请翻译一下这段日文 舍て猫(T_T)
作者&投稿：尘鸿 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
月滴上の猫
望采纳
日本から来た猫
舍て猫(T_T)流浪猫（野猫，无主猫）
「驻车场の车の下から3匹の舍て猫がワラワラ出てきた」と
先辈からかわいい写メがきました。
“停车场的车下零乱的三只流浪猫”（这是）前辈发过来的可爱的彩信
まだ生後3〜4周间くらいのようです
刚刚出生3到4周左右的样子
里亲を探しているとのこと。
（希望）找到收养的人
3匹は无理ですが、1匹ならお世话できるに违いない
养3只（对我来说）虽然很勉强，照顾一只的话绝对可以的
つぶらな瞳のこの子を迎えました＼(^ー^)／
迎来了这个漆黑清澈眼睛的小家伙
名前は“ミニョン”です。
名字是ミニョン
冬ソナの…ヨン様の…なんだか猫みたいな名前だな、
とずっと思っていたので、そこから取りました。
“冬日恋歌”里 裴勇俊的（角色的名字） 总觉得像猫的名字啊
一直这么觉得，就从那拿来（当名字吧）
以上，仅供参考。
补：つぶらな瞳 有说指眼睛圆又大，清澈， 有说指眼睛里黑色瞳孔部分（胜过白眼部分。。囧），不过都是说眼睛漂亮的意思。希望有点帮助吧
停车场从车下三只猫稻草稻草扔出来”
前辈的可爱的照片来了。
因为只有3 ~ 4周左右。
正在寻找父母。
3只从一只,但是如果对我的关照不错…
这孩子的问话的\(^迎来了^)/。-
名字是“亨”。
《冬季恋歌》的…裴勇俊的…总觉得猫一样的名字,
就能和。所以,从那里。
意思献上 请笑纳
畅肩双黄： 舍て猫(T_T) 流浪猫(野猫,无主猫)「驻车场の车の下から3匹の舍て猫がワラワラ出てきた」と 先辈からかわいい写メがきました. “停车场的车下零乱的三只流浪猫”(这是)前辈发过来的可爱的彩信まだ生后3〜4周间くらいのよう...
黑山县19668999945： 请帮忙大概翻译下面这段日文 - ？
畅肩双黄： “对了.即便如此,偶尔也会有受到精神冲击的家伙啦.不是那样真好” “对的” 但丁表示同意.受到精神冲击的话,会有很多不方便的地方吧.比如说下一次(要用?)的时候会犹豫.还有就是前段时间和但丁一起看的电影中的少女那样的,在收到冲击的时候突然开始生理期现象的之类的······.没有变成那样真好.PS:但丁的能力略奇葩..
黑山县19668999945： 大虾们,帮忙看看这几句日语如何翻译 - ？
畅肩双黄： 1.その子供は舍てた猫のそばを去りやらず,じっと座り込んでいた. 那孩子在抛弃的猫旁边不肯离去,一声不吭的坐着.2.友人は别たしても,近い亲戚くらい招待しよう. 别说是朋友们拉,就连近的亲戚都要招待.3.山田君はもちろんだが,君も君だよ.知っているのに会议の予定を知らなせてくれなかったんだから. 别说是山田君拉,还有你噢.明明知道会议预定却装作不知道.4.会议に出ないにも出もしない. 不想参加会议,就不参加.5.自分でやりもしないで,文句を言うな.连自己都不做,就别发牢骚.
黑山县19668999945： 求日语高手帮忙翻译一下这段话 - ？
畅肩双黄： まったくいや、もう何回言ってもあなたは分かって、zhidao私はあなたのような人は少しも兴味がなくて、しかし距离も地球灭亡のはこんなに长くて、私はいつも一人で过剰の下で生活でき回ないだろう.君はまだあそこに立って何をして、早くこいよ!一人で歩き隣で何をして、手を出せないことを引いて住んでいますか..あなたは何を言って、あなたが私を信じない答の?あれはあなたは早く颜に迫ってくる..私は本当にひどい目にあいました、やっと今生君を好きになって..- -度娘翻的 希望可以帮上忙
黑山县19668999945： 谁能帮我用日语翻译一下这段,日语的 - ？
畅肩双黄： 最后、生まれてから一ヶ月ぐらいのイギリス ショートヘアーを二匹买うことにした. 血の繋がる兄弟であるため、よく似ているし、ふわふわしている毛に大きい目で、可爱くて甘えだから、大好きである. 猫専用の饵と砂のほかに、玩具までも买ってあげて、健やかに大きくなってほしい. 家に连れた后、臆病でありびくびくしていて、ずっとソファーの下に隠れて、出てこないことと気づいた. 二时间过ぎて、お腹すいたかもしれないから、外を出て食事したり、游んだりして、私もやっとほっとした.希望能帮到您~!
黑山县19668999945： 舍てゼリフ日语怎么说 - ？
畅肩双黄： 舍てゼリフ 【すてぜりふ】【sutezerifu】◎ 【名词】1. 即兴台词.舍てぜりふを言う./说即兴台词.2. 临走时向对方说的带威胁性、侮辱性的话.「覚えていろ」と舍てぜりふを残して去って行った./说了一声“等着瞧吧”就走了.「じゃ胜手にしろ」と舍てぜりふを残して行った./说了句“那随便你”就走了.
黑山县19668999945： 翻译一下这段日文 - ？
畅肩双黄： もしも私が 家を建てたなら 如果我能够组建一个家的话 小さな家を 建てたでしょう 现在一定已经能够组建了一个小小的家了吧大きな窓と 小さなドアーと 大大的窗户 和 小小的门部屋には 古い暖炉があるのよ 房间里还有旧旧的暖炉哦真っ...
黑山县19668999945： 请帮忙翻译一下这段文章(译成日文) - ？
畅肩双黄： この喜ぶ时间の中で、私达はいっしょに6年に歩いたことがありました.接近して卒业して、新年の中に、私は心からあなたの新年の楽しみを祈って、学业が成就して、万事顺调に! あなたの猫を爱します给你个翻译中日文的网站:http://www.excite.co.jp/world/chinese/
黑山县19668999945： 请帮我翻译一下 这段日文？
畅肩双黄： あの夏、向日葵の花が教えてくれたこと 意思:那个夏天,(你)告诉我的向日葵之花.
黑山县19668999945： 帮忙翻译一下这段日语,及其读法. - ？
畅肩双黄： 我爱你,不需要语言.あいしている(口语中い可以省略)ことばはいらない.罗马音是:a i shi te ru ,ko to ba wa i ra na i
