“熊出没”“花千骨”在非洲火了，和配音有关系吗？
一声石破天惊，齐天大圣横空出世，张口说的却是斯瓦希里语
熊大和熊二操着地道的豪萨语上演欢喜冤家的剧情
花千骨在“名场面”里，用法语诅咒白子画……
这是串台了么？
莫桑比克马拉夸内第一小学的孩子们看《熊出没》
不少中国观众耳熟能详的影视剧作品
都被翻译成了非洲当地语言，由非洲专业人士配音
投放到数以千万计非洲家庭的屏幕上。
从经典版《西游记》到玄幻《三生三世十里桃花》
从古装谋略《琅琊榜》到现代都市《欢乐颂》
这些国产热播剧，在非洲同样广受欢迎
肯尼亚Suswa地区的马赛人在看四达功夫频道的中国古装剧
被问及《琅琊榜》复杂的人物关系网是否难懂烧脑
来自加蓬的配音演员兼主持人周埃乐毫不犹豫地说：
“这里边儿的人物关系清清楚楚，没毛病。”
而现代都市剧里，爸妈催婚催生、婆媳关系等家长里短
也是在非洲年轻人中引起强烈共鸣和讨论的话题。
来自坦桑尼亚的配音演员Rukia正在为中国电视剧《嘿，老头！》配音........
把这些影视剧带到非洲的.........
正是中国数字电视服务商“四达时代”.......
这家企业2002年开始进入非洲市场........
业务已遍及30多个国家........
发展数字电视用户1300万..........
成为非洲大陆发展最快、影响最大的数字电视服务商之一.....
刚果（布）影视大篷车活动现场为当地儿童播放《熊出没》......
中国与世界的服务贸易.......
从形式到内容都在不断丰富.....
下次再遇到非洲小伙伴.......
或许可以聊聊那些年一起追的中国剧......
没多大的关系，现在的电视剧又不是看配音而是看演员或者演技，还有就是电视剧的内容跟个配音没多大的关系。
我觉得也有一定的关系，但是主要还是看剧情，看演员，还有演技，只有好的剧情效果才能吸引很多人的目光，所以这两个剧做到了。
主要还是内容。配音占一部分，但是真正吸引观众的还是她的内容，内容好，大家才喜欢。
有关系，这些配音将中国电视剧带入非洲，由非洲专业人员进行配音，就连这里面人物关系都可以理一清二楚
《心之火》歌词
简介:《心之火》是电视剧《花千骨》前25集的片头曲,由陈建宁和谢宥慧作词,阿沁作曲,彭佳慧演唱。注意一点:这首歌是由飞儿乐团作词作曲,而不是飞儿乐团的主唱演唱,演唱者是彭佳慧,但彭佳慧并不是飞儿乐团的主唱。创作背景基本信息歌曲歌词歌曲鉴赏百度百科百度百科2018年4月30日大家还搜 《地老天荒》此生不换试听...
有啥电视剧中的穿帮镜头?讲一讲?
神医喜来乐有一集里出现了穿羽绒服的大婶
黑石奖的获奖名单
梦幻神域红警4：大国崛起梦幻西游少年三国志刀塔传奇全民奇迹暗黑黎明时空猎人全民枪战崩坏学园2十佳IP游戏奖（十佳剧情）：花千骨征途口袋版大话西游天龙八部3D火柴人联盟世界2酷跑超人（奥特曼）爸爸去哪儿2熊出没之熊大快跑琅琊榜 十佳制作人奖：3D暴力摩托-狂野飙车甄嬛传古龙群侠传火柴人联盟战舰帝国魔灵...
推荐几部电视屈,国产的好看的
亮剑，三国，西游记，水浒传，火蓝刀锋，谢文东，狄仁杰系列，纪晓岚系列，飞鹰系列，刑警队长，太多了。如果你看不懂，推荐你看熊出没系列，功夫兔与菜包狗。
哪一部电视剧让你泪流满面?
《爱情公寓》这部剧的基调一直是比较轻松和愉快的，但是当美嘉陷入怀孕疑云的时候，子乔慌了，他梦见美嘉要死了。这一段也是这部剧中为数不多的虐心瞬间了。
有哪些好看的电视剧?
2010年：黎明之前 2011年：甄嬛传，步步惊心，我是特种兵，回家的诱惑，宫锁心玉，夏家三千金，裸婚时代 2012年：大秦帝国之纵横，悬崖 2013年：正阳门下，咱们结婚吧， 陆贞传奇，新笑傲江湖 2014年：北平无战事，战长沙，父母爱情，红高粱，古剑奇谭，杉杉来了 2015年：琅琊榜，鸡毛飞上天，花千骨...
近期有什么好看的电影、电视剧、动漫(个人偏爱军事类写实风格的)_百度...
好看的电影推荐《摇滚英雄》《少年班》《惊魂电影院》《分歧者2》《杀破狼2》《我的男友和狗》《致命对决》《速度与激情7》《左耳》《战狼》《超能陆战队》《复仇者联盟2》《末日崩塌》《侏罗纪世界》《我的个神啊》《何以笙箫默》《澳门风云2》《天将雄师》《赤道》《熊出没之雪岭熊风》《万物生长...
求推荐好看的bl电影,小说,电视剧等。。。
《港囧》《大圣归来》《橘子花开》《少年班》《惊魂电影院》《分歧者2》《杀破狼2》《我的男友和狗》《致命对决》《速度与激情7》《左耳》《战狼》《超能陆战队》《复仇者联盟2》《末日崩塌》《侏罗纪世界》《我的个神啊》《何以笙箫默》《澳门风云2》《天将雄师》《赤道》《熊出没之雪岭熊风》《...
现在什么电视剧比较好看?
最近出的电视剧，只有花千骨，但是个人觉得一般，不如仙剑 刚播完的有《前夫求爱记》闫妮演 的 其他快要上映的有偏偏喜欢你，看了片花应该不错 还有两生花，刘恺威和王丽坤
6100万留守儿童的那声声号啕 撕裂了母爱与乡愁
他最喜欢看的节目是《花千骨》和《熊出没》,常常在电视机前一坐就是一个多小时。他几乎没什么朋友。 班里41个同学,大多数孩子的父母都在镇上。上学的出行方式各不相同,开车来的,坐车来的,走路来的,旁边往往有母亲牵着。峰峰都是一个人乘坐班车上下学。那天,放学后,末班车已经走了,他只好走路回家。一路上,...
琦冯立君： 电影《熊出没变形记》即将上映,影片预告片已经带来很多惊喜,那么电影《熊出没变形记》好看吗,网友评价如何?动画电影《熊出没》系列已经出到第五部,这一部又会给观众带来怎样的惊喜? 电影《熊出没变形记》主要讲述光头强爸爸来...
沙湾县18013839473： 适合七八岁的孩子看的动画片 - ？
琦冯立君： 1.《熊出没》: 该片主要讲述了森林保护者熊兄弟与破坏森林、采伐原木、占领土地开发创业实验田的光头强之间上演的一幕幕搞笑对决的故事. 2.《米奇妙妙屋》: 是迪士尼公司专为学龄前儿童全新制作的3D动画.内容生动有趣,让孩子在...
沙湾县18013839473： 2023贺岁电影排行 ？
琦冯立君： 流浪地球2无名满江红交换人生深海熊出没,伴我熊芯中国乒乓之绝地反击目前是这七部电影角逐春节档,春节档的票房竞争十分激烈,这里面流浪地球2的呼声和势力最高...
沙湾县18013839473： 冰岛多火山是因为它处于 A.亚欧板块和非洲板块挤压地带 B.亚欧板块和美洲板块分离地带 C.美 - ？
琦冯立君： B 本题考查板块的位置及名称.冰岛在大西洋上,东边是亚欧板块,西边是美洲板块,二板块张裂运动形成...
沙湾县18013839473： 熊出没之雪岭雄风之后的是什么电影 - ？
琦冯立君： 《熊出没之雪岭熊风》是丁亮执导的冒险热血动画电影,也是《熊出没》大电影的第二部,由深圳华强数字动漫有限公司、优扬传媒(天津)等出品.该片讲述了在狗熊岭百年不遇的大雪中,熊二鼓起勇气拯救大家的故事.该片于2015年1月30日在中国...
沙湾县18013839473： 《熊出没》第95集发生了什么?？
琦冯立君： 《熊出没》第95集的背景音乐不欢乐,而且还有一些恐怖,其次剧中有一段剧情没有配音,还有一个片段熊大的手又细又长,和身体的整体比例非常不符合,看着有些可怕...
