日语动画片最后一句话kolanduosibosatieqiutieogulisimasi是什么意思?

作者&投稿:翟辰 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
这个动漫图片里面的日语是什么意思?~



采纳时请认准时间QvQ回答个问题不容易啊,找到后续发展不容易啊QvQ
另外还有1个小清新外传:


意思就是字幕出现的意思。
我来分析一下:
ではない→じゃない→じゃない+すぎる→じゃなさすぎる→じゃなさすぎ
复合动词“~すぎる”意思是“过于…;太…”。
这句话直译的话,可以说成“你也太不是我的粉丝了吧”。

原话是:ご覧(らん)のスポンサーの提供(ていきょう)でおくりします。
goranno suponsano teikyoude okurishimasu。

意为:(本集)由以下(你所看到的)广告商赞助提供(播出)。

这个是片头曲最后的那个旁白吧!我记得是“b本片由以下广告商赞助播出”。还记得每次放这句话的时候都会有很多的广告标志嘛!

本节目是由以下赞助商特约播出

大致就是“本集由以下广告赞助播出”的意思。
PS:楼上的回答得对。

你的音标的可能有问题


火影忍者动画片,鼬的一句经典语录在哪一集说的?
忍者之所以是忍者,就是因为其经常要被迫作出残酷的抉择……(372集)什么样的人,直到我们死前的那一刻,当死亡降临的时候你就会了解真正的你,这就是死亡的意义,你不这么觉得吗?(漫画508话,动画471集)并不是成为火影的人就会被大家所认可,而是被大家所认可的人才能成为火影。(对鸣人说)无法承认自我的...

如何介绍动画片的推荐语
一、我喜欢的动画片《猪猪侠》动画片里爱吃棒棒糖的猪猪侠很可爱,它是主要人物也就是主角,还有美丽的菲菲和傻乎乎的呆呆,炫酷的超人强等等。我最喜欢的角色是菲菲,因为我和她都是女孩子。我认为这部动画片的确值得小朋友观看,这部动画片最感动我的是猪猪侠和它的战友们舍己救人的精神。例如,最后的...

成语动画大全四字成语
1. 四字成语 千变万化 成语故事动画片 【成语】: 千变万化 【拼音】: qiān biàn wàn huà 【解释】: 形容变化极多。【成语故事】:传说周穆王有八匹骏马,日行千里,深受宠爱。他非常喜欢游玩,曾经接受西王母的邀请,参加过瑶池盛会。一天,周穆王从昆山返回合山,途中听说有个叫偃师的人...

有哪些红极一时的动漫流行语?
于是就出现了这一番对话,如今的这句话多来形容看不起或者嘲讽弱小的之人。4.兵长一米六 这句话是由作品进击的巨人中诞生的一句流行语,由于身为配角的兵长利威尔长相帅气,而且性格也是广大少女中所喜欢的高冷性格,不少人都是冲着兵长看了这部动漫,而兵长不仅高冷而且实力也很强,但是他有一个很大的...

关于守护甜心动画版结局
19)漫画38话中,亚梦抱着几斗说了一句话:“几斗!几斗! 如果你一定要战斗的话,至少我想紧紧的拥抱你,伤口也好,荣耀也好,你的一切……”(呃~~~亚梦的这段话不就说明了问题所在吗?嘻嘻,最后一定是几梦王道的说。) 20)漫画39里亚梦在几斗怀里躺了好久,脸一直红红的,说了很多话的样子。 21)从动漫77话开始片...

跪求动漫~~~
严谨的构筑,世界末日的背景,不明所以的最后两集,动漫界无国界评价为“女神”的凌波丽的出处。入门级与大师级的参考动画。《名侦探柯南》不知道多少集。走到哪让人死到哪的霸气,让凶手都没有作案后立刻逃离现场的勇气。《钢之炼金术师》极力推荐,是SF冒险类型的,可能是我看过的动画中最“完整”的一部,或者说...

动画片狮子王里的经典语段是什么?角色有辛巴、丁满、膨膨、麦斯、木法沙...
Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king.木法沙:一个国王的统治期就如同太阳一样,有升有降。辛巴,总有一天我将会跟太阳一样慢慢落下,并且在你成为新国王的时候和你一同...

谁给介绍几个国语动画片好吗(要1997)之前的?
最经典的台词:兔子,狼~ 一个兔子每到快要被这个狼逮到的时候就会指着自己和狼说这个词。好像是苏联的动画片,记得不太清了~国产的,就是上海电影制片厂生产的,部部经典《哪吒脑海》《猴子捞月》《渔童》《济公斗蟋蟀》《走着瞧》《狼来了》...后来的《太空堡垒》《百变雄狮》《丹佛-最后的恐龙》...

日本经典动画片
“飞跃巅峰”不仅为Gainax打了个翻身仗,也成为了热血机器人动画最后的经典。蓝宝石之谜(1990~1991,TV,庵野秀明):对于国内的动漫迷来说,“蓝宝石之谜”相信是大家共同的美好回忆,怪怪的配音也好,恶心的本土化名字也好,都无损此作的魅力。壮丽的幻想故事和鲜明的人物,都使本作成为Gainax的代表作之一,其中一些设定...

求一部动画片的名字
那种机能的话……我想……我现在……一定是在流泪吧……可我的心里……现在却是……这么的高兴……充满了……幸福的……感觉……为什么……会这样呢……?”“欢迎大家……光临……天象馆……这里有着无论……何时……都决不会……消失……的……美丽的……”这是梦美的最后一句话,也是她与...

阿克陶县13268825271: 每一个日本动画片结束时的日语是什么? -
霜征精蛋: okurishimashita (送りしました) 这句是已经播放,放送完了的意思 一般后面都会有ko no bangumi wa XXXXXno teikyou de ookurisimasisu这个节目是由 哪个公司赞助播出的意思

阿克陶县13268825271: 日本动画片开头或者结尾的时候总说的那两句日文是什么意思 -
霜征精蛋: 这个...每部动画的开头虽然都差不多,但是还是有一点区别的.比如说, 这个是<loveless>的开头: [この番组(ばんぐみ)は 一迅社(いちじんしゃ)とご覧のスポンサーの伝票(でんぴょう)で送(おく)りします.] 中文意思:这个...

阿克陶县13268825271: tan kou tan ou xi li yi ma si日语翻译.动漫结束的时候经常有的一句话 -
霜征精蛋: この番组は御覧のス-プさんの提供で送りします ko no bangumi wa goran no supu san no tiekyou de oku li shi ma su 这个节目由您所看到的以下赞助商所提供放送.

阿克陶县13268825271: 动漫主题曲结束后那句话的罗马音是什么? -
霜征精蛋: この番组はご覧のスポンサーの提供でお送りします.罗马音:ko no ban gu mi ha go ran no su pon sa no te i kyo u de o o ku ri shi ma su.本节目是由您所看到的赞助商提供赞助播出的

阿克陶县13268825271: 日本动漫片头曲之后说的一句话直译 -
霜征精蛋: この番组(ばんぐみ)はご覧(らん)のスポンサーの提供(ていきょう)で送(おく)りします.ko no ban gu mi ha go ran no Sponsor no tei kyou de o ku ri shi ma su 整句意思是“这个节目是由以下赞助商赞助播出”

阿克陶县13268825271: 日本动画片结尾都会有一句ao ke li xi ma si 是什么意思? -
霜征精蛋: 没学过日语,一般来说结语是先说哪个公司提供支持(貌似是帮助发行,或制作音乐),下一句估计是欢迎收看一类吧.日语高手帮助解答一下吧!

阿克陶县13268825271: 要一些常用动漫日语的语句哪里有? -
霜征精蛋: おはようございます. [o ha yo u go za i ma su ] 早上好.こんにちは![ko n ni chi wa] 你好!こんばんは. [ko n ba n wa] 晚上好.お休(やす)みなさい. [o ya su mi na sai] 晚安.お元気(げんき)ですか. [o ge n ki de su ka] 您还好吧,相当于英语...

阿克陶县13268825271: 平时看动画的时候开始前读的那段日文
霜征精蛋: 最后一句都是这个:この番组はご覧のスポンサーの提供でお送りします. 假名发音:ko no ba n gu mi wa go ra n no sponsor no te i kyo u de o o ku ri shi ma su. 中文:这个节目是由您看到的以下的赞助商提供. 我翻译动漫的.

阿克陶县13268825271: 日本动画片头曲放完后说的那段话(我猜是赞助鸣谢之类的)具体是什么意思?能给个罗马音标注吗? -
霜征精蛋: 我来给你解释一下吧,最后说的那些是在鸣谢那些赞助商!例如:この番组はbandai提供で送りします!(ko no ban gu mi ha bandai te kyo de o ku ri shi ma su)意思是:本栏目有bandai提供赞助播放!

阿克陶县13268825271: 日本电视或者动画片每集开始之前和结束之后说的日语 -
霜征精蛋: 节目开始前:この番组は**の提供でお送りします. 将来时 节目结束后:この番组は**の提供でお送りしました. 过去时 ko no bangumi wa ** no teikyou de ookurisimasisu.ko no bangumi wa ** no teikyou de ookurisimasisita. **里面是赞助商的名字 本节目由某某公司赞助播出.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网