求英语高手帮忙翻译下！
More than 240 countries and regions and around 70 million people participated in the world exposition.This was the first time for China to hold it, which made other countries know more about our country. The theme of the expo was "better city, better life". I had planed to visit it in the last summer vacation. However, I failed to go there as I didn't have enough time. Therefore I had to scan it on the Internet. The shape of each exhibition hall was bizarred, which left strong impression on me.The mascot of the expo was "treasure".There were tons of millions of volunteers working there during the expo. Although I missed the chance to go there, it really made me memorable. The expo was hold in Shanghai during 2010/5/1 to 2010/10/31.
无论是一次精心计划好的秘密出行或是不在家的时候，当他们穿上最好的衣服他们就会感到心神不宁（局促不安）。但是，这次她的表现却与众不同（却不一样/颇具自己的特色）。
意思差不多了，可以再根据上下文斟酌一下用词。
我来帮你翻译一下吧！不就是：The next thing that Mrs.Slaton said changed the course of Jean's life.The teacher leaned forward over her desk and said,"I have a little secret for you all. You do have unlimited abilities and talents.You do have access to the finest schools,and you can arrange unlimited finances if you want something badly enough.This is it!When you leave schools,if you don't go for your dreams,no one will do it for you.You can have what you want if you want it enough."The next thing that Mrs.Slaton said changed the course of Jean's life.The teacher leaned forward over her desk and said,"I have a little secret for you all. You do have unlimited abilities and talents.You do have access to the finest schools,and you can arrange unlimited finances if you want something badly enough.This is it!When you leave schools,if you don't go for your dreams,no one will do it for you.You can have what you want if you want it enough."嘛，难不倒我的。
嗯，我看看，好像是这样的：
斯莱顿夫人接着说改写了琼的生活。老师俯下身子,靠在她的书桌上，说，“我有一个小秘密，你的一切。你有无限的能力和才干。你获得最好的学校，你可以安排无限的财政如果你有足够的渴望，这是它！当你离开学校，如果你不去追求你的梦想，没有人会为你。你可以有你想要的东西，如果你有足够的。”
我自己翻译的，评我最佳答案~~
Mrs.Slaton说，接下来的事情，改变了Jean的life.The老师当然向前俯身在她的办公桌和说，“我有一个小秘密，大家... ...你有无限的能力和talents.You获得最好学校，你可以安排无限的财政，如果你想要的东西严重enough.This的是它！当你离开学校，如果你不为你的梦想，没有人会做you.You它可以有你想要什么，如果你希望它足够了。“
接下来的事说的长河中Mrs.Slaton琼的生活。老师俯下身子,放在她的书桌上,说:“我有一个小秘密。你有无限的能力和天赋。你有获得最好的学校去上学,你能安排足够的金钱,如果你想要的东西很足够了。就是这个!当你离开学校,如果你不去追求自己的梦想,没有人会为你们做这件事。你可以有你想要的东西,如果你想要它足够了。”
有英语高手帮我翻译一下吧?急用
译文：请利用地理知识，公民课（上学到）的理解和技能 来展示博才多学的和积极活跃 的公民。解释：with knowledge of civics （带有公民课的），作定语修饰understanding and skills （理解和技能）；to demonstrate informed and active citizenship （为了表述广泛知识的和积极活跃 的公民）是不定式短语，作...
英语高手帮忙翻译一下,大概意思就可以,不要软件翻的,急
To conclude, proverbs have a long history, and are the combination of people’s wisdom. It is one of the most ancient and valuable language expressions among different peoples to densify various and complicated contents in a high concentrated form. It goes through long period of ...
英语翻译高手请进!帮忙翻译一下!中译英
My favorite film is The Day After Tomorrow. This is a disaster film, and the grand and thrilling effect created by computer special technology makes me excited and nervous. The film aims to tell human being to pretect environment, otherwise the disaster will hit us someday.By the...
英语高手帮忙翻译一下
你能告诉我一些有关你的教育呢？毕业从长春taxtation学院在2010年。 i majorer在国际商业在这方面学校为四年。在我校年，我加入学生会，并计划了许多有趣的活动，与我的同学。我很喜欢团队精神。什么是你最有兴趣时，在学校呢？我是很有兴趣在外语。我现在仍然喜欢它。如果你给我一个机会，你再次...
希望英语高手帮忙用英语翻译下下面的句子。很着急、谢谢。
“There are too many dreams for our youth can't finishing这句for后面应该加个代词或名词，你用了一个句子，而且can情态动词，后面得用原形，可以改为：There are too many dreams we can't realize when we are young.we must working hard in our life.这句也是一样，must情态动词，后面得...
谁能帮我翻译下~~急~~
在骑回山上到Murdock,骑上driveway curb (不太好翻译,其实就是从马路上到自家门前修的坡)She would stop, teetering shakily, catching herself just before the bike collapsed onto the sidewalk.她会停下来,颤抖着还有些站不稳的样子,在车子摔向人行道之前才把自己平衡住。"Whew!" she'd say,...
英语翻译,请高手帮忙。
先要说一下啊，你的第三句的开头I'd have trouble getting back to sleep，应该是第二句话的结尾，可能排版的时候错了，我改过来了。1、There is no surgical patient I cannot treat competently, treat just as well as or better than any other surgeon.任何外科病人我都能治，我和其他的...
英语高手帮我翻译下以下这段话谢谢哈
我方要求你方9工作日允许一个额外的恩典来作为交货。这是为了允许任何延误可能会面临的载体。如果你还没有收到你的订单在这段时光,请回答回到这封电子邮件,我们将优先你方询价,解决它。如果你的查询与发货,请访问帮助节在我们的网站,你可以在那里找到答案,最常被问到的问题。一切都好,...
英语高手来,帮忙翻译一下
The development of ship The technique, hangzhou 782 ~ LiGao control on the ship's side or stern department with blades mounted on the oar, human pedaled paddle wheel axles, make the blades push forward water hull. In the 19th century, the ship sails and mainly by artificial had...
高手帮我翻译一下英语(不要用电脑翻译)
喝茶的时候不能出声音，还有当有位女士来和离去的时候，所有在这张桌子的男人都应该起身，因为这样比较礼貌。I think afternoon tea must be a wonderful part of British people's daily life.我认为，下午茶一定是英国人每天中十分美好的一部分。为了方便理解，我修改了几个翻译，但是意思不变 ...
始葛治带：[答案] I have got something to do and I must leave now.Bye~
荷泽市18848808265： 【高分悬赏】求英语高手帮我翻译几句话~不要网络翻译机的那种,那些翻译来的都不正确,语法错的严重,请真正懂英语的人帮忙亲自翻译下,有高分酬谢... - ？
始葛治带：[答案] 「In the beginning Creators created the heaven and the earth.」 (起初创世者们创造天地.) 「And the earth was without form,and void; and darkness was upon the face of the deep.And the Spirit of Creators moved upon the face of the waters.」 (地...
荷泽市18848808265： 求英语高手帮忙翻译一下!! - ？
始葛治带： 求职不易,应该帮助.人工翻译,放心用.祝你成功! Good morning! My name is xxx. I am 26 years old, and graduated from Feicheng Professional Technical School, majoring in hotel management. After graduation I have been working in several...
荷泽市18848808265： 求英语高手帮忙翻译下. - ？
始葛治带： I know you have some difficulties in Chinese studying.I think it is common during the language studying. In my opinion ,you can improve yourself by listening chinese radio,reading chinese stories, learning chinese music,and also you can make lots ...
荷泽市18848808265： 求英语高手帮忙翻译!!!!别用翻译器,那不准. - ？
始葛治带： 1.He goes to moives once a week.2.She always gets up early,but she plans to get up late today.3.Where was he the day before yesterday? He was in Paris.4.
荷泽市18848808265： 求英语高手帮忙翻译! - ？
始葛治带： 辛普森杀妻案The Simpson murder case 小肯尼迪强奸案Little Kennedy rape case 碎木机灭尸案Wood chipper and murder 陈水扁枪击案Chen Shuibian shootings 拉链门案件Zipper case 碎木机灭尸案是李昌钰处理的最棘手的案件.他在没有尸体...
荷泽市18848808265： 求英语高手帮忙翻译成英语,谢谢!？
始葛治带： you know what? i really can't forget about you, i don't know how you feel about me, perhaps no feelings. hehe, remember when i first sent you a message, said i like you but your reply was, ＂i also like having you as a friend＂. i don't know if you ...
荷泽市18848808265： 来个英语高手帮忙翻译下短语,谢谢了! 急需!1、和...有共同之处 2、与...一样 3、把...分开 4、对某人有影响5、与...不同 6、两个,一对 - ？
始葛治带：[答案] in common the same as separate from have an influence on sb have an effect on sb be different from a couple of
荷泽市18848808265： 求英语高手帮忙翻译:好想再重新认识你一次.谢谢好想再重新认识你一次.帮忙翻译下.谢谢 - ？
始葛治带：[答案] How I wish to know you once again.
荷泽市18848808265： 求英文高手帮忙翻译下三句英文,先谢谢了哦.Nothing important, pass it away. 是什么意思?never mind and do not feel pity. 是什么意思?It doesn't matter, nor... - ？
始葛治带：[答案] nothing important 没有什么了不起的 pass it away消磨时间,停止,去世 never mind and do not feel pity 不要介意也不要感到怜悯 It doesn't matter, nor to regret.不要紧也不后悔.
