求适合高中生朗诵的英文诗歌,高二学生,参加学校英文诗歌朗诵比赛,大约5分钟,谢谢
Shall I compare thee to a summer's day?
Shakespear
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date.
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd;
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
你的长夏永远不会凋谢
我怎能够把你来比拟作夏天?
你不独比他可爱也比他温婉;
狂风把五月宠爱的嫩蕊作践,
夏天出赁的期限又未免太短;
天上的眼睛有时照得太酷烈,
他那炳耀的金颜又常遭掩蔽;
给机缘或无偿的天道所摧残,
没有芳颜不终于凋残或销毁。
但你的长夏将永远不会凋落,
也不会损失你这皎洁的红芳;
或死神夸口你在他影里漂泊,
当你在不朽的诗里与时同长。
只要一天有人类,或人有眼睛,
这诗将长在,并且赐给你生命
也可以朗读-朱自清的《匆匆》Rush by Zhu Ziqing,中英对照的,(上面是中文:)
燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。但是,聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?——是有人偷了他们罢:那是谁?又藏在何处呢?是他们自己逃走了:现在又到了哪里呢?
Swallows may have gone, but there is a time of return; willow trees may have died back, but there is a time of regreening; peach blossoms may have fallen, but they will bloom again. Now, you the wise, tell me, why should our days leave us, never to return? If they had been stolen by someone, who could it be? Where could he hide them? If they had made the escape themselves, then where could they stay at the moment?
在默默里算着,八千多日子已经从我手中溜去;象针尖上一滴水滴在大海里,我的日子滴在时间的流里,没有声音也没有影子。我不禁头涔涔而泪潸潸了。
I don't know how many days I have been given to spend, but I do feel my hands are getting empty. Taking stock silently, I find that more than eight thousand days have already slid away from me. Like a drop of water from the point of a needle disappearing into the ocean, my days are dripping into the stream of time, soundless, traceless. Already sweat is starting on my forehead, and tears welling up in my eyes.
我不知道他们给了我多少日子;但我的手确乎是渐渐空虚了。去的尽管去了,来的尽管来着,去来的中间,又怎样的匆匆呢?早上我起来的时候,小屋里射进两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊,轻轻悄悄地挪移了;我也茫茫然跟着旋转。于是——洗手的时候,日子从水盆里过去;吃饭的时候,日子从饭碗里过去;默默时,便从凝然的双眼前过去。我觉察他去的匆匆了,伸出手遮挽时,他又从遮挽着的手边过去,天黑时,我躺在床上,他便伶伶俐俐地从我身边垮过,从我脚边飞去了。等我睁开眼和太阳再见,这算又溜走了一日。我掩着面叹息。但是新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了。
Those that have gone have gone for good, those to come keep coming; yet in between, how swift is the shift, in such a rush? When I get up in the morning, the slanting sun marks its presence in my small room in two or three oblongs. The sun has feet, look, he is treading on, lightly and furtively; and I am caught, blankly, in his revolution. Thus--the day flows away through the sink when I wash my hands, wears off in the bowl when I eat my meal, and passes away before my day-dreaming gaze as reflect in silence. I can feel his haste now, so I reach out my hands to hold him back, but he keeps flowing past my withholding hands. In the evening, as I lie in bed, he strides over my body, glides past my feet, in his agile way. The moment I open my eyes and meet the sun again, one whole day has gone. I bury my face in my hands and heave a sigh. But the new day begins to flash past in the sigh.
在逃去如飞的日子里,在千门万户的世界里的我能做些什么呢?只有徘徊罢了,只有匆匆罢了;在八千多日的匆匆里,除徘徊外,又剩些什么呢?过去的日子如轻烟却被微风吹散了,如薄雾,被初阳蒸融了;我留着些什么痕迹呢?我何曾留着象游丝样的痕迹呢?我赤裸裸来到这世界,转眼间也将赤裸裸地回去罢?但不能平的,为什么偏要白白走这一遭啊?
What can I do, in this bustling world, with my days flying in their escape? Nothing but to hesitate, to rush. What have I been doing in that eight-thousand-day rush, apart from hesitating? Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun. What traces have I left behind me? Have I ever left behind any gossamer traces at all? I have come to the world, stark naked; am I to go back, in a blink, in the same stark nakedness? It is not fair though: why should I have made such a trip for nothing!
night time sharpens
heightens each sensation ...
darkness wakes
and stirs imagination
silently the senses
abandon their defences
helpless to resist
the notes i write
for i compose
the music of the night ...
slowly, gently
night unfurls its splendeour.
grasp it, sense it -
tremulous and tender
hearing is believing
music is deceiving
hard as lightning
soft as candlelight
dare you trust
the music of the night ...
close your eyes
for your eyes will only tell the truth
and the truth
isn't what you want to see,
in the dark
it is easy to pretend
that the truth
is what it ought to be.
softly, deftly
music shall caress you ...
hear it, feel it
secretly possess you ...
open up your mind
let your fantasies unwind
in the darkness which
you know you cannot fight -
the darkness of the music of the night ...
close your eyes
start a journey through a
strange new world!
leave all thoughts
of the world
you knew before!
close your eyes
and let music set you free ...
only then
can you belong to me ...
floating, falling
sweet intoxication!
touch me, trust me
savour each sensation ...
let the dream
begin
let your darker side
give in
to the power of
the music that i write -
the power of
the music of the night ...
you alone
can make my song take flight -
help me make
the music of the night ...
网上还有夜之乐章的歌,可以配合
A poor farmer had a friend who was famous for the wonderful apple he grew. One day, his friend gave the farmer a young apple tree and told him to take it home and plant it. The farmer was pleased with the gift, but when he got home he did not know where to plant it. He was afraid that if he planted the tree near the road, strangers would steal the fruit. If he planted the tree in one of his field, his neighbors would come at night and steal some of the apples. If he planted the tree near his house, his children would take the fruit. Finally he planted the tree in his wood where no one could see it. But without sunlight and good soil, the tree soon died. Later the friend asked the farmer why he had planted the tree in such a poor place."What's the difference?" the farmer said angrily. "If I had planted the tree near the road, strangers would have stolen the fruit. If I had planted the tree in one of my field, my neighbors would have come at night and stolen some of the apples. If I had planted it near my house, my own children would have taken the fruit." "Yes," said the friend, "but at least someone could have enjoyed the fruit. Now you not only have robbed everyone of the fruit, but also you have destroyed a good apple tree!" 一个穷困的农夫有一个朋友,这个朋友因为种了神奇的苹果树而远近闻名。 有一天,农夫的这个朋友送给他一棵小苹果树。农夫对这个礼物非常高兴。但当他回到家时,却不知道将它栽在什么地方。 他担心他把苹果树栽在路边,陌生人会偷树上的苹果,他把树种在自己的一块地里,邻居们夜里就会过来偷苹果。他把树栽在自己的房子边,他的孩子们就会摘苹果。 最后,他把那棵树栽在了林子里,那里没人能看见。但没有阳光和泥土,树不久就死了。 后来,朋友问农夫他为什么把树栽在那样贫瘠的地方。 “那有什么不一样?”农夫生气地说, “我把苹果树栽在路边,陌生人就会偷树上的苹果,我把树栽在自己的一块地里,邻居们夜里就会来偷苹果。我把树栽在自己的房边,我自己的孩子们就会摘苹果。” 是的,”他的朋友说. “但至少可能有人来分享这些果实。现在你不仅剥夺了每个人的果实,也毁了一棵好苹果
树!
英语诗歌散文一
Lake of Autumn
I remember quite clearly now when the story happened. The autumn leaves were floating in measure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shire. That time we used to be happy. Well, I thought we were. But the truth was that you had been longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious. You said:" our story is ending."
The rain was killing the last days of summer, you had been killing my last breath of love, since a long time ago. I still don't think I'm gonna make it through another love story. You took it all away from me. And there I stand, I knew I was going to be the one left behind. But still I'm watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.
英语诗歌朗诗歌
These Things Shall Never Die 这些美好不会消逝
By --Charles Dickens/查尔斯.狄更斯
The pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的,
That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的,
The impulses to wordless prayer, 推动着我们做无言的祷告的,
The dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的;
The longing after something's lost, 在失去后为之感到珍惜的,
The spirit's yearning cry, 使灵魂深切地呼喊着的,
The striving after better hopes- 为了更美好的梦想而奋斗着的-
These things can never die. 这些美好不会消逝。
The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手,
A brother in his need, 在你的弟兄需要的时候,
A kindly word in grief's dark hour 伤恸、困难的时候,一句亲切的话
That proves a friend indeed ; 就足以证明朋友的真心;
The plea for mercy softly breathed, 轻声地乞求怜悯,
When justice threatens nigh, 在审判临近的时候,
The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感--
These things shall never die. 这些美好不会消逝。
Let nothing pass for every hand 在人间传递温情
Must find some work to do ; 尽你所能地去做;
Lose not a chance to waken love- 别错失去了唤醒爱的良机-----
Be firm,and just ,and true; 为人要坚定,正直,忠诚;
So shall a light that cannot fade 因此上方照耀着你的那道光芒
Beam on thee from on high. 就不会消失。
And angel voices say to thee---你将听到天使的声音在说-----
These things shall never die. 这些美好不会消逝。
These Things Shall Never Die 这些美好不会消逝
By --Charles Dickens/查尔斯.狄更斯
The pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的,
That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的,
The impulses to wordless prayer, 推动着我们做无言的祷告的,
The dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的;
The longing after something's lost, 在失去后为之感到珍惜的,
The spirit's yearning cry, 使灵魂深切地呼喊着的,
The striving after better hopes- 为了更美好的梦想而奋斗着的-
These things can never die. 这些美好不会消逝。
The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手,
A brother in his need, 在你的弟兄需要的时候,
A kindly word in grief's dark hour 伤恸、困难的时候,一句亲切的话
That proves a friend indeed ; 就足以证明朋友的真心;
The plea for mercy softly breathed, 轻声地乞求怜悯,
When justice threatens nigh, 在审判临近的时候,
The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感--
These things shall never die. 这些美好不会消逝。
Let nothing pass for every hand 在人间传递温情
Must find some work to do ; 尽你所能地去做;
Lose not a chance to waken love- 别错失去了唤醒爱的良机-----
Be firm,and just ,and true; 为人要坚定,正直,忠诚;
So shall a light that cannot fade 因此上方照耀着你的那道光芒
Beam on thee from on high. 就不会消失。
And angel voices say to thee---你将听到天使的声音在说-----
These things shall never die. 这些美好不会消逝。
建议 ,《youth 》散文诗,长度适中 难度适中 我背过,内容积极向上,
最适合朗诵的经典诗文
最适合朗诵的经典诗文是满江红。怒发冲冠,凭阑处,潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切。此词上片抒写作者对中原沦陷的悲愤,对前功尽弃的痛惜,表达自己继续努力争取壮年立功的心愿。下片抒写作者对民族敌人的深仇大恨,对祖国统一...
适合高中生朗诵的爱国诗歌
《国庆颂》祖国,你走过了不平凡的60年,像一个婴儿长成了壮年,今日您正充满活力,散发着蓬勃的朝气,您有过磨难,也有过欢笑.历经了崎岖坎坷,明天将更加美好.60年来,你发生了翻天覆地的变化,你的人民日益富强.您的国力日益强大.你凝聚了天下炎黄子孙的心啊!您赢得了世界尊重的目光.现在您正意气奋发,走...
求适合高中生朗诵的明清小说选段,5-8分钟
长篇:历史演义小说《三国演义》《新列国志》英雄传奇小说《水浒传》《皇明英烈传》神魔小说《西游记》《封神演义》白话短篇:《喻世明言》《初刻拍案惊奇》﹑《二刻拍案惊奇》拟话本小说集:《石点头》﹑《醉醒石》﹑《西湖二集》其中爱情婚姻题材作品占很大的分量,这类作品反映了市民阶层的进步的爱情...
适合红色朗诵的背景音乐
适合红色朗诵的背景音乐通常具有激昂、庄重或深情的特质,如《义勇军进行曲》《红旗颂》等经典革命歌曲,或者一些具有中国风元素的古典音乐。红色朗诵,往往与革命、爱国、英雄等主题息息相关,因此背景音乐需要能够衬托出这些主题的氛围和情感。在选择背景音乐时,我们可以考虑以下几个方面:1. 音乐的风格:...
青春励志的诗歌朗诵词
青春之春 【Kaiser3344倾情奉献】青春是人生旅途上升起的一抹朝阳,辉煌而灿烂。因为对待青春的态度各异,所以结果会截然不同。浪费青春者,是无端地消耗人生的资源,游戏人生者,不是社会的渣滓,就是时代的落伍者。倘若想寻觅回失落的青春韶华,就要不怕痛苦,剔除掉心灵上的症结。青春似一团燃烧的火...
适合朗诵的诗歌散文
1.《留在大海的脚印 》 □作者:张岐 我喜欢在海滩潮印上漫步,赤着脚丫,谛听微波舐岸的声韵。 那声韵是迷人的歌曲。我就是听着这摇蓝曲长大的。 我一边走,一边听。有时听醉了,就收住脚步。 我的脚丫在湿漉漉的潮印上留下一行行痕迹,潮水冲上来,一个个给抹平了。我继续走,继续留下脚印...
适合朗诵的外国散文诗
在平日的学习、工作和生活里,大家都知道散文吧?散文是一种常见的文学体裁,取材广泛,艺术表现形式丰富多样。那么,你会写散文吗?下面是我帮大家整理的适合朗诵的外国散文诗,希望能够帮助到大家。1、心愿 雷尼埃(法国)为了你的眼睛 我希望有一片平原 和一片碧绿斑斓的森林 悠远,柔和 展现在地平...
急!适合朗诵的经典爱国现代诗?
《祖国啊,我亲爱的祖国》——舒婷 我是你河边上破旧的老水车 数百年来纺着疲惫的歌 我是你额上熏黑的矿灯 照你在历史的隧洞里蜗行摸索 我是干瘪的稻穗;是失修的路基 是淤滩上的驳船 把纤绳深深 勒进你的肩膊 —— 祖国啊! 我是贫困 我是悲哀 我是你祖祖辈辈 痛苦的希望啊 是“飞天”袖间 ...
歌颂祖国的朗诵诗歌,只要2分钟
我要歌颂祖国,歌颂她的美丽。因为她珍存有万里长城、秦兵马俑;因为她是苏杭、桂林的母亲;因为她拥有西双版纳、西沙群岛。我要歌颂祖国,歌颂她的实力。因为我们圆了航天梦;因为我们申办奥运成功了;因为我们加入了wto。我要歌颂祖国,歌颂她的精魂。因为她哺乳了雷锋、赖宁;因为她培育了周恩来、邓小平;...
适合朗诵的青春励志诗歌
适合朗诵的青春励志诗歌如下:1、青春是蓝色的,像深远的晴空,像迷人的海洋深远辽阔,富于幻想青春是绿色的,像滴翠的青竹,像坦荡的草原充满无限生机和活力。青春是红色的,像燃烧的火焰,像初升的太阳朝气蓬勃,充满期望,愿把光和温暖无私地奉献青春是白色的,似雪似浪,如云如月,白洁无瑕犹如一张...
聂容瑞艾: > 泰戈尔 1夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了.秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里.Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter ...
贵德县18088729668: 推荐一首适合高二的我的英文诗朗诵~ - ?
聂容瑞艾: 生词不超过三个那是扯蛋 中译英德英文诗那更是扯蛋 你要知道 背诗不适合提高口语 英文诗是讲押韵的 而且很多用法都是很古老的 和你现在学的英文都不一样 建议背 新东方的《生而为赢》里面有三十篇英文名家名篇 包括《假如我有三天光明》...
贵德县18088729668: 高二英语课前free talk,推荐一下讲什么大概四五分钟就好了,可以自己写,也可以朗诵英文诗,或者唱歌请帮忙找找有什么适合朗诵的英文诗.班级同学有... - ?
聂容瑞艾:[答案] 唱歌 SEASON OF THE SUN
贵德县18088729668: 适合高中生英文诗歌朗诵 - ?
聂容瑞艾: Rain 下雨(原文)Rain on the flowers, Rain on the tree, Rain on rhe green grass, But not on me! 雨点洒落在花朵上, 雨点洒落在树叶上, 雨点洒落在青草上, 就是洒不到我.Rain on the mountains, Rain on the sea, Rain on the golden pool,...
贵德县18088729668: 求高中英语诗歌朗诵稿 - ?
聂容瑞艾: Life--- By Allan HoustonLife can be good,Life can be bad,Life is mostly cheerful,But sometimes sad.Life can be dreams,Life can be great thoughts;Life can mean a person,Sitting in court.Life can be dirty,Life can even be painful;But life...
贵德县18088729668: 求简短的英文诗歌!内容积极向上,适用于高中,最好带汉语翻译. - ?
聂容瑞艾: we listen to the wind blowing souls of our past dreams against the windowpane narrow mountain road at each corner you tense, stare straight ahead, until, at the top, we stop to see the world at our feet My higher self declared: "Above all, I want to ...
贵德县18088729668: 求 一篇优美的英文诗歌或文章 带翻译 不要语法太复杂 适合高中生就好 谢... - ?
聂容瑞艾: 英文版 匆匆 Swallows may have gone, but there is a time of return; willow trees may have died back, but there is a time of regreening; peach blossoms may have fallen, but they will bloom again. Now, you the wise, tell me, why should our days leave ...
贵德县18088729668: 寻求适合高中生朗诵的英文诗歌 - ?
聂容瑞艾: Shall I compare thee to a summer's day?Shakespear Shall I compare thee to a summer's day?Thou art more lovely and more temperate.Rough winds do shake the darling buds of May,And summer's lease hath all too short a date.Sometime too hot ...
贵德县18088729668: 有没有适合中学生朗诵的英文诗歌短文 - ?
聂容瑞艾: 《假如生活欺骗了你》英文版If by life you were deceived, Don't be dismal, don't be wild! In the day of grief, be mild Merry days will come, believe.Heart is living in tomorrow; Present is dejected here; In a moment, passes sorrow; That which passes will be dear
贵德县18088729668: 适合高中生的英语诗歌和英语歌 - ?
聂容瑞艾: the road not taken The Road Not Taken by Robert Frost Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrown.Then took ...