求三国志董卓传翻译
我来说说我的看法。
一。翻译。
李傕等在陕县，都很害怕，急忙拥兵自卫。胡轸和杨定都是凉州的长老级人物。
而司徒王允向来和他们相处不友好。等到李傕兵叛来袭的时候才招二人去东边招
降，而且还不给予好脸色，说道：关东的鼠辈想干什么？你们去招降他们。于是
二人去了以后，实际上是招兵买马就回来了。
二。注释。
1.使东：出使东边。这里的东指的不是关东，而是东边的意思。因为之前董越屯兵在渑池，牛辅屯兵在安邑，都在潼关的东边，这里参照物是潼关。
2.解释之：我个人认为这个是招降的意思。解释，就是押解捆绑。（毕竟裴注没
有标准答案。。。）
3.不假以温颜：假是借的意思。温颜：温和的脸色。不给予温和的脸色。
4.招兵而还：这里的兵马没有给李傕，而是回归了王允。
5.大人：这里是长老的意思，尊敬的称谓。
6.胡文才是胡轸，简介略。7.杨整修是杨定。简介略。
三。分析
我之所以说兵马交给王允因为：引用下史料：及傕攻长安。允闻之，乃遣轸、徐荣击之于新丰。荣战死，轸以众降。
所以，二人归降都是后话，而且归降之后也翻脸过。。。
再者，两人因为和王允关系差，所以应付差事，没去招降，招兵买马就回来了。
双带两鞬，左右驰射:带着两个箭袋,骑射技艺高超的意思.
免: 古代也通"勉",办事尽心尽力的意思.就是说董胖子在"迁广武令，蜀郡北部都尉，西域戊己校尉"这段时间上班表现不错.
东汉桓帝末年,朝廷从汉阳、陇西、安定、北地、上郡、西河等六个郡中选拔良家子弟来充任负责皇帝宿卫侍从的羽林郎,董卓因为武艺高强,力大过人,能够备两只箭袋在纵马急驰中左右开弓,故而被朝廷选中。他先在军中担任掌管行军之事的军司马,不久跟随中郎将张奂攻打并州立了战功,被提升为负责守卫京城皇宫诸殿的郎中,并赏赐细绢九千匹。董卓接受了官职,却把所得的九千匹细绢全部分给手下的官兵。此后,官运亨达,先后担任过广武令、蜀郡北部都尉、主管西域诸民族事务的西域戊己校尉,后被免。任并州刺史、河东太守,最后又召回京都,拜中郎将。由于在率部讨伐黄巾起义军的战斗中吃了败仗,他被撤职以抵战败之责。直到西北韩遂在凉州聚众反叛,朝廷才恢复了他中郎将的职务,派他带兵围剿韩遂。董卓领兵开到望垣硖以北地区,被羌、胡数万兵马包围。在内无粮草,外无援兵的绝境下,董卓故意做出捕鱼虾以济军粮的假象,在河道上游筑堰,使数十里河水大涨。汉军从大坝下悄悄穿过,然后掘开水坝。等胡兵闻知汉军突围而组织追击时,河水已深,无法渡过,董卓的军队因而死里逃生。当时朝廷共派出六路人马出征陇西讨伐韩遂,其他五路都连吃败仗丧师折将,只有董卓指挥的这一路完整地撤退回来,没遭什么损失。董卓率师突围后驻扎在扶风郡,朝廷因其有功提升他为前将军,封..乡侯,并调任并州牧。灵帝刘宏死后,少帝刘辩即位。
大将军何进与司隶校尉袁绍密谋斩除朝中的宦官,皇太后坚决反对何进等人的行动。为了争取外援,何进私下给董卓写信,让他带所统辖的兵马开进京师,并让他给皇上上书说:“中常侍张让等人借着太后和陛下的宠幸为非作歹,扰乱朝政,祸国殃民。古时晋臣赵鞅曾率晋阳的兵马进入京城,铲除了朝中佞臣荀寅和七吉射等人;如今臣下我也要鸣钟鼓督师立即开往洛阳,以讨伐张让这些乱臣贼子。”何进要董卓这样做是想胁迫太后同意诛杀宦官的计划。谁知何进等人谋划不周,董卓的军队尚未赶到洛阳,宦官张让、段王圭等人已先下手杀掉了大将军何进
董卓是怎样的出身?
详情请查看视频回答
捍卫是什么意思?
意思是：防卫；护卫。一、拼音 捍卫 [ hàn wèi ]二、出处 南朝·范晔《后汉书·董卓传》：“令吕布等捍卫前后。”释义：命令吕布等人防卫前后。三、引证解释 当代·张书绅 《正气歌》：“古往今来，有多少革命者、科学家为捍卫真理而献出了生命，他们是我学习的榜样。”...
三国志董卓传攻略
下载地址：http:\/\/www.xyx09.com\/281063\/ 类型：安卓游戏-卡牌策略 版本：v1.0 大小：221.40M 语言：中文 平台：安卓APK 推荐星级（评分）：★★★ 游戏标签: 三国志董卓传 三国手游 三国志董卓传是一款以三国为题材的策略对战手游，游戏原汁原味还原三国剧情，玩家扮演的是一位主公...
董卓是怎么死的?
《三国志·董卓传》这样描写当时的情景:董卓进了朝门,李肃率人上前阻拦,董卓惊呼“布何在?”(吕布快来)。吕布答“有诏”,便亲自下手诛杀了董卓。主簿田景前趋卓尸,吕布又亲手将其杀死,共杀三人,众莫敢动。吕布随即调动人马,杀尽了董卓的三族,其中也包括董卓那九十岁的老娘。董卓作恶多端,自是百死莫赎;...
贾诩为什么让李傕 郭汜攻打长安 为董卓报仇
《三国志董卓传》傕、汜等以王允、吕布杀董卓，故忿怒并州人，并州人其在军者男女数百人，皆诛杀也。牛辅既败，众无所依，欲各散去。傕等恐，乃先遣使诣长安，求乞赦免。王允以为一岁不可再赦，不许之。傕等益怀忧惧，不知所为。武威人贾诩时在傕军，说之曰：“闻长安中议欲尽诛凉州人，诸君...
三国董卓的父亲叫什么
董卓的父亲叫董雅，当过颍川纶氏尉，有三个儿子：长子董擢，字孟高，很早就死了；次子就是董卓；三子董旻，字叔颖。董卓年轻时爱好侠客行为，曾经在羌族居住的地区旅行，与羌族各豪帅相结交。后来，董卓当上了州兵马掾，负责防守塞下。董卓臂力过人，能在马上左右开弓，羌胡人都很畏惧他。
《悲愤诗》(蔡琰)原文及翻译
据《三国志·董卓传》记载:「(董卓)尝遣军到阳城,时适二月社,民各在其社下,悉就断其男子头,驾其车牛,载其妇女财物,以所断头系车辕轴,连轸而还洛,云攻城大获,称万岁。入开阳城门,焚烧其头,以妇女与甲兵为婢妾。」诗中所写的卓众东下,杀人如麻,以至积尸盈野、白骨相撑以及「马边悬男头,马后载妇女』...
历史对吕布的总体评价是什么样的?
《三国志》卷六《董卓传》。可见董卓与吕布皆以骁勇善战闻名乡里。最初又担任低级军职。吕布、董卓早年经历相似,因此气味相投,有共同语言并非偶然。另外,董卓曾在并州作战,又担任过并州刺史,吕布是五原九原人,五原郡属于并州,因此很可能两人不但认识而且具有较为密切的关系。否则,董卓为何对吕布“甚爱信之,誓为父子...
董卓为什么废汉少帝,立汉献帝,这样做对他有什么好处呢?
董卓死后是被点了天灯的。他脑满肠肥。天灯燃烧几天几夜大快人心。不是罪大恶极的人不会受如此惩罚。毕竟夜宿龙床。行皇帝废立事，天怒人怨还是有的。卓素肥，膏流浸地，草为之丹。守尸吏暝以为大炷，置卓脐中以为灯，光明达旦，如是积日。——《三国志魏书.董卓传》正史里都说...
_弱的引证解释_弱的引证解释是什么
_弱的引证解释是：⒈昏庸懦弱。引《后汉书·董卓传》：“皇帝_弱，不可以奉宗庙，为天下主。”唐韩愈《论淮西事宜状》：“淄青、恒冀两道，与蔡州气类略同，今闻讨伐元济，人情必有救助之意，然皆_弱，自保无暇。”梁启超《＜史记·货殖列传＞今义》：“不啻欺_商之_弱，而_其臂以搀夺之也...
迪曼障眼： 《三国志·魏志·董卓传》:“卓遂将其众,迎帝于北芒,还宫”.翻译成现代汉语是:董卓就带领他的部属到北芒迎接汉少帝,返回皇宫.
湛江市18553965219： 在线求三国志缚虎不得不急布虽骁勇然无谋而多猜忌不能制御其党但信诸 ？
迪曼障眼： 1、布虽骁勇,然无谋而多猜忌,不能制御其党,但信诸将. 2、1 制御:控制的意思... 董卓入京后,诱使吕布杀死丁原,率其众来投. 董卓大见亲侍,令布为骑都尉,随侍...
湛江市18553965219： 三国志 魏书翻译 - ？
迪曼障眼： 魏书十 荀彧荀攸贾诩传第十�R荀彧字文若,颍川颍阴人也.祖父淑,字季和,朗陵令.当汉顺、桓之间,知名当世.有子八人,号曰八龙.彧父绲,济南相.叔父爽,司空.续汉书曰:淑有高才,王畅、李膺皆以为师,为朗陵侯相,...
湛江市18553965219： 诸葛亮传文言文翻译 - ？
迪曼障眼： 1. 《三国志·诸葛亮传》原文及翻译原文:诸葛亮字孔明,琅邪阳都人也.汉司隶校尉诸葛丰后也.父圭, 字君贡,汉末为太山都丞.亮早孤,从父玄为袁术所署豫章太守,玄将亮及亮弟均之官. 会汉朝更选朱皓代玄.玄素与荆...
湛江市18553965219： 阅读下面的文言文,完成后面题(19分) 三国志通俗演义序 (明)蒋大器 夫史,非独纪历代之事,盖欲昭往昔之盛衰鉴君臣之善恶载政事之得失观人才之吉... - ？
迪曼障眼：[答案] 13.D14.C15.C16.盖欲昭往昔之盛衰/鉴君臣之善恶/载政事之得失/观人才之吉凶/知邦家之休戚/以至寒暑/灾祥/褒贬/予夺/无一... 此题翻译时需要注意的关键词句有:“秉笔…”“病”“图”“假”“卒”.考点:理解并翻译文中的句子.能力层级为理...
湛江市18553965219： 翻译文言文小说 - ？
迪曼障眼： 这不是小说,是史书《三国志·孙破虏讨逆传》的一段话:“灵帝崩,卓擅朝政,横恣京城.诸州郡并兴义兵,欲以讨卓.坚亦举兵.”意思是:汉灵帝死,董卓专权,在京城恣意横向.各州郡都成立了义军,准备讨伐董卓.孙坚也起兵.
湛江市18553965219： 董卓首乱,天下莫侧目,然而未有先发者,非无其心也,势为敢耳.的翻译 - ？
迪曼障眼： 董卓为首作乱,天下的人没有不怨恨的,然而没有先讨伐董卓的人,不是没有讨伐董卓的想法,而是形势条件不成熟不敢罢了.
湛江市18553965219： 求翻译,自董卓以来,豪杰并起…… - ？
迪曼障眼： 自从董卓作乱以来,各地方的英雄豪杰同时兴起,占据好几个州郡的人,多得数不清.曹操比起袁绍,名气小多了,人也少多了,然而曹操竟然能够战胜袁绍,地位转弱为强,这不仅仅是时运而已,而且也是人为的谋划造成的. 现在曹操已经拥有...
