一棹春风一叶舟的翻译
意思是：渔父驾着一叶扁舟，划着一支长桨，迎着春风，出没在波涛之中。他时而举起一根丝线，放下一只轻钩。
出处：李煜〔五代〕《渔父·一棹春风一叶舟》
原文：
一棹春风一叶舟，一纶茧缕一轻钩。花满渚，酒满瓯，万顷波中得自由。
译文：
渔父驾着一叶扁舟，划着一支长桨，迎着春风，出没在波涛之中。他时而举起一根丝线，放下一只轻钩；时而举起酒壶，看着沙洲上的春花，在万顷水面上心满意足地品着美酒，何等潇洒自在。
扩展资料：
赏析：
首句点明钓叟是在水波中，小船上。“棹”字名词作动词用，与“春风”构成语句，很是生动，仿佛木桨划动的不仅是水，更有春风，将静止的画面写活了。而且这种写法又将春风与绿波融为一体，与结句的“万顷波中”作前后的照应，语言精巧，有“一石三鸟”的笔力。首句写景，景中有情，接下来仍是直接的抒情。“酒满瓯”，见出兴致之高。
“茧缕”“轻钩”写简朴，而“钩”之所以“轻”，是因为无鱼上钩。钓鱼而不求鱼，是作者志不在得鱼的缘故。这就将画中人物写得神情饱满，志逞意得，由此引出结句中的“得自由”之高声唱颂，进一步强化钓叟的快乐。
写悠闲自得的心情。
词史上最早写《渔父》词的，是唐代的张志和。李煜这首词，继承的是张志和的“渔父家风”，写渔父的快乐逍遥。开篇选取两 个场景来表现渔父的生活环境，一是江上，千里浪花翻滚如雪，一望无际，境界阔大。浪花翻滚，本是“无意”，而词人说“有意”，就写出了渔父与大自然的亲和感。江涛有意卷起雪浪来娱乐渔父的身心，衬托出渔父心情的快乐轻松。岸上，一排排的桃花李花，竞相怒放，把春天装点得十分灿烂。江上岸中所见，尽是美景。接着写渔父的装束和生活，身上挂着一壶酒，手里撑着一根竿，想到哪就把船撑到哪里，想喝酒随时都可以喝上几口，高兴了就唱首渔父歌，多自由，多快活！这世上像我这样的自由人，能有几个。结句以第一人称的口吻写出，实是作者对渔父的羡慕，就像王维《渭川田家》诗里所说的“即此羡闲逸。”
迎着春风驾着一叶扁舟。
一、原文：
《渔父·一棹春风一叶舟》五代：李煜
一棹春风一叶舟，一纶茧缕一轻钩。
花满渚，酒满瓯，万顷波中得自由。
二、译文：
渔父驾着一叶扁舟，划着一支长桨，迎着春风，出没在波涛之中。
他时而举起一根丝线，放下一只轻钩；时而举起酒壶，看着沙洲上的春花，在万顷水面上心满意足地品着美酒，何等潇洒自在。
扩展资料
一、创作背景
这首词是观卫贤之画而作，属于题画词，原画名《春江钓叟图》，词写来情调悠扬轻松，应该是词人亡国前所作。
二、作者简介
李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。
渔父（一棹春风一叶舟）
渔父
一棹春风一叶舟，一纶茧缕一轻钩。
花满渚，酒满瓯，万顷波中得自由。
名家点评：
这首《渔父》词写来与前一首不同。前一首着重写渔父的快活，这一首写渔父的自由。词中连用四个“一”字而不避重复，是词人有意为之，为的是强调渔父一人的独立自由。我们可以想象渔父驾着一叶扁舟，划着一支长桨，迎着春风，出没在万顷波涛 之中，何等潇洒自在。他时而举起一根丝线，放下一只轻钩；时而举起酒壶，看着沙洲上的春花，心满意足地品着美酒。宋代欧阳修晚年自号六一居士，他家藏书一万卷，集录金石遗文一千卷，有琴一张，有棋一局，置酒一壶，加上他一个老翁，所以自号六一。李煜词中这们渔父，也可以称六一渔父：一叶舟，一支桨，一纶丝，一只钩，一壶酒，一个渔翁。
The dripping oar, the vernal wind, a leaflike boat
表示心向往之的诗歌
一棹春风一叶舟，一纶茧缕一轻钩。花满渚，酒满瓯，万顷波中得自由。——《渔父·一棹春风一叶舟》五代：李煜 释义：渔父驾着一叶扁舟，划着一支长桨，迎着春风，出没在波涛之中。他时而举起一根丝线，放下一只轻钩；时而举起酒壶，看着沙洲上的春花，在万顷水面上心满意足地品着美酒，何等潇洒自在...
首蕞美一字诗,一言一时一浮生
且将诗酒猖狂，唱一曲归来未晚，歌一调湖海茫茫。六、《渔父·一棹春风一叶舟》五代·李煜 一棹春风一叶舟，一纶茧缕一轻钩。花满渚，酒满瓯，万顷波中得自由。释义:生活，可以是简单美好，也可以是热闹欣喜，更可以是潇洒自由，有的人喜欢平静安和，岁月静好，有的人喜欢自由自在，随性生活。
关于江山渔人的诗句
一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩.花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由. 好事近 渔父词 朱敦儒 摇首出红尘,醒醉更无时节.活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪.晚来风定钓丝闲,上下是新月.千里水天一色,看孤鸿明灭. 和答弟志和渔父歌 张松龄 乐是风波钓是闲, 草堂松径已胜攀. 太湖水,洞庭山, 狂风浪起且...
渔父·一棹春风一叶舟的介绍
《渔父·一棹春风一叶舟》是五代十国时期南唐后主李煜的词作。这是《春江钓叟图》的题画词。全词借景寓意，突出了渔父的独立自由，表达了作者追求闲适、向往自由、隐逸遁世的思想情趣。
古代关于吃饭心情的诗句
一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。 白居易 《钱塘湖春行》 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。 《客中作》又名《客中行》 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。 但使...
“烟中一叶舟”的出处是哪里
“烟中一叶舟”出自宋代薛绍彭的《句》。“烟中一叶舟”全诗 《句》宋代 薛绍彭 山水三更月，烟中一叶舟。《句》薛绍彭 翻译、赏析和诗意 句 山水三更月，烟中一叶舟。万里千山外，留我一人游。春风生柳岸，夜雨涨渔舟。山河任去留，诗句得奇鸟。中文译文：山水中的三更月，烟雾弥漫中的一叶...
李煜有哪些诗词,不要解释
一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。 花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。 【蝶恋花】 李煜 遥夜亭皋闲信步,乍过清明,早觉伤春暮。 数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。 桃李依依春暗度,谁在秋千,笑里低低语。 一片芳心千万绪,人间没个安排处.。 【子夜歌】 李煜 寻春须是先春早,看花莫待花枝老。 缥色玉柔擎...
李煜的诗
一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。 【蝶恋花】李煜遥夜亭皋闲信步,乍过清明,早觉伤春暮。数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。桃李依依春暗度,谁在秋千,笑里低低语。一片芳心千万绪,人间没个安排处.。 【子夜歌】李煜寻春须是先春早,看花莫待花枝老。缥色玉柔擎,醅浮盏面清...
《梦唐残歌》:一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩
《梦唐残歌》：一棹春风一叶舟，一纶茧缕一轻钩
李煜诗词意象的阶段变化
其二(一棹春风一叶舟)词人想象自己乘着一叶扁舟,和着一轮温暖和煦的春风,一手持着一蚕丝一手持着一鱼钩。岸边长满了色彩缤纷的花儿,独自一人自己斟酒,在江上波涛中只觉得自己是自由自在的。这首词是对上一首《渔父》的进一步的想象和发展。词中“一叶舟”、“一纶茧缕”、“酒满瓯”等意象将渔父畅游江中喝酒...
集杨全威： 渔父 一棹春风一叶舟, 一纶茧缕一轻钩. 花满渚,酒满瓯, 万顷波中得自由.渔父驾着一叶扁舟,划着一支长桨,迎着春风,出没在万顷波涛之中,何等潇洒自在.他时而举起一根丝线,放下一只轻钩;时而举起酒壶,看着沙洲上的春花,心满意足地品着美酒.
从江县17645836598： 《渔歌子》 - ？
集杨全威： 《渔歌子》,词牌名.又名《渔父》或《渔父乐》,小令的曲调名,唐人多不加令字.调笑令本名调笑,一般不加令字,《教坊记》及其他文献所载唐代小曲名多用“子”字.唐人称物之么小者为“子”,如小船称船子,小椀称盏子.现在广东...
从江县17645836598： 妙答一字诗的故事的大意 - ？
集杨全威： 一、浪花有意千重雪,桃李无言一对春; 一壶酒,一竿身,世上如侬有几人. 二、一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩; 花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由. 每首诗都连用了三个“一”,趣味横生. 唐人王建有一首古谣: 一东一西垄头水,一...
从江县17645836598： 形容“春风”的古诗有哪些? - ？
集杨全威： 1、春风如贵客,一到便繁华.——清代 袁牧 《春风》释义:春风就像贵客一般,所到之地立刻繁华起来.2、春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开. ——唐代 白居易 《春风》释义:春风先吹开了京城花园中的早梅,继而让樱杏桃李也竞相绽放...
从江县17645836598： 一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩.花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由 - ？
集杨全威：[答案] 写悠闲自得的心情.词史上最早写《渔父》词的,是唐代的张志和.李煜这首词,继承的是张志和的“渔父家风”,写渔父的快乐逍遥.开篇选取两 个场景来表现渔父的生活环境,一是江上,千里浪花翻滚如雪,一望无际,境界阔大.浪...
从江县17645836598： 渔歌子这首诗是什么意思 - ？
集杨全威： 【原文注释】 1.渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名. 西塞山前白鹭飞 [3]2. 西塞山:在今浙江省湖州市西面.一说在湖北省黄石市. 3. 白鹭:一种白色的水鸟. 4. 桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,...
从江县17645836598： 关于“自由”的诗句有哪些? - ？
集杨全威： 1、诗句:翼翼归鸟,载翔载飞.虽不怀游,见林情依.遇云颉颃,相鸣而归.遐路诚悠,性爱无遗.出自:魏晋·陶渊明《归鸟·其二》释义:归鸟翩翩自在飞,自由翱翔任飞飞.如今已无远游志,每见丛林情依依.上下翻飞因云阻,相呼相...
从江县17645836598： 一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩.花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由 - ？
集杨全威： 写悠闲自得的心情.词史上最早写《渔父》词的,是唐代的张志和.李煜这首词,继承的是张志和的“渔父家风”,写渔父的快乐逍遥.开篇选取两 个场景来表现渔父的生活环境,一是江上,千里浪花翻滚如雪,一望无际,境界阔大.浪花翻...
从江县17645836598： 李煜渔夫这首的解释 - ？
集杨全威： 渔父 浪花有意千重雪,桃李无言一队春. 一壶酒,一竿纶,世上如侬有几人? 词史上最早写《渔父》词的,是唐代的张志和.李煜这首词,继承的是张志和的＂渔父家风＂,写渔父的快乐逍遥.开篇选取两 个场景来表现渔父的生活玩境,一是江上...
从江县17645836598： 求后主“一棹春风一叶舟”中“棹”字的详解. - ？
集杨全威： 渔父(一棹春风一叶舟)渔父 一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩. 花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由.名家点评: 这首《渔父》词写来与前一首不同.前一首着重写渔父的快活,这一首写渔父的自由.词中连用四个“一”字而不避重复,是...
