如何给mkv视频添加ass字幕文件
进到问题之前就猜到有1楼这样的回答, 居然还是知道'六级'人物.
如果你只想自己看时候显示出字幕, 很多播放器都可以自动加载, 前提是字幕文件跟视频文件名相同(.ass前面的部分).
还有一种一劳永逸的方法, 用MKVToolnix可以快速把字幕文件打包进MKV文件里面. 到网上找一下MKVTooknix吧.
1楼的回答为啥不好? 用格式工厂对视频做转换, 做起来时间长不说, 还会降低画面质量.
教你如何用手机给视频加字幕
工具：狸莴mkv字幕嵌入软件，mkv文件、ass字幕
步骤：1.打开软件选择初始界面左上方的“添加视频”，将准备好的MKV电影文件“打开”导入进来
2.添加的文件显示在软件列表区中，左下方有一个添加字幕的功能按键，如下图，目前为“停用字幕”无字幕状态，双击MKV视频文件可以在右边的预览窗口中播放视频，此时播放的视频是无字幕的。
3.点击“停用字幕”按键的下拉选项，选择“添加字幕”，浏览打开准备好的独立字幕文件。然后再播放预览视频，就能看到视频中出现的字幕文字了。
4.接下来设置“预置方案”，就是选择输出格式，可以按原格式MKV输出，当然需要也可以选择其它任意视频格式做为输出格式。还有设置“输出目录”。最后，点击右下方的圆形“转换”按键，就可以开始转换导出了。转换完成之后，点击“打开目录”可以找到mkv电影嵌入字幕的文件了。
想为mkv格式添加ass字幕文件，并转换成ipod支持的MP4格式，推荐你用 MP4/RM转换专家
软件支持各种格式的视频（包括支持mkv格式）转换成iPod官方MP4格式，还有iPod高清格式，然后用itunes同步到机子就能播放了，非常便捷！
可以为视频加主流字幕文件，比如：srt/ssa/smi/ass/psb/sub等字幕文件。
步骤：打开软件，导入要添加字幕的mkv视频，并选择导出“Apple（苹果）iPod Touch/Classic/Nano MP4格式”，在“设置待转换的视频参数”对话框中，点击“添加/设置字幕”就可以添加字幕文件了，很简单的！
软件添加的字幕文件效果非常好，转换速度也是最好的，多核CPU性能优化特别彻底！
这软件很友好，不会像其他软件一样捆绑大量广告，这点我很喜欢，你可以试试看！
百度搜索 MP4/RM转换专家
参考资料：http://www.tudou.com/home/diary_v11600548.html
为MKV加ASS格式的字幕文件，可以在MP5机子上播放，推荐用 MP4/RM转换专家
软件对几乎所有视频格式的支持非常好，可以为视频加外挂字幕，包括有ASS/SRT/SSA/SMI/PSB/SUB等字幕文件！
导入MKV视频，选择导出视频格式，比如：普通MP4机之AVI/MPEG4格式，在“设置待转换的视频参数”对话框中，点击“添加/设置字幕”按钮，添加ASS字幕文件，就导出视频。
可以将视频保存为MP4、3GP、AVI、FLV、3G2等格式，参数可以灵活设置，可以在MP5机子上播放。
转换速度是目前最快的，视频画面质量非常好，支持更多的CPU优化，功能很齐全！
软件本身不会捆绑大量广告和插件，这点对系统很重要。试试看！
百度搜索 MP4/RM转换专家
可以用视频处理软件如格式工厂在电脑上先给视频加上字幕再放到IPOD里去看。
那你得可能视频和字母合成后再转换才行
高质量的格式转为中质量格式和低质量格式转重质量格式
MP3 320KBS的转为192KBS 有何意义？除了体积会变小，音质也会变差 128KBS转192KBS 并不能带来音质上的提高，体积还会变大，脱裤子放屁 MKV的简介 一种后缀为MKV的视频文件频频出现在网络上，它可在一个文件中集成多条不同类型的音轨和字幕轨，而且其视频编码的自由度也非常大，可以是常见的DivX、...
视频都有什么格式,不同格式有何区别
实际上，它是一种全称为Matroska的新型多媒体封装格式，这种先进的、开放的封装格式已经给我们展示出非常好的应用前景。 DIVX DIVX 视频编码技术可以说是一种对 DVD 造成威胁的新生视频压缩格式（有人说它是 DVD 杀手），它由 Microsoft mpeg4v3 修改而来，使用 MPEG4 压缩算法。同时它也可以说是为了...
苹果电脑rmvb是什么格式文件(rmvb用什么视频播放器)
RealVideo格式文件包括四种视频格式,后缀分别为RA、RM、RAM和RMVB。真实视频是一种高压缩比的视频格式。您可以使用多媒体和Web中常用的任何方法来创建实时视频文件。比如首映,音像店,后期效果等。realplayer和暴风影音都可以播放。一个以MKV为后缀的视频文件频繁出现在互联网上。你对它了解多少?一个以MKV为后缀的视频...
动漫视频的MP4和MKV的区别?!
MP4和MKV都是封装格式，就是把视频、音频、字幕等合在一起的意思，如果视频编码一样的话，大小清晰度是没有多大区别的 一般高清编码是H.264或VC-1 和你说了，同样是H.264的MKV和MP4根本没有区别，你有何必纠结在MKV 一般国内字幕组用MKV,是因为MKV可以内封字幕，并且可以隐藏，而MP4和WMV只能内嵌...
...下了一个视频,一个AVI,一个MKV,看起来都一样清晰的~~~
说真的，你下载的是两个根本不同格式的视频，如果要这两个文件进行对比，很难分出效果的。因为不同格式，它们的视频编码和码率什么的根本都不同。尤其是AVI和封装格式的MKV.另外，你说你的视频像素一样，但分辨率是否也一样呢？理论上说，如果像素一样，分辨率比较大的，应该比较清晰一点。另外我给你...
求未闻花名《secret base～君がくれたもの～》MIDI格式
きっと忘れない 直到最后 你紧紧握住我的手 这感觉也将长在我心中 だから こうして 梦の中で ずっと永远に...就这样 让我们永远在梦中相会吧 你是想把字幕嵌入到视频里吧 Adobe Premiere Pro CS3 ， vegas ， 会声会影 ， Mkvtoolnix 都可以 推荐最后一个 很简单 ...
下载电影要下哪种格式的好呢
汗一下楼上几个...我免费普及一下视频基础知识吧。一，首先说，视频格式并不能决定清晰度。影片的清晰度一要看分辨率，二要看片源，三要看码率。当然有些特定的格式决定了自身的清晰度。目前视频都是由音频流+视频流组成。格式只是封装容器，例如rmvb，mkv，avi，mpg，ts等等。常见的视频流有MPEG2,...
谁能给我解释一下MTS视频格式
索尼设置的与大多数人不一样的格式，据说很清晰播放那种，但时对硬件的要求很高，因为视频编码的原因。
DVD影碟机可以直接播放数据视频光碟吗?
不行，用格式工厂转换为MPG格式存入U盘或内存卡插入DVD的USB端口就可以直接播放了，何须刻录？
一般看电影都会看到文件格式与视频大小,什么高清超清什么1080I什么的...
视频文件的格式和它的压缩方式、编码格式有关系，这个我不是很清楚所以就不说了。所谓的高清、超清是指视频的分辨率， 在说明何为超清前，先描述下标清、高清及全高清，所谓标清，英文为“Standard Definition”，是物理分辨率在720p以下的一种视频格式。720p是指视频的垂直分辨率为720线逐行扫描。具体的...
戎省硝酸： 用工具mkvtoolnix里面的mmg(即mkvmerge GUI), 点击'add(添加)', 选择你的视频, 然后再点击add(添加), 选择你的ass字幕. 然后点击'start muxing(开始混流)'.根据视频长短等待数十秒即可. 生成的新mkv文件, 内部已经包含了你嵌入的ass字幕文件.
魏都区13021706293： 如何给mkv内嵌ASS字幕 - ？
戎省硝酸： 将ASS字幕文件嵌入MKV视频中,极力推荐用 MP4/RM转换专家 国内最流行的应用于移动设备的转换软件!软件支持导入MKV格式,并可以添加的字幕种类非常多,几乎所有字幕都支持,包括ASS/SRT/SSA/SMI/PSB/SUB等字幕文件,使用也很智能化.还可以将视频保存为MP4、AVI、3GP、FLV等,参数可以灵活设置,视频质量非常好!最重要的,转换速度是目前使用过最快的,多核CPU性能优化特别彻底!软件不像其他软件捆绑大量插件广告,这点对系统很重要!试试便知!百度搜索 MP4/RM转换专家
魏都区13021706293： 如何把ASS的字幕文件加进MKV的视频文件里面 - ？
戎省硝酸： 进到问题之前就猜到有1楼这样的回答, 居然还是知道'六级'人物.如果你只想自己看时候显示出字幕, 很多播放器都可以自动加载, 前提是字幕文件跟视频文件名相同(.ass前面的部分).还有一种一劳永逸的方法, 用MKVToolnix可以快速把字幕文件打包进MKV文件里面. 到网上找一下MKVTooknix吧.1楼的回答为啥不好? 用格式工厂对视频做转换, 做起来时间长不说, 还会降低画面质量.
魏都区13021706293： 怎么把后缀为ass的字母融入视频后缀为mkv中去? - ？
戎省硝酸： 下载MKVtoolnix安装后运行MMG.EXE.把视频和字幕一同拖到弹出的主界面,点击开始混流即可.另外好像WMV和MPG,FLV我没有成功过,如果你的视频是其中一种,那么你可以考虑重新编码成其他格式再封装视频和字幕了,答案绝对可靠,不懂Q我.
魏都区13021706293： 求助!怎么给视频添加字幕?(ass文件) - ？
戎省硝酸： 这个要下专门的软件进行压制,mkv的文件最简单,用MKVToolNix把字幕插进去就行,这个操作非常简单而且混流很快.其它的格式用格式工厂,会声会影
魏都区13021706293： MKV文件和ASS文件如何封装到一起? - ？
戎省硝酸： 使用MKVToolnix软件即可.做法是: 1.打开mmg.exe,载入你的mkv文件. 2.点Add(添加),载入你的ass字幕. 3.在最下方选择输出的文件名(此步必须,切记,否则会因文件名相同而报错). 4.点Remux按钮开始重新封装. 5.搞定.MKV只是一种容器,并不会对视频和音频进行重编码,所以请放心,绝不会影响画面质量.同时,由于不涉及到重编码,所以封装的速度非常快,这是“格式工厂”之类重编码软件望尘莫及的.
魏都区13021706293： mkv的视频文件在mac上播放为何无法添加ass的字幕文件,求解决办法 - ？
戎省硝酸： 用MPlayerX,将ass字幕文件直接拖进去就可以了.
魏都区13021706293： 解释下MKV如何搭配ASS用 - ？
戎省硝酸： 将MKV和ASS文件名统一,比如说你下载的视频是[教父].The.Godfather.1972.blu-ray.x264.720P.DTS-CHD.001.mkv,那么字幕文件也要改为[教父].The.Godfather.1972.blu-ray.x264.720P.DTS-CHD.001.ass,大部分播放软件都能自动识别加载
魏都区13021706293： ass动态字幕如何加入视频中？
戎省硝酸： MKVtoolnixj就可以,能进行字幕封装
魏都区13021706293： 怎么把字幕封装到MKV视频中? - ？
戎省硝酸： 好像是有,不过没那么快吧`
