回去后会带来一大堆人定居在桃花源里,因此打扰了他们宁静的生活...
------------------
PS:某最讨厌象渔人这种人了...8守信誉...看咱俩有点同病相连的劲...就好心告诉你答案...哦呵呵...(本人还素好人呐...大大的好人呐...自恋ING...PIA自己~)
lt是什么意思?
英文缩写:LT 英文全称:Lead Time 中文解释:交期 缩写分类:经济管理 缩写简介:指从采购定货日开始至供应商送货日之间的时间长短。2、LT 英文缩写:LT 英文全称:LlineTerminal (Termination)中文解释:线路终端,用户终端 缩写分类:电子电工 3、LT 英文缩写:LT 英文全称:Litre 中文解释:公升 缩写...
LT什么意思?
LT指的是Lead Time的缩写。LT作为一个缩写,在不同的领域有不同的含义。以下是关于LT的详细解释:1. 工业制造领域:在制造业中,LT常用来表示“生产周期时间”或“前置时间”,即从一个产品的开始到结束所经过的时间。在这个过程中,LT涉及到材料准备、加工、质检等各个环节所需的时间总和。对于制造...
LT是什么意思?
LT是什么意思的缩写?LT缩写来自于英语“limited time”(有限时间)一词,通常用于商业或促销活动中。当公司或品牌限制某个产品或服务的供应时间时,会使用LT缩写来表示这段时间是有限的。这种营销策略可以促使顾客更快地做出决策,因为他们知道机会有限。除了商业和促销之外,LT缩写还可以表示其他词组,例如...
lt是什么意思
轮胎lt是轻型卡车轮胎的意思,意思是轻卡用来载货的轮胎。轻卡轮胎使用强度更高的钢丝,钢丝之间的间隙更小,排列更紧密,穿刺更少,抗冲击能力更强。在轮胎方面,表示加重轮胎,用于重型车辆轮胎,例如单排皮卡车。
lt是什么意思?
首先,LT在数学和计算机科学中常常用来表示“小于”(Less Than)。例如,在编写程序代码时,程序员可能会使用LT来表示某个数值小于另一个数值。这种用法简洁明了,易于理解。其次,在商业和金融领域,LT常被用来表示“长期”(Long Term)。例如,在制定投资策略时,投资者可能会...
LT是什么意思?
1、LT是动漫中《高达OO》洛克昂X提耶利亚这对CP的简称。2、LT是美军的陆军中尉和海军上尉的缩写,Lieutenant简称LT。3、LT在数学里,是Less Than的意思,相当于数学符号”<“。4、LT在预测微生物领域为Lag Time,即延迟期的时间。5、淋巴毒素(lymphotoxin,LT),也称TNF-β,为肿瘤坏死因子(tumor...
LT在工厂采购是什么中文意思
1. 在采购行业中,"LT"代表"Lead Time",即从订单下达至供应商到货物交付所需的时间。2. 供应商的交货准时性对于采购方至关重要,因为这关系到生产线能否按时运转,迟延交货可能会对采购方造成损害。3. 影响"LT"的因素多种多样,包括供应商的库存水平、制造周期、运输时间以及清关延误等。4. 除此...
lt是什么意思?
LT,全拼为"Literature Technology",即现代文学技术。但在很多时候,LT也可以作为缩略词使用,例如在网络聊天和社交媒体等场合。在这些场合中,LT常常被用来代表"Long Time",即持续相当长时间。LT是什么意思?——在电子工业中重要的缩略词 除了网络聊天和社交媒体的场合,LT在电子...
lt是什么意思是什么
是美军的陆军中尉和海军上尉的缩写,全称“Lieutenant”。 扩展资料 数学专有名词:“LT”在数学里,是“Less Than”的'意思,相当于数学符号”<“。预测微生物专有名词:“LT”在预测微生物领域为“Lag Time”,即延迟期的时间。
lt是什么啊
lt(LT)是缩写:立陶宛(Lithuania )的缩写; 书信电报(letter telegram)的缩写; LT是美军的陆军中尉和海军上尉(Lieutenant)的缩写,简称LT; 淋巴毒素(lymphotoxin)的缩写
策穆盐酸: 东晋 陶渊明(选自《陶渊明集》) 晋太元中,武陵人捕鱼为业.缘溪行,忘路之远近.忽逢桃花林, 桃花源 夹(jia)岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷.渔人甚异之,复前行,欲穷其林. 林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若...
青羊区17621126161: 《桃花源记》译文和原文是什么? - ?
策穆盐酸: 《桃花源记》原文: 晋太元中,武陵人捕鱼为业.缘溪行,忘路之远近.忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷.渔人甚异之,复前行,欲穷其林.译文:东晋太元年间,武陵郡有个人以打渔为生.一天,他顺着溪水行船,...
青羊区17621126161: lt;lt;桃花源记gt;gt;写了1个怎样的故事表达了作者怎样的思想感情?
策穆盐酸: 写了1个渔夫进入到1个世外桃源,他历来以后带人进去找,又找不到这个地方了.结合诗人当时的时期背景,表达了诗人对和平,对幸福生活的向往与向往.
青羊区17621126161: 桃花源记诗文的赏析 - ?
策穆盐酸: 《桃花源记》是东晋伟大文人陶渊明的代表作之一,是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》.借武陵渔人行踪这一线索,把现实和理想境界联系起来,通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对当...
青羊区17621126161: 陶渊明《桃花源记》 - ?
策穆盐酸: 缘:循,沿着.落英缤纷:落花繁多的样子.落英,落花.一说,初开的花.缤纷,繁多的样子.异:惊异,诧异.这里的意思是“对……感到诧异”.穷其林:走到那片林子的尽头.穷,尽.林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发...
青羊区17621126161: 求<桃花源记>的通假字 一词多义 古今异义 词类活用 同义词 成语[解释] - ?
策穆盐酸: 古今异义 1.芳草鲜美,落英缤纷. 古:鲜艳美丽.今:食物新鲜,味道好. 2.复前行,欲穷其林. 古:极,尽.今:资财缺乏(古时用“贫”) 3.阡陌交通,鸡犬相闻. 古:交错相通.今:交通运输. 4.问所从来. 古:从哪里来.今:从过去...
青羊区17621126161: 桃花源记全文解释 - ?
策穆盐酸: 东晋太元年间,有个武陵人以捕鱼为职业.有一天他顺着溪水划船走,忘记了路程的远近.忽然遇到一片桃花林,桃树夹着溪流两岸,长达几百步,中间没有别的树,地上香草鲜艳美丽,坠落的花瓣繁多交杂.渔人很惊异这种美景.再往前走,...
青羊区17621126161: 桃花源记译文 - ?
策穆盐酸: 东晋太元年间,有个武陵人靠捕鱼为生.有一天他顺着溪水划船走,忘记了路程有多远.忽然遇到一片桃花林,桃树紧靠着溪流两岸生长,长达几百步,中间没有其他的树,花草鲜艳美丽,地上的落花繁多.渔人对...
青羊区17621126161: 《桃花源记》 - ?
策穆盐酸: 选自《陶渊明集》,作者陶渊明,又名潜,字元亮.自号五柳先生,东晋著名诗人,他生活在一个社会黑暗的时代.
青羊区17621126161: 桃花源记翻译 - ?
策穆盐酸: 桃花源记(东晋 陶渊明)晋太元中,武陵人捕鱼为业.缘溪行,忘路之远近.忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷.渔人甚异之.复前行,欲穷其林.林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光.便舍船,从口入.初...