张慧珍的歌曲《泪水 》中文翻译过来的歌词有谁知道 非常感谢！！
Who can say 谁能说出 where the road goes 道路伸向何方 where the day flows 岁月流逝何处 only time 唯有时光 And who can say 又有谁能说出 if your love grows 是否爱之成长as your heart chose 如心之所愿only time 唯有时光 Who can say 谁能说出why your heart sighs 当爱已飞走 as your love flies 你的心何以叹息only time唯有时光And who can say 又有谁能说出 why your heart cries 当爱已成谎言 when your love lies 你的心为何哭泣only time 唯有时光Who can say 谁能说出 when the roads meet 当道路在此汇聚 that love might be 爱 in your heart或许已生于你心 And who can say 又有谁能说出when the day sleeps 当白昼睡去 if the night keeps 夜晚是否占据 all your heart 你的整个心灵 Night keeps all your heart 夜晚占据了整个心灵 Who can say 谁能说出 if your love grows 是否爱之成长 as your heart chose 如心之所愿 only time -唯有时光And who can say 谁能说出 where the road goes 道路向何方延 where the day flows 岁月向何方流逝only time -唯有时光 Who knows - only time 谁能明了－－唯有时光 Who knows - only time 谁能明了－－唯有时光
ずっとこのままいたいけれど
（zuttokonomama itai keredo）
【虽然想一直这样在一起】
それじゃだめだと分かってるから
（sorejyadamadato wakatterukara）
【但是我知道那样是不行的】
今このままでいたいけれど
（imakonomamade itai keredo）
【虽然想像现在这样在一起】
そろそろ别れの时が来た
（sorosorowakarenotoki ga kita）
【但是离别之时也即将到来】
寂しくなるね だけど今は
（sabisikunarunedakedo ima ha）
【就要变得寂寞了但现在】
嬉しくないって明日を思って
（uresikunaitte asu wo omotte ）
【不会高兴啊想着明天】
忘れないよ 胸をはって 歩んでいこうか
（warurenaiyomune wo hatte arunde ikouka）
【不会忘记啊挺起胸膛走向未来吧】
君とすごした时のようなワクワクさがして
（kimitosugositatokinoyouna WAKUWAKU sagasite）
【仿佛和你在一起的时候那样寻找未来】
咲き夸れ道端に咲く花のように
（sakihokoremitobatani saku hanano youni）
【盛开吧就如同路边的花那样】
踏まれても何度も笑颜で咲いてやれ
（fumaretemonandomo egaode saiteyare）
【即使被践踏也会无数次地笑着绽开】
始まりはね ぎこちなかったね
（hajimarihanegikotinakattane）
【最开始还真是笨拙呢】
今じゃすべてが分かり合えるようで
（imajyasubetega wakariaeru youde）
【现在好像一切都已心灵相通】
なにをしてたわけじゃない时も
（naniwositeta wake jyanai toki mo）
【什么都没有做得时候】→这句。。不太会；w；
振り返れば爱しいだね
（furikaerebaitosiidane）
【回首望去也都很可爱呢】
やりたいことや 叶えたいことは
（yaritaikotoyakanaetaikotoha）
【想做的事情亦或是想实现的事情】
思いつかないくらいたくさんあって
（omoitsukanaikurai takusan atte）
【已经多到想不起来】
そのどれもきっと仆らを待ってて
（sonodoremokitto bokurawo mattete）
【那些事情中的任何一个一定都在等着我们】
だから今はまたいつか
（dakara imahamata itsuka）
【所以现在我们改日再见】
ありがとうは 君の言叶へ
（arigatou hakimino kotoba he）
【感谢是对你说的话】
さようならは 君の背中へ
（sayounara hakimino senaka he）
【再见是对你背影说的话】
嬉しいのは 明日を思って
（uresiino haasu wo omotte）
【高兴的是想着明天】
寂しいのは 昨日を思って
（sabisiino hakinou wo omotte）
【寂寞的是想着昨天】
振り返れば いろんなこと
（furikaerebaironnakoto）
【回首望去有很多事情】
乗り越えもしたしまけてもきた
（norikoe mositasi makete mo kita）
【我们都克服了有时也会输】
そのすべては君がいたから
（sonosubateha kimi ga ita kara）
【那些全部都是因为有你在】
忘れない日々を思えるんだね
（wasurenaihibi wo omoerundane）
【忘不掉的日子你也是会想的吧】→不会。。
今の仆には分からないことも
（imanobokuniha wakaranaikotomo）
【现在的我也依旧有着很多不能理解的事情】
たくさんあるけどひとつ分かったよ
（takusan arukedo hitotsu wakattayo）
【但是我明白了其中的一件事】
教科书にある言叶じゃなくて
（kyoukasyoniaru kotoba jyanakute ）
君とのあの日が仆の今
（kimitonoanohiga bokuno ima）
【和你在一起的那天就是我的现在】
ありがとうは何度でも言わせて
（arigatou hanandomo iwasete）
【请让我说无数次谢谢】
さようならは今日だけ言わせて
（sayounara hakyoudake iwasete）
【请让我只在今天说再见】
嬉しいのは 明日を思って
（uresiino haasu wo omotte）
【高兴的是想着明天】
寂しいのは 昨日を思って
（sabisiino hakinou wo omotte）
【寂寞的是想着昨天】
これから
（kokokara）
【从今以后】
どこかにある
（dokokaniaru）
【在哪里】
出会うべき
（deau baki）
【定会遇到的】
素敌ですこしづらいことは
（sutekidesugosiduraikoto ha）
【但却不能很好度过的难关】
きっと それぞれ违うけれど
（kittosorezore tigaukedo）
【一定每个人都不一样】
心のなかで
（kokorononakade）
【但是在心中】
君の隣で
（kiminotonaride）
【在你身旁】
笑い合った日々を胸に さあ
（waraiattahibi wo mune ni saa）
【互相笑着的日子一定会紧扣于心】
ありがとうは 君の言叶へ
（arigatou hakimino kotoba he）
【感谢是对你说的话】
さようならは 君の背中へ
（sayounara hakimino senaka he）
【再见是对你背影说的话】
嬉しいのは 明日を思って
（uresiino haasu wo omotte）
【高兴的是想着明天】
寂しいのは 昨日を思って
（sabisiino hakinou wo omotte）
【寂寞的是想着昨天】
ありがとうは何度でも言わせて
（arigatou hanandomo iwasete）
【请让我说无数次谢谢】
さようならは今日だけ言わせて
（sayounara hakyoudake iwasete）
【请让我只在今天说再见】
嬉しいのは 明日を思って
（uresiino haasu wo omotte）
【高兴的是想着明天】
寂しいのは 昨日を思って
（sabisiino hakinou wo omotte）
【寂寞的是想着昨天】
lalala 微笑みながら
（lalalahohoemi nagara）
【lalala 一边微笑着】
そんな歌を歌って 今はさようなら
（sonnauta woutatte ima ha sayounara）
【唱着那样的歌今天就是分别】
きっと涙が乾く暇もないくらい时が
（kitto namidaga kawaku himamo nai kurai toki ga）
【一定有着连等泪水干了的闲暇都没有的时候】
仆らを待ってる
（bokura womatteru）
【在等着我们】
また会おうね
（mata aou ne）
【定再相会】
さあ 行こうか
（saa ikouka）
【那么出发吧】
看着美丽的风景
쓸쓸해 눈물 지은 적 있나요
流出落寞的泪水 你试过吗
깊은 잠에서 눈 들때
梦中醒来的时候
꿈결처럼 내 이름 불러본적 있나요
梦境般呼唤我的名字 你试过吗
큰소리내서 웃어 보일 때
开怀大笑的时候
한쪽 가슴이 아렸었나요
内心的一角一片酸楚 你试过吗
혹시 그대 아프면 나도 똑같을까봐 기운낸적 있나요
担心把悲伤传给我而打起精神
하루에 난 몇번씩이나 추억속으로 그댈 찾아가
每天我都在记忆里找寻你好几遍
그 품에 안기다 왔었죠
在那个怀抱里被你抱紧
그런 그대가 내 앞에 있네요
那样的你就在我面前
그대 사랑하는데 내가 내가 사랑하는데
我爱你 我..我爱着你
내 맘 내가 지지 못해
无法压抑自己的心
한걸음 다가가다 이별이 또 먼저 올까봐 뒷걸음 치는걸
走进一步却又怕离别先至而退后一步
그댈 사랑해요 목까지 찬말 삼켜 웃어요
我爱你 把这句话吞在喉咙里向你微笑
웃음에 난 못 숨긴 내 맘
笑容里无法掩饰的我的心
그대가 먼저 알지 말아요
不要先被你发现
그대만 모르면 되는데
只希望你不知道
그대에게만 항상 들키네요
然而却总被你揭穿
그댈 사랑하는데 내가 내가 사랑하는데
我爱你 我..我爱着你
내 맘 내가 지지 못해
无法压抑自己的心
한걸음 다가가다 이별이 또 먼저 올까봐 뒷걸음치는걸
走进一步却又怕离别先至而退后一步
그댈 사랑해요 목까지 찬말 삼켜 웃어요
我爱你 把这句话吞在喉咙里向你微笑
웃어도 내겐 눈물이겠죠
虽然笑了 却是泪吧
是这首么？
没有什么的说话
冻结得好象影子一样
好象假面具一样的表情
粉碎的微笑
渐渐的塌下来
闭上双眼
遮盖着痛苦
不会被发现凝聚着的一滴眼泪
如果再多么远远.....远远走去
就能忘记了空白吗？
那时候停下来站着
会不会哭起来呢？
好象全失去了香气一样
好象褪色的花一样
在空空荡荡的一天中
变得空虚的微笑
渐渐的塌下来
闭上双眼
遮盖着痛苦
不会被发现凝聚着的一滴眼泪
如果再多么远远.....远远走去
就能忘记了空白吗？
那时候停下来站着
会不会哭起来呢？
如果一天…一天…再渐渐地走远
全部都能抹去吗？
那时侯我拥抱着你
会不会哭起来呢？会不会那天哭起来呢？
ps:我也是在找这个中文意思，不过很幸运找到了，给你分享一下。用得上的话，就选我的答案哦……
查季速克： 歌曲名:一滴泪 歌手:张慧珍 专辑:Travel #2 (Single) 第一滴泪 动力火车 终于被你推到 心碎的边缘 我看见 你的眼 说再见 从未得到一句 爱我的誓言 却送上 我爱你 一万年 早已习惯被你傀儡的缠绵 你要我怎么做我都无言 如果分手难免 请喂我一...
井研县15878295680： 这首歌的中文翻译. - ？
查季速克： 仆らのつづき 我们的未来 作词:じょん 作曲:じょん 编曲:じょん 呗:初音ミクAppend 涙はまだ 果てを 知らないで 泪水 还不晓得 尽头 愈えない伤もあるでしょう 或许也有无法痊愈的伤痛吧 忘れないで 梦を 幸せを 请不要忘记 梦想 幸福 ...
井研县15878295680： 自从你离开以后 —张慧珍 歌词音译 - ？
查季速克： 刀郎-西海情歌自你离开以后, 从此就丢了温柔. 等待在这雪山路漫长, 听寒风呼啸依旧.一眼望不到边, 风似刀割我的脸. 等不到西海天际蔚蓝, 无言着苍茫的高原.还记得你答应过我不会让我把你找不见, 可你跟随那南归的候鸟飞得那么远. 爱象风筝断了线, 拉不住你许下的诺言.我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天, 等待高原冰雪融化之后归来的孤雁. 爱再难以续情缘, 回不到我们的从前
井研县15878295680： 涙が止まらないのは 翻译 - ？
查季速克： 我为什么会泪水奔涌.(のは后面的结句该是からだ,所以意思是:我之所以会泪水奔涌,是因为...)
井研县15878295680： 张慧珍的《一个人》韩语,韩语的!!歌词,,最好是加上对应的中文翻? ？
查季速克： 한사람한사람 가슴속에 묻어두고 하루하루를 바보처럼 메말라가는 나의 모습이가끔은 이런 내가 가여워서 나도 모르게 고갤 돌려봐요 눈에서 멀어지도록* 그대를 사랑하는 ...
井研县15878295680： 韩剧《搞笑一家人》里很悲伤的一首(男)歌,谁知道歌名是什么? - ？
查季速克： 1 下雨(166集里一首很悲伤的歌.搞笑一家人OST) -- 李贤宇 2 Still(超好听的一首伤感歌曲.搞笑一家人OST) -- Ben Folds 3 Only You(搞笑一家人OST) -- 4 全部都是你(搞笑一家人OST) -- 5 Love U Like U (Love Theme)(搞笑一家人OST...
井研县15878295680： 请问有谁帮我翻译一下这首歌名的中文意思??? - ？
查季速克： 中文名字叫最后一幕,英文名为Last Scene,出自专辑Great Activity 日语歌词: ラストシーン 词曲:沟下创 编曲:大平勉 演唱:水树奈々 水树奈々-ラストシーン 友达の相谈なんて 手に取る様にわかるけれど 自分のことはいつも 目隠しはず...
井研县15878295680： 找歌曲名字英文歌中文翻译的意思是说着激动的话汗水泪水留下来多自豪 ？
查季速克： 《The Final Countdown》song by Europe
井研县15878295680： 帮忙翻译一下歌词 - ？
查季速克： The journey青春旅程Time waits for no one, sure as the tide pulls the ocean时间不等人,像潮汐汇入大海Sure as the path that's been chosen cannot be changed 是一条选择了就无法改变的路...
井研县15878295680： 求化作泪水的歌词和翻译,谢谢？
查季速克： 那一天不曾相遇的话 现在仍能够放声欢笑吧? 那一天离我而去的笑容 縂有一天会化作泪水流下※ 看吧 今年的下过雨的午后 也呈现著虚幻的泡沫的颜色 天空看起来也并不那麽亲切 全都是因为 我是如此孤独 仿佛闹剧一般的命运 令我们再无更多...
