东施效颦中 絜妻子而去之走 之的意思

东施效颦中挈妻子而去之走的之是什么意思~

亲，之：之所以 然后。望采纳。

原文
　　西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。

翻译：
　　西施心口痛，皱着眉头从街上走过。同村一个丑妇人东施看见西施这个样子，觉得很美，回去时也捂着胸口，皱眉蹙额，从街上走过。村里的富人看见她这副模样，都紧闭着大门不愿出来；穷人见了，带着妻子儿女，远远避开。 　　这个丑妇看到西施皱眉的样子很美，却不明白她皱眉的样子为什么美。所以她不管怎样模仿，都没有西施美。

之：（之在这里意思众多。）1.贫人见之：可代指丑妇的样子。2.其里之：的。3.见而美之：（代指）它。（丑妇皱眉、捂胸的样子）。4.之所以美：......的原因。
穷人见了，带着妻子儿女，远远避开。 西施患有心口疼的毛病。有一天，她的病又犯了，只见她手捂胸口，双眉皱起，流露出一种娇媚柔弱的女性美。当她从乡间走过的时候，乡里人无不睁大眼睛注视。好美的女子！
乡下有一个丑女子，名叫东施，相貌一般，没有修养。她平时动作粗俗，说话大声大气，却一天到晚做着当美女的梦。学西施的样子,今天穿这样的衣服，明天梳那样的发式，却仍然没有一个人说她漂亮。
这一天，她看到西施捂着胸口、皱着双眉的样子竟博得这么多人的青睐，因此回去以后，她也学着西施的样子，手捂胸口，紧皱眉头，在村里走来走去。哪知这丑女的矫揉造作使她样子更难看了。结果，乡间的富人看见丑女的怪模样，马上把门紧紧关上；乡间的穷人看见丑女走过来，马上拉着妻、带着孩子远远地躲开。人们见了这个怪模怪样模仿西施心口疼，在村里走来走去的丑女人，简直像见了瘟神一般。
这个丑女人只知道西施皱眉的样子很美，却不知道她为什么很美，而去简单模仿她的样子，结果反被人讥笑。每个人都要根据自己的特点，扬长避短，寻找适合自己的形象，盲目模仿别人的做法是愚蠢的。

远远的避开

带着妻子和儿子离开了

带着妻子儿女远远避开

---

南宁市18313347626： 挈妻子而去之走之是什么意思? - ？
宠欧唐瑞：[答案] 这句话是出自“东施效颦”中. 挈(qie):带领.妻子:妻和儿女.去:离开.走:疾行. 意思就是说带领妻子和儿女快速的离开.

南宁市18313347626： 贫人见之,,挈妻子而去之走.“挈”是什么意思(急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - ？
宠欧唐瑞：[答案] 这句话是出自“东施效颦”中. 挈(qie):带领.妻子:妻和儿女.去:离开.走:疾行. 意思就是说带领妻子和儿女快速的离开

南宁市18313347626： 贫人见之,挈妻子而去之走 走是什么意思 - ？
宠欧唐瑞： 走是疾行的意思,去是离开 翻译就是 带着家人快速离开

南宁市18313347626： 文言文东施效颦中的其里之富人见之,坚闭门而不出:贫人见之,挈妻子而去之走是什么意思 - ？
宠欧唐瑞：[答案] 你好!释义:村里的富人看见她(东施)这样,都紧闭着大门不愿出来;穷人见了,带着妻子儿女然后躲着她跑了.

南宁市18313347626： 《东施效颦》中“彼知颦美而不知颦之所以美”的“之”是什么意思? - ？
宠欧唐瑞：[答案] 【出 处】庄周《庄子·天运》:“故西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走.彼知颦美而不知颦之所以美.”【原文】西施病心而颦其里,其里之丑人见之而美之,...

南宁市18313347626： 其里之丑人见而美之的之是什么意思有两个“之”哦前一个的意思:后一个的意思:如果满意的话,对了,还有“贫人见之,挈妻子而去之走”中两个之的意... - ？
宠欧唐瑞：[答案] 其里之丑人见而美之 前一个的意思:结构助词,的. 后一个的意思:代词,她,指西施. 贫人见之,挈妻子而去之走 前一个的意思:她,指“其里之丑人”,即后来所说的东施. 后一个的意思:同上,她.

南宁市18313347626： 东施效颦里“贫人见之,挈妻子而去之走”之的意思 - ？
宠欧唐瑞： 原文西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走.彼知颦美,而不知颦之所以美.翻译:西施心口痛,皱着眉头从街上走过.同村一个丑妇人东施看见西施这个样子,觉得很美,回去时也捂着胸口,皱眉蹙额,从街上走过.村里的富人看见她这副模样,都紧闭着大门不愿出来;穷人见了,带着妻子儿女,远远避开. 这个丑妇看到西施皱眉的样子很美,却不明白她皱眉的样子为什么美.所以她不管怎样模仿,都没有西施美.

南宁市18313347626： 挈妻子而去之走之是什么意思? - ？
宠欧唐瑞： 这句话是出自“东施效颦”中.挈(qie):带领.妻子:妻和儿女.去:离开.走:疾行.意思就是说带领妻子和儿女快速的离开.

南宁市18313347626： ,挚妻子而去之走.快 - ？
宠欧唐瑞：[答案] 这句话出自成语《东施效颦》的典故,意思是东施由于不恰当的仿效西施捧心皱眉的动作,人家带着妻和子(意指全家)躲到一边不去看她.去之走就是:离开她(东施),走得远远的.之代指东施.

南宁市18313347626： 东施效颦＂贫人见之,絜妻子而去之走＂中的＂去＂与＂走＂是什么意思?＂其里之丑人见而美之＂的＂美＂是什么意思?告诉我们的道理是: - ？
宠欧唐瑞：[答案] 东施效颦”来比喻不知道人家的好处和本身的缺点在哪里,胡乱模仿