你好，我想请问一下:this is a really great trouble that faces us 为什么和下面这个句子是等同的。

求详细解答：读写任务。~

Possible version 1 In his speech Li Hua spoke of an overseas Chinese student who couldn't find a job because of his dishonesty. The story shows us that honesty really is the best policy. After reading this speech, I felt really sorry for the student who had thrown away his years of hard work, great academic achievements and a promising future just for some short-term benefits. Now, he knows better than anyone that dishonesty costs dearly. My classmate Wang Tao once made a similar mistake. During a math quiz, he was having trouble working out a problem. When the teacher looked away, he peeked and copied the answer from his classmate. He was glad that he had a high mark in the quiz. But when he came across a similar question in the final exam, he didn't know how to solve it and eventually failed the test. While dishonesty helped him in the short term during the quiz, it hurt him in the long term because he didn't revise that type of problem for the final exam. I shall always remember this lesson and be an honest person. Possible version 2 Today I read an instructive speech, in which the speaker argues honesty is the best policy by telling the story of an overseas Chinese student who couldn't find a job because of his dishonesty. After reading this speech, I felt really sorry for the student who had ruined his own promising future just for some short-term benefits. On the other hand, I also thought it was correct to punish someone who had been dishonest. I once read another story about dishonesty. In that story the author found himself alone in his headmaster's office, where he accidentally found the writing contest paper. He was going to take part in the competition and so couldn't resist the temptation to read it. As he prepared well beforehand, he won the first prize in the contest. But instead of feeling happy and proud, he felt guilty. This feeling started the moment he decided to read the paper and it followed him all his life. From these stories, I really learned the lesson that honesty is the best policy. In life we are often tempted to be dishonest, but for a happy and guilt-free life we know what the best choice is.

A man was walking along the street when he saw a woman struggling with a large package. It was half in and half out of her car.
一个男人正沿街走着，这时候她看到一个女人费力地搬一个大包裹。包裹一半在她的车里，一半已经搬出车外。
He was a helpful kind of man so he went up to the woman and said, "Let me give you a hand with that package. It looks very heavy."
他是那种乐于助人的好男人，于是他总上前去，跟那个女人说“我帮你搬这个包裹吧。看起来挺沉的。”
"That's very kind of you." the woman said. "I'm having a lot of trouble with it. I think it's stuck."
“你真好心。”女人说，“我费了好大力气搬这个包裹。我觉得它卡住了。”
"Together we'll soon move it." the man said. "I'll get into the car and take the other end."
“我们一起搬，很快就能挪动它。”男人说，“我这就上车，去搬那一头。”
"Oh, that's very sensible. Thank you so much." the woman said. He got into the back seat of the car and took hold of the other end of the package.
“哦，你太体贴了。太谢谢你了。”女人说。他上了车，到车后座，然后拿起包裹的那一头。
"Right." he said, "I'm ready." and he began to push with all his strength.
“好了。”他说，“我准备好了。”然后他开始用尽全身力气推包裹。
For several minutes the man and the woman struggled with the package. Soon they were both red in face and out of breath.
男人和女人费了几分钟的力搬动包裹。很快他俩的脸都涨的通红，上气不接下气。
"Let's pause for a minute." the man said. "You're right. It really is stuck."
“我们休息一会吧。”男人说，“你说得对，他确实卡住了。”
They paused for a few moments to wipe the perspiration from their faces and get their breath back.
他们休息了一会，擦干了脸上的汗，缓和了一下呼吸。
Then the man said, "Let's try again. Are you ready?"
然后男人说，“我们再试一次吧。你准备好了吗？”
They both took hold of the package again.
他们又一次抓起包裹。
"One, two, three!" the man said, and again they continued their struggle with the package.
“一，二，三！”男人说道，然后他们又开始费力搬东西。
At last, when they were both exhausted the man said, "I'm sorry, but it seems to be completely stuck. I don't think there's any way we can get it out of the car."
最后他们都精疲力尽了。男人说“对不起啊，但是这个包裹好像卡得严严实实的。我觉得没办法能它从你的车里弄出来。”
"Get it out of the car!" the woman cried. "You fool! I'm trying to get it in!"
“弄出来！”女人尖叫道。”你个笨蛋！我想把它弄进去！“

若满意，请采纳。

that faces us 是个定语从句。
在定语从句中，如果关系代词是作主语用的时候，我们经常会把这个定语从句改成一个非谓语动词的形式。改法如下：1、去掉连词（把从句改成成分，连词自然就没了）；2、去掉主语（从句改成成分，主语也是用不上的）；3、看谓语动词的形式：是主动形式的，改成ING现分形式；是被动形式的，改成ED过分形式。
按照以上的改写方法，that faces us 就变成了：facing us.是现在分词作后置定语。其他如：
Do you know the boy who is reading a newspaper?
= Do you know the boy reading a newspaper?
Dou you know the boy who is seated there?
= Do you know the boy seated there?

前面that知道trouble，我们正面临的麻烦。
后一句可写为this is a great trouble that we are facing,这里we are 可省略就变成你那句了。
应该是这样。

说明是我们正面临的困难
that是代指

---