翻译Show One's perfect my tholog、Love is a carefully designed lie、
作者&投稿：盈侍 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
她
她经常去海滩走走
手中拿着啤酒（海涅根）就这样入睡
她在沙滩上走路的姿势非常性感
还从来没有人成功向她求婚
在浪里游泳在海中捕鱼
她就是故事，故事就是她
她对着天上的月亮和星星唱歌
为什么它们在天空中闪耀，你已知道答案
她就是那个你忘不了的人啊
她是来自天堂的天使
哦，她才是真正的原因，上帝为什么造女孩
她是世界上最可爱的人
她让鼓点变得更有旋律
她清晨而出，日落即走
在你生命的每分每秒
相信她带给你的永恒信念
她长得象玛丽莲，走路像苏姗妮
她说话像莫尼卡和玛丽安妮
她做的每件事都能成功
而且她会永远维护你，是的只有你
她就是那个你忘不了的人啊
她是来自天堂的天使
哦，她才是真正原因，上帝为什么要造女孩
她是世界上最可爱的人
她是世界上最可爱的人啊
她真可爱
她就像你，就像我
就像他们，就像我们
她就在你心中，就在我心中
她就是那个你忘不了的人啊
她是来自天堂的天使
哦，她才是真正原因，上帝为什么要造女孩
她是世界上最可爱的人
（就是她啊）就是她
（你永远忘不了啊）你永远忘不了
她是来自天堂的天使
她才是真正的原因（哦，她一定是真正的原因）上帝为什么要造女孩
她是世界上最可爱的人啊
mythology 神话
展现一个人的完美神话，爱就像一个被精心设计的谎言。
单词都分开了，是mytholog了
语法标注解释 mythology英音：[mi'θɔlədʒi]美音：[mɪ'θɑlədʒɪ]
名词 n.
1.(总称)神话[U]
He studies Greek and Roman mythology.
他研究希腊和罗马神话。
2.神话学[U]
comparative mythology
比较神话学
3.神话集[C]
我的tholog出示自己的完美,爱是一个精心设计的谎言,
严环丹尼： one's是物主格,'谁的'意思,可替代任何人,如my、your、his、her、tom's等等,所以直译就是展示某人(one's处用谁就是谁) 的同情给...但如此译过于生硬 建议译为:向...表示某人的同情(或可译为怜悯)
榆阳区15773781053： pull one's leg是开玩笑的意思,可是有哪位知道它的来源吗?为什么是开玩笑的意思呢?谢谢! - ？
严环丹尼： Are you pulling my leg?[ 这句话很容易引起误解,其字面意思是“你正在扯我的腿吗?”如果你不知道其真实含义,有一天你和老外聊天,谈到某事你们有分歧,老外说:Are you pulling my leg? 保证把你吓晕过去.其实这句话相当于Are you joking? 或 Are you kidding me? ]
榆阳区15773781053： 情侣戒指上的be true to one's world是什么意思 - ？
严环丹尼： 您好!我来帮您手工翻译咯!基本上,哪句翻译是”真诚对待那一位的世界“ 你可以把one's 看成是 男方,或是女方,也就是He/she 所以,你也可以这样解释 ”真诚的对待他/她“ 希望能帮助到您 :)
榆阳区15773781053： She may have missed the train, in - ------ - case she won't arrive for another hour. - ？
严环丹尼： 答案C 此题容易误选 A,因为不少同学认为在定语从句中能用做定语的关系代词的只有 whose.其实除 whose可用做定语外,which也可用做定语,只是含义上有差别:在此情况下,whose的意思相当于one's,而 which的意思则相当于 that或 this.
榆阳区15773781053： show one's perfect mythology.译文什么?？
严环丹尼： show one's perfect mythology显示一个人的完美神话
榆阳区15773781053： show one's interest in中文是什么意思 - ？
严环丹尼： show one's interest in 显示某人的兴趣
榆阳区15773781053： do(one's)best中括号部分可否用sb'? ？
严环丹尼： 这个结构表示:某人或物尽了他的全力,主语(或者逻辑主语)一出现,就知道了是谁了,也就自然产生此处相对应的形式,一般都用形容词性的物主代词,my,your,his,her,its,their,,,,,不用's所有格的形式
榆阳区15773781053： with one's help 与with the help of sb的区别 - ？
严环丹尼： 当要表达“在某人的帮助下”时用with one's help.当要表达借助某人/某物时用with the help of sb/sth. With one's help意思是“在某人的帮助下”,其中的one's是形容词性物主代词或名词所有格. With the help of则是加名词性物主代语或名词. ...
榆阳区15773781053： 英语翻译观看其他的人展示他们的才艺总是很有趣It's always interesting - _____ - ______ - other people - ______ - their talents.2. 才艺... - ？
严环丹尼：[答案] 观看其他的人展示他们的才艺总是很有趣It's always interesting 【to see】 other people 【showing】 their talents.2.才艺表演正变得越来越受欢迎Talent shows are getting 【more and more】popular.3.那由你来决...
榆阳区15773781053： 摊牌的英语翻译 摊牌用英语怎么说 - ？
严环丹尼： 摊牌 [词典] lay one's cards on the table; show one's hand; have a showdown; face-off; put one's cards on the table; [例句]首相正准备和部长们摊牌.The Prime Minister is preparing for a showdown with Ministers.
