《东栏梨花》《春宵》《春望》原文及翻译

~ 原文内容
东栏①梨花
北宋诗人苏轼所做
七言绝句
梨花淡白柳深青
②，
柳絮飞时花满城
。
惆怅东栏一株雪③，
人生看得几清明
。
2相关注释
①东栏：指诗人当时庭院门口的栏杆
②柳深青：意味着
春意浓
③雪：这里指梨花。
3诗作译文
如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，
飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。
我心绪惆怅，恰如东栏那一株
白如雪
的梨花，居俗世而自清，
将这纷杂的世俗人生，看得多么的透彻与清明。
《
春宵
》
-
宋代
作者：苏轼
体裁：七言绝句
春宵一刻值千金
，
花有清香月有阴
．
歌管楼亭声细细，秋千院落
夜沉沉
．
译文
春天的夜晚，即使是极短的时间也十分珍贵。花朵散发出
丝丝缕缕
醉人的清香，
在月光下
摇曳着朦胧的倩影。
楼台处传来清脆悦耳的歌声与
箫声
。
夜深了
，望着院中空荡荡的
秋千架
，我沉醉于良宵美景之中。
春望
朝代：唐代
作者：杜甫
原文：
国破山河在
，
城春草木深
。
感时花溅泪
，
恨别鸟惊心
。
烽火连三月
，家书抵万金。白头搔更短，
浑欲不胜簪
。
译文
国都已被攻破，只有山河依旧存在，
春天的长安城满目凄凉，到处草木丛生。
繁花也伤感国事，难禁涕泪四溅，
亲人离散鸟鸣惊心，反增离恨。
多个月战火连续不断，长久不息，
家书珍贵，
一信
难得，足矣抵得上万两黄金。
愁白了头发，越搔越稀少，
少得连
簪子
都插不上了。
满意望采纳

---

津南区15313954906： 东栏梨花 原文 - ？
池怖复方： 东 栏 梨 花 梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城.惆怅东栏一株雪,人生看得几清明.

津南区15313954906： 东栏梨花是什么意思 - ？
池怖复方： 《东栏梨花》为北宋诗人苏轼所做七言绝句.这首诗抒发了诗人感叹春光易逝,人生短促之愁情;也抒发了诗人淡看人生,从失意中得到解脱的思想感情,让人们感受到了“人生苦短”,引人深思. 东栏①梨花 梨花淡白柳深青②, 柳絮飞时花满城. 惆怅东栏一株雪③, 人生看得几清明.②柳深青:意味着春意浓①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆 ③雪:这里指梨花.

津南区15313954906： 苏轼《东栏梨花》 - ？
池怖复方： 一株雪 指的是梨花,因为梨花色白如雪,用了比喻手法.诗眼“惆怅”.杜牧是抒发一种,聚散无常,风云易改之感,苏轼抒发的是人生如梦,悲欢几何之感.

津南区15313954906： 6年级古诗《东栏梨花》的译文？
池怖复方： 《东栏梨花》 梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城 . 惆怅东栏一株雪,人生看得几清明! 翻译如雪偶般又轻又薄的梨花瓣烦刻间已飘飞满地.这一刹那的景象使我们顿悟了人生,最美的时刻也就是开始领悟到人生凄然的时刻.清明时节,草熏风暖,梨花如雪,已是募春繁华过眼即空,但是这一刻仍是一年当中最美的,人生能有几度清明?

津南区15313954906： 苏东坡《东栏梨花》 梨花淡白柳叶青,柳絮飞时花满城.惆怅东栏一株雪,人生看得几清明?(1)诗人见“东栏一株雪”而 ＂惆怅“的原 因是什么?(2)有... - ？
池怖复方：[答案] 感伤春光易逝、慨叹人生短促.柳树由浅绿变深青,暗含春色已暮,梨花盛开满城漾白,也暗伏盛极将衰,一、二两句写景中满蕴了伤春之情.最后一句直抒胸臆,抒发了人生如寄之慨. “梨花淡白”和“一株雪”并不重复.“梨花淡白”是以实笔泛写印...

津南区15313954906： 东栏梨花 - ？
池怖复方：[答案] 1.本诗题为《东栏梨花 》,首句写“梨花淡白',二句写”(梨)花满城”,三句写“东栏一株雪”,这样是否有重复之嫌?请简要说明理由. 答:没有,第一句是些梨花的颜色,第二句是写梨花的多,第三句是重在点题,描写的角度不同,所以没...

津南区15313954906： 苏轼写的诗有哪些??? - ？
池怖复方： 《赤壁赋》《后赤壁赋》《东栏梨花》《出颍口初见淮山是日至寿州》《春宵》《海棠》《和子由渑池怀旧》《和子由踏青》《花影》《惠崇春江晚景》 《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》《六月二十七日望湖楼醉书》《三月二十九日二首》《上元侍宴》《石苍舒醉墨堂》《书李世南所画秋景》《游金山寺》《题西林壁》《望海楼晚景》《雪后北台书壁》《饮湖上初晴后雨》《有美堂暴雨》《赠刘景文》

津南区15313954906： 《春宵》的作者及全诗? - ？
池怖复方：作品名称:春宵 创作年代:宋代 作者:苏轼 作品体裁:七言绝句 作品原文 春宵一刻值千金,(1) 花有清香月有阴.(2) 歌管楼台声细细,(3) 秋千院落夜沉沉.[1] 注释译文作品注释 (1)春宵:春夜. 一刻:刻,计时...

津南区15313954906： 东栏梨花 苏轼 赏析《东兰梨花》的诗眼是什么?包含了作者怎样的情感? - ？
池怖复方：[答案] 梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城.惆怅东栏一株雪,人生看得几清明. 梨花淡白如雪,满城柳絮纷飞,柳叶已经深青,春天远去,已是清明时节.我在自家门口东边的栏杆,因为一树如雪的梨花而惆怅,繁华转眼即空.人生能有几度清明,来欣赏如此...

津南区15313954906： 咏梨花的诗句 - ？
池怖复方： 七绝·梨花诗 梨花风起正清明, 游子寻春半出城. 日暮笙歌收拾去, 万株杨柳属流莺. 苏东坡《东栏梨花》 梨花淡白柳叶青, 柳絮飞时花满城. 惆怅东栏一株雪, 人生看得几清明? 《咏梨花诗》 门外青山乍望遥,独行春陌鸟声骄. 千枝凝...