粤语“嚟”是什么意思?

作者&投稿:依军 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
嚟嘅是什么意思?~



译音用字,无实义。

笔画数:18;
部首:口;


kǎi
古同“慨”,叹息。



方言,助词,相当于普通话的“的”。

笔画数:12;
部首:口;

粤语里“冧”(粤语发音lem3 林3)的意思是倒塌。(如粤语“冧咗落嚟”即指国语“倒塌下来”的意思)
粤语里“谂”(粤语发音nem2 挪庵2)的意思是想。(如粤语“咪成日谂咁多啦”即指国语“别整天想这么多事啦”的意思)

扩展资料:粤语由古粤语融合古代中原雅言而成,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。
粤语声调亦大异于北,盖以六调,曰一清平,二清上,三清去,四浊平,五浊上,六浊去。复以促音清平为高入,促音清去为中入,促音浊去为低入。合为九声。现代粤语的语法,如“水大”、“菜干”、“人客”、“鸡公”、“鱼生”等,将形容词放在名词之后作修饰成分的语法结构普遍存在。
参考链接:粤语 百度百科

粤语“嚟”是来的意思。
比如:佢嚟紧,就是他正在过来的意思。

粤语(粤语拼音:jyut6 jyu5),又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是属汉藏语系汉语语族的一种声调语言,也是汉族广府民系的母语。
粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征,同时也是保留中古汉语最完整的语言。在学术界,它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言。 同吴语等其他我国方言,在现今的粤语中依然还保留了较多汉字的古汉语发音。

嚟(lei,粤拼)是来的意思
例如:你嚟我度 普通话译 你来我这里

来的意思。
比如:佢嚟紧。就是他正在过来的意思。


请问粤语里的“ 冧”和“ 谂”分别是什么意思?
粤语里“冧”(粤语发音lem3 林3)的意思是倒塌。(如粤语“冧咗落嚟”即指国语“倒塌下来”的意思)粤语里“谂”(粤语发音nem2 挪庵2)的意思是想。(如粤语“咪成日谂咁多啦”即指国语“别整天想这么多事啦”的意思)

嚟怎么读
你唔好呃我! 掂dian完结我搞掂嗮啲嘢啦! 唓che语气助词,表示鄙夷唓,又吹水! 嘢ye东西咩嘢嚟嘎? 瞓fen瞓觉睡觉 粤语常用字及译意 嘅嘢=的东西 乜= 什么 例如你有乜。“进来”,在广州话中常叫入嚟或者come in当然也可以叫“进来”入jap6,读第六声同音字煜, 騽, 熠嚟nai4,读第...

请问粤语里的“ 冧”和“ 谂”分别是什么意思?
粤语是一种独特的方言,其中“冧”(音标lem3 林3)一词表示“倒塌”的意思,如在句子“冧咗落嚟”中,它相当于国语中的“倒塌下来”。另一方面,“谂”(nem2 挪庵2)在粤语中意味着“思考”或“想”,比如“咪成日谂咁多啦”可以翻译为“别整天想这么多事啦”,这是粤语中常用的表达方式。...

出嚟是什么意思?
当你准备离开某个地方时,就可以说“我出嚟了”或者“我要出嚟了”。这个词语还可以用于表达某个物品从内部出来的意思,比如“你看,这只小猫咪从箱子里出嚟了”。出嚟是粤语比较常用的一个词语,主要用于口语交流。在日常生活中,我们可以用出嚟来询问别人是否想要和我们一起出去,在约会、聚会、...

嚟杳什么意思?
“嚟杳”是一句方言,通常用于琼州方言,意思是“来吧”。琼州方言是海南省的一种地区方言,该方言口音特殊,表达方式也与普通话有很大的不同。在琼州方言中,俗语、谚语、习惯语等都非常丰富,是琼州文化的重要组成部分。尽管琼州方言是海南省的一种方言,但是该方言因其独特性和使用频率高,已逐渐...

嚟这个拼音是li吗?
1笔画字音 编辑 嚟 [1] 拼音: lí, 笔划: 18 部首: 口 部首笔划: 3 笔画数:18;笔顺编号:251312343533424134 五笔:ktqi 2基本字义 编辑 解释1: 嚟 lí 译音用字,无实义 。粤方言:嚟(lei,粤拼)是来的意思 例如:你嚟我度 普通话译 你来我这里 ...

粤语字粤语字词
例如,“冇”字,本义为“无”,在粤语中写作“冇”,而“啲”字则源自“尐”。此外,还有为适应外来词而创制的粤字,如“lift”在粤语中的“lip1”,由“车”和“立”组合而成,用于书写外来词汇。在书写上,粤语中也采用借音字,如“黎”和“来”或“莅”的口语读音相似,用“嚟”来代替。

粤语中很多奇怪的文字是什么,不是香港那边都使用繁体字吗,怎么还会有这...
有些是属于古汉语中的古字,由意化用 还有些是在方言中因语气而造出来的语气辅助字,象咁,嚟,系,咗,嘢,啱,啲这些都是 还有些是在使用中简化或者繁化甚至是转移由音而活用(非原字意)的

谁知道冇、嘢、嚟、喕、嘅,系等字的拼音注解
冇mǎo〈方〉没有 嘢yě 1.方言。语气词 嚟lí 1.译音用字。 2.方言。来。喕miǎn 1.不言,不说话。系 # jì 【释义】打结;扣:系鞋带|把扣子系上。===关于这个字的更多的信息=== 系 <动> ji 拴;系结 忽风云腾涌,急系缆。――陆游《过小孤山大孤山》系之苇召。――《荀子...

苏尼特左旗18083481336: 系乜嚟架 广东话 什么意思 -
金澜卡洛: 第一句意为“这是什么”或“那是什么”,其中“系”表示判断,即“是”;“乜”意为“什么”;“嚟”,一般表示“来”,在这里是语气助词;“架”,疑问词. 第二句意为“奈何”(动词),一般用法为“你吹得我涨啊”,意即“你能拿我怎么样”.

苏尼特左旗18083481336: 口加个黎念什么 -
金澜卡洛: 嚟:是粤语方言(粤拼:lei),为“来”的意思. 例如:“你嚟未?” 普通话为“你来到了吗?” 又如:“我返嚟喇.”普通话为“我回来啦.

苏尼特左旗18083481336: “起上嚟”的发音:如何用粤语发音“起上嚟” -
金澜卡洛: 起上嚟 粤语读音:hei2 soeng5 lai4 嚟,是一个汉字,粤语为来的意思.

苏尼特左旗18083481336: 请问 嚟 的粤语 读音 是不是同 黎 一样? -
金澜卡洛: 是一个音,lai4 前面的“嚟”做“来”的意思解的话,也可以读为lei4(元音高化的影响),没什么问题,没有人会刻意纠正的. 给个好评可以吗,谢谢!

苏尼特左旗18083481336: 嚟这个拼音是li吗? -
金澜卡洛: 嚟这个拼音是[lí] 嚟[lí] 1.译音用字.《字汇补·口部》:“嚟,音梨.占城国呼国王为芳嚟马哈札剌.见《瀛涯胜览》.” 2.〈方〉来,来到.粤语.

苏尼特左旗18083481336: 她、他、们、在、回来、过来、去、滚、和来都怎么说粤语和白话 -
金澜卡洛: 她他(佢) 们(哋) 在(响) 回来(返嚟) 过来(过嚟) 去(去) 滚(“蓝”) 来(嚟)

苏尼特左旗18083481336: .粤语:.我返咗嚟和我返嚟啦,完全一样吗? -
金澜卡洛: 我返左黎,是我已经回到了,我返黎啦,是我回来啦,或者是在路上的意思.

苏尼特左旗18083481336: 粤语出嚟吹水了什么意思 -
金澜卡洛: 出来吹牛了 你好,具体发音可以找百度翻译,支持人声发音哦(百度功能)手机用户可以找“讯飞语音”讯飞输入法,支持电子书粤语发音,支持粤语识别.讯飞语音支持语音识别.(支持国内多个地区的语言)还有灵犀语音助手等手机软件

苏尼特左旗18083481336: 广东话 :会唔会返咗嚟?是什么意思.谢谢 -
金澜卡洛: 会不会回来.

苏尼特左旗18083481336: 一个口字加上一个黎字念什么?这个字是什么意思? -
金澜卡洛: 嚟 拼音: lí, 笔划: 18 部首: 口 部首笔划: 3 解释1: 嚟 lí 译音用字,无实义 .笔画数:18;笔顺编号:251312343533424134

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网