拜伦经典爱情诗赏析
好吧,我们不再一起漫游
好吧,我们不再一起漫游,
消磨这幽深的夜晚,
尽管这颗心仍旧迷恋,
尽管月光还那么灿烂。
因为利剑能够磨破剑鞘,
灵魂也把胸膛磨得够受,
这颗心呵,它得停下来呼吸,
爱情也得有歇息的时候。
虽然夜晚为爱情而降临,
很快的,很快又是白昼,
但是在这月光的世界,
我们已不再一起漫游。
她走在美的光影里
她走在美的光影里,好象
无云的夜空,繁星闪烁;
明与暗的最美的形相
凝聚于她的容颜和眼波,
融成一片淡雅的清光——
浓艳的白天得不到的恩泽。
多一道阴影,少一缕光芒,
都会有损于这无名之美;
美在她缕缕黑发间飘荡,
也在她颜面上洒布柔辉;
愉悦的思想在那儿颂扬
这神圣寓所的纯洁高贵。
安详,和婉,富于情态——
在那脸颊上,在那眉宇间,
迷人的笑容,照人的光彩,
显示温情伴送着芳年,
恬静的、涵容一切的胸怀!
蕴蓄着真纯爱情的心田!
拜伦的诗 When we two parted In silence and tears, Half-broken-hearted To sever for years, Pale grew thy cheek and cold, Colder thy kiss; Truly that hour foretold Sorrow to this. The dew of the morning Sank chill on my brow-- It felt like the warning Of what I feel now. Thy vows are all broken, And light is thy fame; I hear thy name spoken, And share in its shame. They name thee before me, A knell to mine ear; A shudder comes o'er me-- Why wert thou so dear? They know not I knew thee, Who knew thee too well:-- Long, long shall I rue thee, Too deeply to tell. In secret we met-- In silence I grieve, That thy heart could forget, Thy spirit deceive. If I should meet thee After long years, How shall I greet thee?-- With silence and tears. 答案补充 中文翻译:当在安静和眼泪,一半-心碎的中分开二我们切断为几年的时候,尖板条长出你的面颊和寒气,完全地你的亲吻;确实那个小时预言使这个痛苦 .早晨的露水使在我的额头-- 上寒气下沉--天好像要现在我感受到什么的警告.Thy发誓要完全打破公亩,和光是你的名声;我听见你的名字说和分担它的羞耻. 他们给你们取名以前的事物自我,一钟声向矿耳朵;一颤抖来自我--为什么wert你们那样昂贵吗?他们知道不我认识也认识你们的你们well:-- 长时间,长时间我将太深不能讲述后悔你们. 我们秘密会见----沉默我感到难过伤心,那你的心脏能忘记你的精神欺诈.如果我是,下午长几年应该见到你们情况怎样我将问候你们吗?
昔日依依别昔日依依惜别,
泪流默默无言;
离恨肝肠断,
此别又几年。
冷颊向愕然,
一吻寒更添;
日后伤心事,
此刻已预言。
朝起寒露重,
凛冽凝眉间—
彼时已预告:
悲伤在今天。
山盟今安在?
汝名何轻贱!
吾闻汝名传,
羞愧在人前。
闻汝名声恶,
犹如听丧钟。
不禁心怵惕—
往昔情太浓。
谁知旧日情,
斯人知太深。
绵绵长怀恨,
尽在不言中。
昔日喜幽会,
今朝恨无声。
旧情汝已忘,
痴心遇薄幸。
多年惜别后,
抑或再相逢,
相逢何所语?
泪流默无声。
【评析】:
George Gordon,Lord Byron(乔治-戈登-拜伦 1788-1824)英国诗坛上有争议的“怪人”和“浪子”。
这首诗回忆了与爱人分别的情景和感受以及后来的心情。诗中,诗人情感真挚,毫不矫揉造作,真情动人。“In silence and tears”的重复,不仅使全诗前后照应,浑然一体,而且强化了过去和将来不会更改的气氛;另一方面,诗人运用了较短的诗节和众多的断开的句子,暗示出他的难以压抑的、无法平静的痛苦心境。
经典爱情诗——拜 伦
爱情对男人而言,只是生活的一部份。
但对女人而言,却是一生的全部。
初吻并不能当作永久相爱的保障,但它却是盖在生命史上的一个永久记忆印章。
恋爱是艰苦的,不能期待它像美梦一样出来。
欢乐的回忆已不再是欢乐,而哀愁的回忆却还是哀愁。
爱情可以而且应该永远和婚姻共存。
比一切更甜蜜的,是初次的热烈爱情--它是唯一独尊的。
女人有一句赞美她的话便可以活下去。
女人是男人的伟大创造者。
心儿累了,要舒缓,爱情也需要歇息。
古代爱情诗明月何皎皎原文及赏析
明月何皎皎! 照我罗床帏。忧愁不能寐,揽衣起徘徊。客行虽云乐,不如早旋归。出户独彷徨,愁思当告谁?引领还入房,泪下沾裳衣。摆在我们面前的这首诗,是东汉末年无名氏之作,收在古诗十九首里。全诗抒写了一个思妇怀念远游丈夫的闺情。开头写景,把主人公安置在一个特定的环境里。夜深人静,明月...
〔美国〕弗兰克·耶比《智慧》爱情诗赏析
〔美国〕弗兰克·耶比《智慧》爱情诗鉴赏 〔美国〕 弗兰克·耶比 我熟悉雨水冲洗的亮晶晶的夜晚, 空气充满了忍冬、玫瑰和松树 甜美、混杂的香味,同时那一弯 新月正挨近朦朦胧胧的树木, 用银白的狂喜抚摸着你的眼睛。 当时,我相信魔力、春天和青春, 当时,分别就是死亡的同义语;...
爱情诗的鉴赏
大家平时爱看爱情诗吗?下面就让我给大家分享一些爱情诗的鉴赏吧,希望能对你有帮助! 爱情诗鉴赏唐代元稹的《离思五首·其四》 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 首二句“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,是从《孟子·尽心》篇“观于海者难为水,游于圣人之门者难为言”变化而...
经典英语情诗 外国最美爱情诗
北岛的爱情诗 北岛经典爱情诗 北岛的爱情诗精选 1. 世界小得像一条街的布景, 我们相遇了,你点点头, 省略了所有的往事,省略了问候。 也许欢乐只是一个过程,一切都已经结束。 2. 当水洼里破碎的夜晚 摇着一片新叶 象摇着自己的孩子睡去 当灯光串起雨滴 缀饰在你肩头 闪着光,又滚落在地 你说,不 口气如...
古代爱情诗贺新郎原文及赏析
相传汉成帝妃班婕好“美而能文”,后来为赵飞燕所妒,失宠退居东宫,曾“作赋及纨扇诗以自伤悼”,将自己比作齐纨素制成的团扇。这里写佳人手持“白团扇”,除了映衬佳人的洁白之外,也暗示佳人与秋后的团扇有同样的命运。“渐困倚”以下,写佳人入睡被帘外的风竹声惊醒。佳人困倦孤眠,不由沉入梦乡,...
〔俄—苏〕普希金《致凯恩》爱情诗赏析
〔俄—苏〕普希金《致凯恩》爱情诗鉴赏 〔俄—苏〕 普希金 我记得那美妙的一瞬, 在我的面前出现了你, 有如昙花一现的幻影, 有如纯洁之美的天仙。 在那无望的忧愁的折磨中, 在那喧闹的浮华生活的困扰中, 我的耳边长久地响着你温柔的声音, 我还在睡梦中见到你可爱的倩影...
古代爱情诗都有哪些?
爱情一直是千百年来诗词中的永恒的主题,今天和大家读一下10首非常短的古代爱情诗词,首首经典,字字珠玑。1、上邪 作者:汉乐府民歌 上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。这古今中外无与伦比的表达爱情的方式,可以说是绝唱之作。诗中女...
求:著名的英文爱情诗?谢谢!
经典英文爱情诗3 Forgive me for needing you in my life;Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;Forgive me for wanting to be with you when I grow old 原谅我生活中不能没有你;原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;原谅我希望永生永世和你在一起。经典英文爱情诗4 My river ...
〔日本〕岛崎藤村《阿久美情歌》爱情诗赏析
〔日本〕岛崎藤村《阿久美情歌》爱情诗鉴赏 〔日本〕 岛崎藤村 身抱相思离家走, 欲从此岸渡彼岸, 黄昏里水鸟声声天上飞, 心有双翅何惧难。 我为相思弃亲人, 皆因恋君情似火, 拂我鬓发的江风啊! 你该知我愁几多。 江涛滚滚浊浪翻, 急流阵阵击山岩, ...
古代爱情诗苏小小墓原文及赏析
”可见苏小小生前虽为妓女,得不到真正的爱情,但她内心却热烈追求纯真的爱情。唐代诗人李绅在《真娘墓》诗序中又说:“嘉兴县前有吴妓人苏小小墓,风雨之夕,或闻其上有歌吹之音”。由此又可见,苏小小在死后仍是一个反叛者的形象,她在进入坟墓后,仍然追求享受人生的欢乐。在李贺之前,描写苏小小的诗文...
御炊口服: 昔日依依别 昔日依依惜别, 泪流默默无言; 离恨肝肠断, 此别又几年. 冷颊向愕然, 一吻寒更添; 日后伤心事, 此刻已预言. 朝起寒露重, 凛冽凝眉间— 彼时已预告: 悲伤在今天. 山盟今安在? 汝名何轻贱! 吾闻汝名传, 羞愧在人前. ...
深圳市19497706274: 拜伦最经典最短的诗歌,带赏析的,快快 - ?
御炊口服: 《昔日依依别》 昔日依依惜别, 泪流默默无言; 离恨肝肠断, 此别又几年. 冷颊向愕然, 一吻寒更添; 日后伤心事, 此刻已预言. 朝起寒露重, 凛冽凝眉间— 彼时已预告: 悲伤在今天. 山盟今安在? 汝名何轻贱! 吾闻汝...
深圳市19497706274: 关于西方爱情诗的赏析 - ?
御炊口服: 《雅典的少女》拜伦 这是一首热情奔放的爱情诗,写于诗人第一次旅居雅典期间,也是拜伦的名篇《恰尔德·哈罗德游记》中的一个篇章.诗人以一句“你是我的生命,我爱你”贯穿全诗,直接而热烈地倾吐出对雅典少女浓郁的爱恋.这是爱的...
深圳市19497706274: 拜伦最有名的情诗是那首?(附文) - ?
御炊口服: 好吧,我们不再一起漫游, 消磨这幽深的夜晚, 尽管这颗心仍旧迷恋, 尽管月光还那么灿烂. 因为利剑能够磨破剑鞘, 灵魂也把胸膛磨得够受, 这颗心呵,它得停下来呼吸, 爱情也得有歇息的时候. 虽然夜晚为爱情而降临, 很快的,很快又...
深圳市19497706274: 帮忙 评点一下拜伦经典爱情诗,急用,尽量详细一些,谢谢.?
御炊口服: 不懂
深圳市19497706274: 分析一下《唐璜》(拜伦) - ?
御炊口服: 《唐璜》(1818-1823)是拜伦的代表作,也是欧洲浪漫主义文学的代表作品.这部以社会讽刺为基调的诗体小说约16000行,共16章,虽未最后完成,但因其深刻的思想内容、广阔的生活容量和独特的艺术风格,被歌德称为“绝顶天才之作”...
深圳市19497706274: 拜伦优美诗句 - ?
御炊口服: 当初我俩分离时 拜伦 当初我俩分离时, 默默无言泪满面, 离愁绞得心半碎-- 一别将是若干年; 你的脸苍白冰凉, 你的吻冷而又冷; 真的就是那个时光, 预示了今日悲恨! 那天的黎明露水 冷冷凝在我眉头, 象预先让我体会 我这如今的感受. ...
深圳市19497706274: 关于拜伦的诗句 - ?
御炊口服: 拜伦的诗 1、《洛钦伊珈 》 去吧,你艳丽的风景,你玫瑰的花园! 让富贵的宠儿在你的眸子里徜徉; 还给我峻岩吧,那儿有积雪的安眠, 尽管它仍铭记着自由与爱的创伤. 然而,加里敦尼呵,你的峰峦多壮美: 在那雪白的山顶,尽管...