东吴”四杰” 全文翻译
作者 杨炯（初唐四杰之一）
盂兰盆赋
粤大周如意元年秋七月，圣神皇帝御洛城南门，会方贤众，盖灭子之孝也。浑元告秋，羲和奏晓。太阴望兮圆魄皎，阊阖开兮凉风袅。四海澄兮百川晶，阴阳肃兮天地窗。扫离宫，清重阁，设黄邸，张翠幕。鸾飞凤翔，睦呖倏烁；云舒霞布，翕赫忽霍。陈法供，饰盂兰，壮神功之妙物，何造化之多端。青莲吐而非夏，颓果摇而不寒。铜铁银锡，璎琳琅歼。映以甘泉之玉树，冠以承露之金盘。宪章三极，仪形万类，上寥廓兮法天，下安贞兮象地。殚怪力，穷神异。少君子，掣曳曳兮若来；玉女瑶姬，翩跹跹兮必至。鸣鹧鹪与强鹭，舞鸥鸡与翡翠。毒龙孥兮赫然，狂象奔兮沉醉。怖魍魉，潜魑魅，离娄明目，不足见其精微；匠石洗心，不足征其奥秘。缤缤纷纷，氛氛氲氲，五色成文若荣光，休气发彩于重云。奋奋粲粲，焕焕烂烂，三光启旦若合璧，连珠耿耀于长汉。夫其远也，天台杰起，绕之以赤霞；夫其近也．削成孤峙，覆之以莲花。晃兮瑶台之帝室，艴兮金阙之仙家。其高也，上诸天于大梵；其广也，遍诸法于恒沙。上可以荐元符于七庙，下可以纳群动于三车者也。于是乎腾声名，列部伍；前朱雀，后玄武；左苍龙，右白虎；环卫匝，羽林周。雷鼓八面，龙旗九脖。星戈耀日，霜戟含秋。三公以位，百寮乃人。呜佩锵锵，高冠岌岌。规矩中，威容翕，无族谈，无错立。若乃山中禅定，树下经行，菩萨之权现，如来之化生，莫不汪洋在列，欢喜充庭。天人俨而同会，龙象寂而无声。
圣神皇帝乃冠通天，佩玉玺，冕旒垂目，统纩塞耳。前后正臣，左右直史，身为法度，声为宫徵，穆穆然南面以观矣。八枝初会，四影高悬。上妙之座，取于灯王之国；大悲之饭，出于香积之灭。随蓝宝味，舍卫金钱。面为山兮酪为沼，花作雨兮香作烟。明因不测，大福无边。铿九韶，撞^律；歌千人，舞八佾。孤竹之管．石和之瑟。麒麟在郊，凤凰蔽日，天神下降，地柢成出。于是乎上公列卿、大夫学士，再拜稽首而肓日：圣人之德，无以加于孝乎。散元气，运洪炉；断鳌足，受龙图；定天宝，建皇都。至如立宗庙，平畦泉；绣桶文楣，山粢藻税；昭穆叙，樽罄设；以观严祖之耿光，以扬先皇之大烈，孝之始也。考辰耀，制明堂；广四修一，上圆下方；布时令，合蒸尝；配天而祀文考，配地而祀高皇，孝之中也。宦大乘，昭群翠；光祖考。登灵庆；发深心，展诚敬；形于四海，加于百姓，孝之终也。夫孝始于显亲，中于礼神，终于法轮。武尽美矣，周命惟新。圣神皇帝，于是乎唯寂唯静，无营无欲，寿命如天，德音如玉。任贤相，悖风俗；远佞人，措刑狱；省游宴，披图菜；捐珠玑，宝菽粟；罢官之无事，恤人之不足，鼓天地之化淳，作皇王之轨躅。太阳夕，乘舆归；下端闱，人紫微。
希望对你有帮助东吴四英杰
孙吴之所以拥用江东,抗衡于中国，根本是因为孙策、孙权的雄才大略。当时东吴的英杰，（如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四个人，是当时的（东吴）的所谓社稷心膂，）都是能与国家共存亡的大臣。但是因为自古将帅，大都认为自己是贤能之人，害怕有胜过自己的。但是上面这些贤能的人则不是这样。孙权刚接执掌政权，鲁肃（北方人）欲去江北（投靠曹操），瑜止之，而向孙权推荐：“肃才宜佐时，当广求其比，以成功业。”后瑜临终给孙权写信推荐：“鲁肃忠烈，临事不苟，如果能用他来代替我，我死不后悔！”肃遂代瑜治军。吕蒙为寻阳令，肃见之曰：“你现在的才略不再是当年吴下阿蒙（因为吕蒙已学习了大量的知识）。”遂拜蒙母，结友而别。吕蒙后来也代替了鲁肃执掌军权。吕蒙在陆口，因有病辞职，权问：“谁可代你？”蒙曰：“陆逊意思深长，才堪负重，观其规虑，终可大任，无复是过也。”逊遂代蒙。四人相继，居西边三四十年，为威名将，曹操、刘备、关羽皆曾被他们打败。虽然他们互相推荐引见，而孙权又能委心听之，东吴之所以为吴，并非是偶然的。
孙吴之所以拥用江东,抗衡于中国，根本是因为孙策、孙权的雄才大略。当时东吴的英杰，（如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四个人，是当时的（东吴）的所谓社稷心膂，）都是能与国家共存亡的大臣。但是因为自古将帅，大都认为自己是贤能之人，害怕有胜过自己的。但是上面这些贤能的人则不是这样。孙权刚接执掌政权，鲁肃（北方人）欲去江北（投靠曹操），瑜止之，而向孙权推荐：“肃才宜佐时，当广求其比，以成功业。”后瑜临终给孙权写信推荐：“鲁肃忠烈，临事不苟，如果能用他来代替我，我死不后悔！”肃遂代瑜治军。吕蒙为寻阳令，肃见之曰：“你现在的才略不再是当年吴下阿蒙（因为吕蒙已学习了大量的知识）。”遂拜蒙母，结友而别。吕蒙后来也代替了鲁肃执掌军权。吕蒙在陆口，因有病辞职，权问：“谁可代你？”蒙曰：“陆逊意思深长，才堪负重，观其规虑，终可大任，无复是过也。”逊遂代蒙。四人相继，居西边三四十年，为威名将，曹操、刘备、关羽皆曾被他们打败。虽然他们互相推荐引见，而孙权又能委心听之，东吴之所以为吴，并非是偶然的。
雕霄糖脉： 本文的意思是说:孙吴之所以能成为东吴,是因为孙策、孙权的英明.东吴的几个贤才,如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊互相推荐,同时孙权又能虚心听从,从而使东吴能立于...
宜川县18829132555： 《东吴四英杰》怎么翻译新高中文言文助读里面的 - ？
雕霄糖脉：[答案] 孙吴之所以拥用江东,跟中原地区的曹操对抗,根本是因为孙策、孙权的雄才大略.当时东吴的英杰,(如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四个人,是当时的(东吴)的所谓社稷心膂,)都是能与国家共存亡的大臣.但是因为自古将帅,大都认为自己是贤能...
宜川县18829132555： 翻译东吴四英杰 - ？
雕霄糖脉： 东吴四任统帅——周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊. 周瑜能够流芳千古,是因为取得了赤壁之战的胜利和占领北荆州;鲁肃久驻荆州;吕蒙先夺三郡,后来袭杀关羽;陆逊在夷陵打败刘备,后来长时间驻守荆州.
宜川县18829132555： 文言文翻译 膂东吴四英杰里的 - ？
雕霄糖脉： [古文] 淮阴屠中少年,有侮信者.曰,若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.众辱之,曰,信能死,刺我;不能死,出我胯下.于是信熟视之,俯出裤下匐伏.一市人皆笑信,以为怯.[今译]有一次,在淮阴城里卖肉的少年中间,有一个人瞧不起韩信,当中侮辱他说:“虽然你长得高大,喜欢带着刀剑,但其实是个胆小鬼.”这个少年还当着大家羞辱韩信说:“你不怕死,就来刺我;你怕死,就从我的裤裆底下钻过去!”这时,韩信仔细的打量了对方一番,二话不说,就脸朝地,从那人的胯下爬了过去.于是,即使上的人都耻笑韩信,认为他是个胆小鬼.
宜川县18829132555： 跪求＂肃才宜佐时,当广求其比,以成功业＂的译文是出自于文章“东吴四杰” - ？
雕霄糖脉：[答案] 肃才宜佐时,当广求其比,以成功业:鲁肃的才能适合辅佐我们的国家.应当大量地招徕这类人才,来成就我们的大业.
宜川县18829132555： 孙吴四英将的故事翻译 - ？
雕霄糖脉：[答案] 译文: 孙吴之所以拥用江东,抗衡于中国,根本是因为孙策、孙权的雄才大略.当时东吴的英杰,(如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四个人,是当时的(东吴)的所谓社稷心膂,)都是能与国家共存亡的大臣.但是因为自古将帅,大都认为...
宜川县18829132555： 求:东吴四将的翻译~~急.!! - ？
雕霄糖脉： 孙权刚刚才掌管事务,鲁肃想回北方,周瑜阻止他,就将他推荐给孙权说:“鲁肃的才能可以辅佐,应当广泛对比,来成就功业.”后来周瑜临终给孙权信说:“鲁肃忠烈,遇事一丝不苟,如果能替代我,我死而瞑目.”于是鲁肃代替周瑜带兵.吕蒙为寻阳太守,鲁肃见到了他说:“您当今的才能,不是原来的吕蒙了.”就拜别了吕蒙的母亲,交了朋友走了.于是吕蒙也代替了鲁肃.吕蒙在陆口,声称有病还乡了,孙权问:“谁可以替代你呢.”吕蒙说:“陆逊的才能可以替代,看他的规划,可担大任.”于是陆逊代替了吕蒙.四个人交替,在西边三四十年,为名将,曹操,刘备,关羽都被打败.虽然都相互吸取经验,孙权认真听,吴国能成器,不是偶然.
宜川县18829132555： 急需~~~~东吴四英杰的翻译!!这个问题好象曾经有人解决过了,但 ？
雕霄糖脉： 周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊
宜川县18829132555： 《东吴四杰》中“无复是过也”是什么意思呀? - ？
雕霄糖脉： 没有再超过他的人了,没有比他更合适的人选了. 无:没有 复:再 是过也:倒装 过是 超过他
宜川县18829132555： 跪求＂肃才宜佐时,当广求其比,以成功业＂的译文 - ？
雕霄糖脉： 肃才宜佐时,当广求其比,以成功业:鲁肃的才能适合辅佐我们的国家.应当大量地招徕这类人才,来成就我们的大业. 麻烦采纳,谢谢!
