谢谢你,让我拥有了你 的日语怎么说
伤感的恋人
开始懂了
那女孩对我说
我真的受伤了
悲伤的;
如果真有忘情水 高翔
黄玫瑰
我的爱有罪
宁愿一个人过--马文吉
下辈子也要找到你
把你藏心中
爱一个人你可以爱多久
十三月的雪花-刘科
满大街都是我的歌
最后一次的温柔
印度洋的眼泪
一秒钟认识一辈子忘记
只想一个人过 韩超
伤心酒吧街
月光美人
傻女人
爱忧伤
爱你爱你爱着你
午夜香吻 丁咚
受伤 汤潮
找个好人嫁了吧
我是真的爱你
绝情人 吴小豪
人一旦变了心
做你的爱人
算了忘了吧
别让我一个人醉
孤单爱情海
亲爱的你在哪里
伤了我的心
不可能的可能
爱情苦酒
忘记忘记
放不下的是你
我是不是你最爱的人
爱上别人的人
爱在他乡的雨季
歌名：好想说声谢谢你
歌手：郭富城
作词：小美
作曲：陈国华
专辑：一变倾城
歌词：
好想说声谢谢你 曲: 陈国华 词: 小美
有缘和你相遇
有缘和你认识
快乐地不知道时间飞逝
你像我的知己
了解我的心事
从一开始就是我守护天使
# 我好想说声谢谢你
用我身体的言语
爱在掌声纠缠 感觉好甜蜜*
沉醉在动人弦乐
和你心灵相系
如此窝心的支持
能叫我有力量去继续
人生难得知己
人生难相遇
我开心地差一点胡言乱语
你像个魔术师
触动我的心露
我真的好感激你
无法言语
我好想说声谢谢你
用我身体的言语
爱在掌声纠缠 感觉好甜蜜*
沉醉在动人弦乐
和你心灵相系
如此窝心的支持
能叫我有力量去继续
我的心莫名的透露
回味掌声的旋律
整夜在空中飞扬
像一首金曲
人世总有聚散悲喜
这才教人珍惜
纵然今天要分离
我的歌 你的心 在一起
以下为解释：
我没找到日语的语境相对应的说法，文化差异吧。
一定要直译的话，可以这样想。这里的“让”是允许的意思，而不是命令的意思。
所以转换成， 允许我拥有你。
同时，“拥有你”是一个非常矮化对方的说法，而且日语中不会说拥有一个人的。
所以转化为，“得到你”。即：谢谢你，允许我得到你。
下翻直译译供参考：贵方を手に入れるのを许してくれて、ありがとう。
但是日语不太会不会这么说的。所以想了一想，给出了一开始的那句我认为意思最接近的说法。
中文意思为： 谢谢你愿意成为我的女朋友（老婆）。
ずっとそばにさせてくれて、ありがとう！
我觉得这应该需要比较浪漫的说法，所以不直译拥有。
这个句子翻成中文是：谢谢你让我一直陪在你的身边。
あなたに感谢して、私が保有しているよ
感谢有你陪伴的句子
24、无论将来如何,我都要感谢你,感谢你来到我的生命中,带来了美丽、快乐,感谢你给了我永远珍视的记忆。 25、感谢有你,给了我难以忘怀的浪漫,让我一生有了回忆不完的甜蜜。 26、那段对未来生活的美好幻想,怕是每个追梦路上的伴侣们都拥有过的梦,感谢有你的支持和陪伴,我会永远爱你,但也仅此而已,就此别过...
谢谢你这么爱我的句子
8，幸福来的太突然了，谢谢你真的没想过这样的浪漫会属于我，现在心里激动的说不出话，真的很感动，谢谢你这么爱我，此刻觉得我是最幸福的，谢谢你一直包容我，以后的日子还很长，从现在起，伸出你的手，让我们一起复制黏贴吹牛逼。9，谢谢时光这么疼爱我，让我可以拥有如此美好的爱情，感谢老天爷...
感谢朋友一直陪自己的句子
2.谢谢你，让我不再被生活所困。3.没有阳光，就没有日子的温暖；没有雨露，就没有五谷丰登；没有水源，就没有生命；没有父母，就没有我们自己。滴水之恩，涌泉相报。关爱父母，使我们的责任。4.感谢你这么些年一直与我同行，因为有你我不再感到孤单。5.幸福的生活中少不了你的陪伴，高兴的快乐...
感谢相遇的简短句子(40句)
2、在过去的这一年里，我感谢自己，感谢那些给予我温暖的人，也感谢我们的相遇。3、相遇是一种缘分，感恩这次遇见，让我们能够拥有更好的未来。4、以一颗纯真之心，感恩这次遇见，珍惜这份缘分。5、在正确的时间遇见错误的人，这是一段令人悲伤的经历。6、今生最美的相遇就是遇见你，感谢你对我的真心...
感谢上天让让我拥有你的下一句
感谢老天让你提这个问题
100句关于感谢生命中遇到你的唯美句子
还有,感谢你,让我从未后悔。 9,有时上天的公平是残忍的,他让我有幸遇见你,却没有荣幸拥有你。 10,爱情不是想得到就能得到的,但我依然感谢命运,让我在这样的时刻遇见你。 11,注定要相遇的两个人,每走一步都是在向对方靠近,无论结果会怎样,感谢在最美好的时候遇见你。 12,感谢在最美时光里曾有人伴随我...
感谢有你作文
在此期间,妈妈细心地照顾我到了中午,妈妈便问我:“饿了没有,如果饿了的话我给你去买吃的。”我说:“不饿,如果你饿了你就去吃吧。”“我不饿。”...因此要常怀一颗感恩的心,感恩我们所拥有的一切,感谢有你。 你是我的影子,时刻伴随着我。你是我眼前一切美好的事物,时时沐浴我的心灵。啊,我的朋友,盛谢...
拥有你我很开心.,,谢谢你,意思是什么?
就是和你在一起的时候会很开心只要身边有你在，他做什么都是开心的，也乐意去做这说明他是很爱你的，而且喜欢跟你相处
写给前任的话非常暖心的话精选44句
1、天涯何处无芳草，何必单恋一枝花。2、感谢你让我拥有了如此纯真和美好的爱情，愿你幸福美满。3、、我总要求你给我希望，但我又给了你多少?我一直在反思自己。我要战胜惰性，学会。现在自学踢踏舞，就是铁达尼上杰克和露丝手挽手跳的那种，其实我有很多梦想，现在就是开始。4、分手后,我们不会是...
感谢女朋友陪伴的话 感谢女朋友的短信
亲爱的,对不起,不能在你身边照顾你,谢谢你对我的包容,能遇见你,是我最幸福的事,感谢你,让我遇见,...8、我只对你说一句话:谢了、够哥们 9、你心底坦荡善良,呵护着我善感柔弱的心灵;你待人宽容真诚,谅解
郅沸美悦： 翻译:彼女(妻 或 およめ) になってくれてありがとう以下为解释: 我没找到日语的语境相对应的说法,文化差异吧. 一定要直译的话,可以这样想.这里的“让”是允许的意思,而不是命令的意思. 所以转换成, 允许我拥有你. 同时,“拥有你”是一个非常矮化对方的说法,而且日语中不会说拥有一个人的. 所以转化为,“得到你”.即:谢谢你,允许我得到你. 下翻直译译供参考:贵方を手に入れるのを许してくれて、ありがとう. 但是日语不太会不会这么说的.所以想了一想,给出了一开始的那句我认为意思最接近的说法. 中文意思为: 谢谢你愿意成为我的女朋友(老婆).
鹿邑县19261802979： 谢谢你日语怎么说? - ？
郅沸美悦： 谢谢你:ありがとう[arigatou] 【感叹词】谢谢. 详细释义: 感叹词 谢谢.(感谢の気持ちを表す言叶.丁宁な言い方では、下に「ございます」をつけ用いる). 例: 1、どうもありがとう. 多谢,多谢!太谢谢你了. 2、ありがとうね. 谢谢你啊. 昨天的事谢谢你: 昨日はありがとうございました. 扩展资料 ありがとう为日常用语,常用于关系十分好的朋友或人之间.对于关系比较生疏或者长辈为了表示尊敬通常会加上ございます,或者ございました来构成敬语,用来表示尊敬,有礼貌的回答方式. 日语中敬语应用十分广泛.是一种有礼貌的表达,如果要出日留学,或者旅游,敬语是必须要学习的内容之一.
鹿邑县19261802979： 谢谢你用日语怎么说 - ？
郅沸美悦： ありがとうございます (a ri ga to u go za i ma su)ありがとう(a ri ga to u)どうも(do u mo)第一种是尊敬的说法后面两种是口语以及对熟人的说法
鹿邑县19261802979： 日语谢谢怎么说?？
郅沸美悦： 日语中“谢谢”的说法可以总结为以下几种:一、どうも (罗马音:do u mo,中文谐音:do-莫 ,中间要拖一拍)二、ありがとう (罗马音:a ri ga to u,中文谐音:啊力嘎to,)三、ありがとうございます.(罗马音:a ri ga to u go za yi ma su,中文谐音:啊力嘎to go 咋一马苏) 前两个为简体形式,对自己的好友或同辈人说,而第三种为敬语,对长辈或者上司说注意:罗马音其实和拼音发音很相似,你可以不用看中文谐音然后试着读一下 我建议你用罗马音读,因为那样比中文谐音读的更准,罗马音基本和中文里的拼音发音一样,不同的少数
鹿邑县19261802979： 谢谢你的日语怎么说 - ？
郅沸美悦： 一般的对朋友的就是ありがとう(a li ga do) 对着尊敬一点的人就是ありがとうございます()a li ga do go za i ma su)
鹿邑县19261802979： 日语的对不起与谢谢你怎么说啊 - ？
郅沸美悦： 对不起 有好多种说法呢~从最随便的到最恭敬的~ ごめんね~(go me n ne) ごめんなさい~(go me n na sa i) すまん~(su ma n 多男用) すみません~(su mi ma se n 多男用) すいません~(su i ma se n 多女用) 申し訳ありません~(mo u si wa ge a ri ma se ...
鹿邑县19261802979： 日语里面谢谢怎么说 - ？
郅沸美悦： 日语口语的表达形式是 助けでくれだありがとう谢谢你帮助了我(1.3都可以这么说) おはなありがとう谢谢你的花 いいえ不用谢
鹿邑县19261802979： 日语 谢谢您的夸奖 怎么说 - ？
郅沸美悦： 褒めてくれて、ありがとう.(ほめてくれて、ありがとう) 除此之外,日本人特谦虚,被人夸奖了一般都说:1、哪里哪里,没那回事 いいえ、そんなことはないですよ./いいえ、とんでもないです. 2、没什么了不起的 たいしたことはない...
鹿邑县19261802979： “谢谢你给的爱”日语怎么说 - ？
郅沸美悦： 爱をくれて、ありがとうございます.
鹿邑县19261802979： “谢谢你让我明白了什么是爱!”用日语怎么说? - ？
郅沸美悦： 爱とはなんなのかを分からせてありがとう.
