麻烦谁能帮我翻译一下？
I'm from ABC Company. Have you gotten the shipment date of our goods? Please let me know as soon as possible, and fax the delivery note to our company. If you haven't got it, please urge the shipping company, as our latest shipment date is August 10. We have to ship the goods on board on or before that day, or we'll have to compensate for delayed delivery. Please inform me the shipment date before August 6, thanks in advance!
昨天,我有一些思念的情愫. 每天我要面对很多人, 比如朋友,同事和亲人, 做很多的事情,家庭,我们自己. 在这种情况下,我们有很多选择. 我们有多后悔, 都不可能回到过去,只能继续我们的生活.
我用一句话来描述它"这就是生活", 在我们的生活中,我们也许会想念很多东西,有些并不重要,在我们不经意间随着时间的流逝从脑海中消失(这个是意译, 直译是 我们不关心的事随着时间从心中消失,差不多实际上..) 一些很重要的就记录在我们的心中。 随着时间前进，没有什么东西是完美的， 所以不要在意， 不要后悔。 我们应该珍惜所拥有的， 比以前做的好， 为我们自己，和爱我们的人。
这只是一些感受，我想我的朋友们， 尤其是在newcastle上学的。 祝福他们是最快乐的时光~~
完毕
--------------
sorry，我水平不高...见谅..
关于要寄送的文件与CE标识的方法，请点击此链接查看详情。
您能否发给我一个3000个的报价单？
请您务必提供给我所有必要的文件，确保产品上的标识可以被...看到。
希望以上内容能帮到你，祝工作愉快！
近来怎么样？我们想订新毛绒刺猬2012。当我们有麻烦了一点时间与收费处，我们可以确保产品符合欧盟法律？
这里是一个链接到更多信息，文件已交付和如何标志工程。
你能请给我一个报价为3件？
你能给我提供所有必要的文件并确保标记的产品被看见？
近来怎么样？我们想订新毛绒刺猬2012。当我们有麻烦了一点时间与收费处，我们可以确保产品符合欧盟法律？这里是一个链接到更多信息，文件已交付和如何标志工程。你能请给我一个报价为3件？你能给我提供所有必要的文件并确保标记的产品被看见？ 你去金山词霸上找！
麻烦各位,帮我用(英语)翻译一下
1.你已经打过电话给他了吗?是的,我今天上午10:45打给他的.Have you called him yet?yes, i called this morning at 10.45.2.下个月张家要搬去新家了,他们在原来的家里住了20多年了.下个月张家要搬去新家了,他们从1980年就住在这了.The Zhang's are moving to their new home next ...
麻烦大家帮我翻译一下啊! 高手进哦 !
陈胜、吴广都被按次序编入戍边的队伍里面，担任了小头目。恰巧遇到天下大雨，道路不通，估计已经误期。误期，按照秦朝法令都要斩首。陈胜、吴广于是一起商量说："现在逃跑也是死，起义也死，同样是死，为国事而死可以吗？"陈胜说："全国百姓长期受秦王朝压迫，痛苦不堪。我听说秦二世是秦始皇小儿子，不...
麻烦谁能帮我翻译一下牛肉炖土豆的做法啊?英文的。
1.The beef cut into 1 cm dices xiaoding, potatoes, chop 2.Put the pot heating pour oil, saute ginger in green onion, add beef fry, fry beef into half a tank fragrance smell beer taste seasoning, add potatoes, soy sauce, salt, finally add soup stew ...
麻烦谁能帮我翻译一下东垣老人传,谢谢了。
The old walls, so Gao, li Ming. The first true, abound JinCai assimilation. Big, school record is set for two road axis, crown. Also, the young prince in community, And long, faithful friends, and people, and no seriously. They thought 懽 contact between qu rive, footprint...
谁能帮我翻译一下?急需,非常感谢!
投资由国家外国起源于印度 从投资的外国公民可通过：1 ）的贡献，以资本或订阅的组织章程大纲的一个印度公司。2 ）设立的全资附属公司。3 ）开放的分支办事处， liaisoning办公室或项目办公室。4 ）投资公司或所有权。投资公司 印度公司可以发行股票下自动航线达100 ％ ，他们的实收资本除那些从事某些...
麻烦大家帮我用英语翻译一下
I can't remember her name我不记得她的名字 but i know who she is 但是我记得她是谁 i can't recall her name我想不起她的名字 but i remember what we have done.但是我记得和她发生过的事 希望答案有用^_^
麻烦英语高手帮我翻译一下～在线等～谢谢～
3.在该市，因吸毒和赌博而引发的罪行在发展，当地政府似乎找不出对付这一问题的办法。With the development of crime due to the drug and gambling in this city,the government seems can't find out the solution.4.在那些日子里，我能弄到什么就看什么，只要是英文写的 In those days,i read...
麻烦大家帮我翻译一下这些问题可以吗?
or friends in Canada who could assist you?你在加拿大有可以帮助你的朋友或亲人吗？34. How much transferable funds and other personal assets do you have? Do you have a summary of your assets?你有多少可以自由转拨的或私人的钱款？能给你的财产做一个简介吗？我的人工翻译 祝你成功 ...
蔴烦高手替我翻译一下这几个句子,急用～谢谢～
西班牙语我不会，下面是英语翻译 1. 各位乘客，欢迎乘坐本次直达快车。我们将会带大家前往广州琶州会展中心，大概需要十五分钟车程。我们的回程车有两趟，将会在下午的五点半和六点十五分开回酒店。届时请各位到达会展B区五十三车位，我们的车会提前等候各位并准时出发返回酒店1.Passengers are welcome to ...
麻烦大家,帮我用(英语)翻译一下
1.I told him of this thing as soon as I met him.2.If I have spare time, I will visit Mr.Zhang, because he is sick.3.I will certainly live in Hilton Hotel when I come to Shanghai.4.Xiao Wu came to Shanghai yesterday, but he will take a plane to Shenzhen to see ...
咎厚格利： 林忆莲早期粤语歌《放纵》:我感到无比伤心,日子过得像在梦游一般,只能靠(酒精)来自我麻醉,才可感觉开心一点.而每次再回头,我都不敢相信(已分手),只有含泪接收(残酷的现实).
邱县19328191057： 麻烦谁帮我翻译一下？
咎厚格利： 直译:呵呵(哦),那看起来像是一个“爱”,呵呵呵呵,只是猜的,爱,为什么那个词不行呢? 意译:呵呵(哦),答案似乎是“爱”,呵呵呵呵,我只是猜.爱,但是为什么那个词不是答案呢? 您最好结合上下语境 ,这可以有很多种翻译...
邱县19328191057： 浩浩愁,茫茫劫 麻烦帮我翻译一下这段文言文 浩浩愁,茫茫劫,短歌终,明月缺.郁郁佳城,中有碧血.碧亦有时尽,血亦有时灭,一缕香魂无断绝!是耶非耶... - ？
咎厚格利：[答案] 浩浩愁,茫茫劫,短歌终,明月缺.郁郁佳城,中有碧血.碧亦有时尽,血亦有时灭,一缕香魂无断绝!是耶非耶?化为蝴蝶. 读这首诗时,总能体会到陈家洛心里的感受,为了光复汉业,不惜离开自己心爱的女人,到了最后,非但光复汉业失败,连香...
邱县19328191057： 英语翻译麻烦谁可以帮我翻译一下嘛?我想说 “当一个人开心的时候,想要跟某人分享喜悦”“当一个人伤心的时候,需要某人的安慰”“当一个人迷茫的... - ？
咎厚格利：[答案] When you are happy,you want to share your joyance with someone; When you are sad,you needs someone's comfort; when you are mazed,you needs to ask for someone's advice. and that someone is Family! 刚刚问了高手,进行了修改…… (原来...
邱县19328191057： 'she would take my remarks' in order to achieve this promise,i have given up all.'in your heart麻烦你们谁能帮我翻译一下, - ？
咎厚格利：[答案] 她会把我的备注”为了实现这一承诺,我放弃了一切.“在你心中的地位
邱县19328191057： 麻烦帮我翻译一下？
咎厚格利： that moment is over 已经结束了 you are,you will你是的,你会的 I Don't Care 我不在乎 Butterfly Effect 蝴蝶效应
邱县19328191057： 麻烦哪位帮我用英文翻译一下这句话! - ？
咎厚格利： You can not ensure that this activity you attended is really good for the environment
邱县19328191057： 有人麻烦帮我翻译一下吗?? - ？
咎厚格利： 以下是提问和回答的要求:5对(问与答) 提问不少于10个字符 回答不少于3个字符 希望对你有帮助!
邱县19328191057： 谁能帮我翻译一下英文?？
咎厚格利： (你答应我的我都记得) I remember all that you've promised me. (但是你却忘了你的承诺) But you've forgotten your promises.
邱县19328191057： 麻烦帮我翻译一下这句日语,谢谢不能一律照搬原文,不能贪图日语汉字词给翻译带来的方便,随随便便就“望文生义”,只有如此,才能避免错译. - ？
咎厚格利：[答案] 全て本文から移すことではなく、日本语汉字に恵まれた便利をむさぼって适当に字面だけを见て解釈することではなく、こうすれば、间违った訳すことを避ける. 不能贪图日语汉字词给翻译带来的方便,随随便便就“望文生义”,这句很重要,...
