律师的英文是什么?
在美式和英式英语中,"lawyer"都可泛指为受过专业法律训练的咨询人员。
在美式英语中,正式的谈话或文件可以用 "attorney"这个词。
英式英语中以处理书面法律文件为主的律师称为 "solicitor",而需要代表客户出庭应讯的律师在英格兰称为 "barrister", 在苏格兰称为 "advocate"。代表客户出庭应讯的律师,不论英美都可用 "counselor" 这个词,所以大家常常可以在美国的一些法庭剧中,听到法官称律师为 "counselor"。
Lawyer is a general term for a person who is qualified to advise people about the law, to prepare legal documents for them and/or to represent them in a court of law.
In England and Wales, a lawyer who is qualified to speak in the higher courts of law is called a barrister. In Scotland a barrister is called an advocate.
In AmE attorney is a more formal word used for a lawyer and is used especially in job titles: district attorney.
Counsel is the formal legal word used for a lawyer who is representing someone in court: counsel for the prosecution.
Solicitor is the BrE term for a lawyer who gives legal advice and prepares documents, for example when you are buying a house, and sometimes has the right to speak in a court of law.
In AmE solicitor is only used in the titles of some lawyers who work for the government: Solicitor General
知识背景:英国的律师可以分为很多种类,在不同的司法领域内发挥着不同的作用。英国的律师职业可以分为两个分支:出庭律师和事务律师。同时有一些初级律师作为司法行政人员协助事务律师的工作。传统意义上讲,事务律师的职责是充当当事人、出庭律师和第三者之间的联络人,处理日常法律事务,只能在基层法院代表当事人出庭;出庭律师则有资格享有在高等法院,包括高级法院、刑事法院、上诉法院及上议院出庭发言的权利。实际上随着律师业的专业化,虽然两者仍然有区别,但有相互融合的趋势。他们分属于不同的行业协会,事务律师属于事务律师协会,出庭律师属于出庭律师协会。另外,检察官是检察院雇佣的出庭律师或事务律师承担起诉任务,法官一般是从出庭律师和事务律师中选拔任命的。
律师事务所的英文:Law Firm。
重点词汇:
1、law
英 [lɔ:] 美 [lɔ]
n.法;规律;法学;法制。
vt.& vi.[口语、方言]诉诸法律,对…起诉,控告。
vt.控告;对…起诉。
2、firm
英 [fɜ:m] 美 [fɜ:rm]
adj.坚固的,坚牢的;坚定的,坚决的;严格的;确定的。
vt.& vi.使坚固;使坚实。
n.公司;企业;商号,商行;工作集体。
扩展资料:
law, rule, statute这组词的共同意思是“法律”“法规”。辨析如下:
1、law含义最广,既可指约定俗成的规范,也可指由地方至国家立法机关所颁布的行为规则,有时也指事物发展的规律;
2、statute指立法机关制定。根据宪法正式批准生效的成文法;
3、而rule则指指导、控制行为或行动的条规和惯例,也可指一组织强制其内部人员必须做什么或绝不能做什么的决定。例如:
When a Bill is passed by Parliament, it becomes a law.当一法案由国会通过时即成为法律。
Protection for the consumer is laid down in plain terms by statute.保护消费者权益是由法律明文规定的。
Anyone who breaks the rules will be punished.凡违反规则者将受到惩罚。
英文:lawyer
读法:英 [ˈlɔ:jə(r)] 美 [ˈlɔjɚ]
释义:n.律师,法学家
词汇搭配:
1、act as lawyer for sb 给某人当律师
2、become a lawyer 成为律师
3、employ a lawyer 雇用律师
4、hire a lawyer 雇用律师,聘请律师
例句:
His lawyer decided to take an appeal to a higher court.
他的律师决定向高一级法院上诉。
扩展资料
lawyer是可数名词,意思是“律师”“法学家”,指精通法律并被授权在法庭上执法或以法律代理人、法律顾问资格充当诉讼委托人,尤指提供咨询的事务律师。
同义词辨析:
attorney,lawyer,counsel,advocate这些名词均含有“律师”之意。
1、attorney主要用于美国,指代理当事人处理遗嘱检验等法律事务的律师,有时可与lawyer通用,泛指辩护律师。
2、lawyer普通用词,指精通法律规则并有权以法律代理人或顾问身份在法庭上执行法律或为委托人服务的人。
3、counsel指单独或集体为当事人提供咨询或出庭处理案件的法律顾问或律师。
4、advocate专指以罗马法律的基本法制的一些国家的(如苏格兰等)和一些特别法庭的律师;也可指出庭辩护的律师。
[释义]
attorney
lawyer
barrister
solicitor
counsel
[短语]
律师事务所 law firm ; law office ; Baker & Mckenzie ; The Firm
律师学院 Inns of Court ; inns of court
律师皮肤 LAWYER SKIN
刑事律师代理 criminal lawyer agent
刑事律师协会 Criminal Lawyers' Association ; Criminal Bar Association
刑事律师苏峇士 Subhas Anandan
刑事律师或犯罪的律师 a criminal lawyer
资深刑事案律师阿莫勒 Amolat Singh
刑事诉讼律师代理 Criminal Procedure Lawyer Agency System
佛罗里达刑事辩护律师 Florida Criminal Defense Lawyer
刑事辩护律师 criminal defense lawyer ; counsels for criminal defence ; counsel for criminal defence
美国刑事辩护律师协会 NACDL
[例句]
1、也许我该做个刑事律师。
Perhaps I get to be a criminal lawyer.
2、李庄,50岁,是来自北京的一名刑事律师,周四在重庆出庭接受审判。 他被指控煽动一位客户作伪证。
Li Zhuang, 50, a criminal lawyer from Beijing, went on trial Tuesday in the city ofChongqing, accused of inciting a client to falsify evidence.
3、这个领域的特殊职业包含安全人员、监狱典狱长、刑事律师、法医病理学家等等。
Occupational specialties in this field include security officer, prison warden,criminal attorney, forensic pathologist, and many others.
lawyer
lawyer;Attorney at law;Legal Counsel;Advocate;Solictor;Barristor;
设计师”的英文是??
设计师英语:designer 读音:英 [dɪ'zaɪnə(r)] 美 [dɪ'zaɪnər]释义:n. 设计者,设计师,设计人员 adj. 由专门设计师设计的 词汇搭配 1、fashion designer时装设计师 2、system designer系统设计员 3、house designer室内设计者 常见句型:1、She...
“摄影师”英语单词是怎么写的
摄影师英语单词是cameraman,camerist,photographer,camera operator或者 lensman。摄影师泛指所有从事相机摄影以及视频纪录工作的人,是导演为创作成员之一。负责运送摄影器材和造型创作,将电影用摄影机拍摄成胶片,完全体现导演创作设计的银幕造型。在摄制组中,一般有导演、摄影师、照明人员组成摄影小组,导演...
教师是人类灵魂的工程师 用英文怎莫说?
教师是人类灵魂的工程师 用英文是Teachers are engineers of the human soul,这句话说白了教师就是灯塔,引领者。教师可以说是很多人新世界的引路人,在教师的不断教育下,一个人的知识储备可以慢慢从匮乏变为充盈。教师,以教育为生的职业。这个职业是人类社会最古老的职业之一。按照法律法规和行业...
【摄影 英文】摄影师、光圈、快门、镜头、三脚架…英文怎么说?
摄影英文 字汇教学来罗!本篇文章要教学跟摄影有关的英文单字,包括摄影师、光圈、快门、镜头、三脚架、拍照、 *** …等等,这些英文单字你都知道了吗。这些英文单字很生活化,所以一定要到喔。下面教学各种跟摄影有关的英文单字。1.photographer 摄影师 摄影的英文叫做 Photography,而摄影师的英文则...
研究生导师的“导师”的英文是什么?
研究生导师的“导师”的英文是 :supervisor 英 ['suːpəvaɪzə(r)] 美 ['suːpərvaɪzər]释义:n. 监督人;主管人;管理人;督学;检查员;导师 英英释义Noun:1、one who supervises or has charge and direction of 2、a program...
法师[fǎ shī]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
《唐六典·礼部尚书·祠部郎中》:“道士修行有三号:其一曰法师,其二曰威仪师,其三曰律师。”指降妖驱邪的道士或方士。宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷七:“其家疑为妖魅所惑,力扣之,乃以实告。郡有 孔法师 ,符法甚灵。”《西游记》第十八回:“我太公与我几两银子,叫我寻访法师,拿那妖怪。”[...
设计者的英语怎么说
问题五:职业设计师和自由设计师的英文怎么说 Professional designer 职业设计师 自由设计师可以叫做:unstricted 场esigner 不受约束的设计师 或者 free designer 也可以~问题六:主管设计师 英文怎么说 Chief Designer Office & chief stylist 问题七:请问首席设计师用英语怎么说?缩写是什么?
召唤师的英语单词是?
召唤师 英文:summoner 读法:英 ['sʌmənə] 美 ['sʌmənə]例句:You cannot cage me, Summoner. 你困不住我,召唤师。引申词汇:summon 英 [ˈsʌmən] 美 [ˈsʌmən]vt.传唤,召唤;鼓起(勇气);传讯(...
英语教师节到底是s'还是‘s
英语教师节是Teachers' Day。英 [ˈtiːtʃəz deɪ] 美 [ˈtitʃərz deɪ]感恩教师节,教师节,日中国教师节。名词所有格用以表示名词之间的所有关系。主要有of和’s(')两种表示方式。用of所有格构成短语可以表示所有名词之间的所有关系。表示...
导师用英文怎么说?
问题一:导师用英语怎么说 instructor 问题二:研究生导师的“导师”的英文是什么? 研究生导师:1. research supervisor 2. graduate teacher 导师:1. tutor 2. teacher Relative explainations:Examples:1. 我的导师是一位学识渊博的学者。My tutor is an acplished scholar.2. 她兼做导师工作和...
守券创可:[答案] loyer
坊子区13110928777: 律师用英语怎么说 - ?
守券创可: lawyer
坊子区13110928777: 律师的英文怎么写? - ?
守券创可: 在美式和英式英语中,"lawyer"都可泛指为受过专业法律训练的咨询人员. 在美式英语中,正式的谈话或文件可以用 "attorney"这个词. 英式英语中以处理书面法律文件为主的律师称为 "solicitor",而需要代表客户出庭应讯的律师在英格...
坊子区13110928777: 律师的英文是什么?
守券创可: lawer
坊子区13110928777: 律师的英语是``` - ?
守券创可: 律师: [ lǜ shī ] 1. lawyer 其它相关解释: 例句与用法: 1. 律师向我们解释了新法律. The lawyer explained the new law to us. 2. 她无疑是本市最好的律师. She is easily the best lawyer in the city. 3. 这件事情你应该请教你的律师. You should ...
坊子区13110928777: 律师英语解释,用a person who 表示律师的英文是啥 - ?
守券创可:[答案] A person who deals with legal matters. 最简单.打理法律事务的人
坊子区13110928777: 律师的英语表达有layer ,solicitor ,attorney 有什么区别啊 - ?
守券创可:[答案] wyer比较强调职业(profession),干这行的,受过训练可以提供法律咨询/意见的都叫lawyer Attorney强调被委任(... 要出庭也大多只是在初级法院 lawyer 最一般的说法 attorney 美语里常用,且即可表示单个律师,也可以表示律师整体 solicitor 事务...
坊子区13110928777: 英语中lawyer、attorney,soliciter,councel表示律师时有什么区别 - ?
守券创可: Lawyer律师的统称,对取得律师资格的执业律师普遍适用.但在美国,可包括法官、检察官和法学教师. Attorney一词广泛用于美国,指授权为当事人代理案件的律师;英格兰法律中,attorney一词指Westminster地区普通法高等法庭的公共官员...
坊子区13110928777: ...的一组单词的辨析在英语中:lawyer attorney counselor counsel barrister solictor这些单词都有“律师”的意思.求教:它们在用法和含义上的区别是什么?o(... - ?
守券创可:[答案] lawyer是律师的通用表达attorney本来是辩护律师的意思,但在美式英语里有时泛指律师solicitor应该是英式英语里才有的至于counsel(or),这个是“咨询师”的意思,在法律领域应该是指的“法律顾问”barrister 的范围很窄,...
坊子区13110928777: 律师英语解释,用a person who 表示 - ?
守券创可: A person who deals with legal matters.最简单.打理法律事务的人