谁知道Enrique Iglesia 的《tú y yo 》西语歌词，能翻译一下么？
If You (Spanish Version)
歌手 Kevin, Karla & LaBanda
歌词
Se fue y no volverá，
Y no puedo detenerlo al final。
Sé que el amor ya se irá，
Como una tonta estoy aquí intentando olvidar。
Y pude ver que se aleja un poco cada vez más，
Desapareciendo sin mirar atrás。
No sé si el tiempo me hará olvidar，
Puedo recordar, puedo recordar。
Si tú, si tú consideras que no es tarde aún，
Tú y yo podríamos juntos estar，
Si tú, si tú consideras que es difícil también，
Haré todo fácil para ti porque sé que no te traté bien te fallé。
Y que es de ti yo no sé，
Quiero saber si realmente estás bien。
Olvidarte no podré，
Separarnos sé que eso debió suceder。
Y pude ver que se aleja un poco cada vez más，
Desapareciendo sin mirar atrás，
Después de un tiempo volverte a encontrar，
Puedo recordar, puedo recordar。
Si tú, si tú consideras que no es tarde aún，
Tú y yo podríamos juntos estar，
Si tú, si tú consideras que es difícil también，
Haré todo fácil para ti porque sé que no te traté bien te fallé。
Cada día cada vez que esta lluvia caiga，
Como hoy tu sombra podré recordar，
Esos sentimientos que secretamente guardo uno a uno，
Porque no quiero olvidar el dolor que tengo por no verte más，
No sé cuándo se irá。
Si tú, si tú consideras que no es tarde aún，
Tú y yo podríamos juntos estar，
Si tú, si tú consideras que es difícil también，
Haré todo fácil para ti porque sé que no te traté bien te fallé。
你和我，
我们真正的爱
并提出一个地方，一个家...你和我
我一生中最好的时间都花在了这些年来我与你，我的心
我们没有住几个东西
许多辉煌和失败你和我
永远在一起，因为我们的爱，
我们彼此需要，
对所有这些年的爱
我想给这首歌曲
你知道，这爱已制作
和良好的工匠
脉冲的关心和奉献精神
我告诉你....
瞧多么美丽的一生，现在
抓住公司给我们你和我
这房子需要你“，使这个最美丽的
抓住我的生命，我们无法衡量的爱
我和你....
我们爱你和我...
我们祝愿你和我...
你和我去死....
你和我，
我们真正的爱
我们作出这爱，值...你和我
自从你来到我的生活
以前从未如此幸福，我的心
几件事情我们没有生活，到底有多少辉煌的失败你和我
永远在一起，因为我们的爱，
我们彼此需要，
对所有这些年的爱
我想给这首歌曲
你知道，这爱已制作
和良好的工匠
与一个伟大的奉献精神护理长脉冲
我告诉你....
瞧多么美丽的一生，现在
抓住公司给我们你和我
这房子需要你“，使这个最美丽的
抓住我的生命，我们无法衡量的爱
我和你....
我们爱你和我...
我们祝愿你和我...
你和我去死....
顺便问一下西语强人意境是啥米意思？(*^__^*)
adictos en ansiedad 沉醉在焦虑中
sin pensar, absoluta debilidad 没有思想 ， 绝对的脆弱
en el amor, apunto estamos de naufragar 在爱情中 我们是遇难的
Y entonces quien me explicara 因此 谁将为我解释
porque no dejo de pensar en ti 为什么我不能放弃去想你
y esque ah pesar de que esta todo mal 因为所有的都是错误的
no esta en mis planes dejarte de amar 放弃爱你并不在我的计划中
mi corazon no te quiere olvidar 我的心不愿将你遗忘
estoy atado a tu piel 我绑住你的皮肤
Tu y yo 你和我
no coincidimos al andar 拥有不同的脚步
sin dudar, es una guerra sin final 没有疑问 ， 是一场没有结局的战争
pasion, dolor es una mala convinacion 激情 ， 痛苦 是一个坏的说服
似乎 剩下的 就开始 重复了
有什么问题 随时发给我 我再给你改改 这是我自己翻译的 不要去拿谷歌对比 我看过了 都是错的 大部分
我今天才知道Enrique Iglesias怎么读
英文：\/ɛnˈriːkeɪ ɪˈɡlɛsiəs\/;西班牙文: [enˈrike iˈɣlesjas]
enrique是哪国人
你说的是“拉丁王子” -- Enrique Iglesias 安立奎·伊格莱西亚斯吧？？1975年5月8日，Enrique出生在西班牙的马德里，其父就是大名鼎鼎Julio Iglesias(胡里奥·伊格莱西亚斯)。当他还是个孩子时就随父亲迁居到了美国的迈阿密。所以是西班牙裔美国人 ...
谁知道Enrique Iglesias?
情歌王子Enrique Iglesias的最新英文大碟《7》终于上市，他的专辑名称也直接提醒大家，这也是他出道至今的第七张专辑，同时也是他个人的第三张英文专辑，全球专辑销售量已经高达3000万张的Enrique Iglesias，最近似乎是春风得意，在成功跨足电影之后，他也备受广告商青睐，先是受百事可乐的8000万美金的天价之...
谁知道enrique iglesias怎么读
\/'enrɪkju ɪg'lesɪɝs \/ 但也见有读\/ en'rɪkju ɪg'lesɪɝs \/ 的。
Enrique的中文含义是什么
首先,ENRIQUE是一个在拉丁语世界很常见的名字,相当于英文中的ERIC 其次,ENRIQUE在西语中并没有很特别的含义,因为在西语国家名字中有含义的一般在姓氏上,而名字大多为教名,也多取自宗教(天主教名).再次,ENRIQUE一般翻译中文为:"恩里克.\/或着 安立奎. 中国人比较熟悉的是当红歌星ENRIQUE IGLESIAS(JULIO ...
Enrique是怎么出名的?
36. hero--enrique iglesias出生在马德里,有着西班牙人独有的深邃的双眸,冷峻而又性感的脸庞,富有磁性的嗓音,再加上他那令人神魂颠倒的外表... 37. god is a girl--groove coverage从个人角度看sweetbox和groove coverage是给我印象最深的两个女唱乐队,下面还有几首歌都是她们的,很喜欢女主唱有些慵懒而很清脆...
Enrique Iglesias的资料,他有哪些好听的歌啊?
年商务后，Enrique决定全身心地投入到音乐当中，实现他的梦想。1995年，Enrique后来的经理人发现他时，他并不知道眼前的这个人就是大名鼎鼎的Julio Iglesias的儿子， 而认为他只是一个名叫Enrique Martinez的来自 中美洲的歌手。Enrique一直避免使用Iglesias这个姓氏， 因为他决定靠自己的实力而不是凭借父亲所...
谁给一下Enrique Iglesias 的资料啊和歌曲
Enrique在2008年3月25日发行了一张西班牙语歌曲的精选专辑，收录多首冠军歌曲，并包括两首新歌——《¿Dónde Están Corazón?》和《Lloro por Ti》。第一首发行的单曲是《¿Dónde Están Corazón?》，由阿根廷歌手Coti创作，并成为Enrique第十八支在告示牌热门拉丁歌曲榜的冠军歌曲。随后...
Enrique Iglesias 的资料知道多少?
姓名：安立奎·伊格莱西亚斯( Enrique Iglesias) 生日：1975年5月8日（星期四） 星座：金牛座 血型： 型 身高：180 厘米 体重：80 公斤 出生地：西班牙马德里 现住所：迈阿密 嗜好： 听音乐、看电影、学习飞行 喜欢的颜色： 黑、灰、白 欣赏的演员： 安东尼霍普金斯 喜欢的食物： ...
谁有Enrique iglesias的资料?越详细越好!!!
1975年5月8日，Enrique出生在西班牙的马德里，其父就是大名鼎鼎Julio Iglesias(胡里奥·伊格莱西亚斯)。当他还是个孩子时就随父亲迁居到了美国的迈阿密，没过多久，他便迷上了滚石乐队（The Rolling Stones）。15岁那年，他的音乐才能逐渐显露出来，他开始用英语写歌，并借他朋友的车库用来排练，当时的...
易寇波利： Tu y yo 你和我 adictos en ansiedad 沉醉在焦虑中 sin pensar, absoluta debilidad 没有思想 , 绝对的脆弱 en el amor, apunto estamos de naufragar 在爱情中 我们是遇难的Y entonces quien me explicara 因此 谁将为我解释 porque no dejo de ...
武陟县17673675581： Enrique Iglesias的资料,他有哪些好听的歌啊? - ？
易寇波利： Enrique出生于西班牙马德里,和母亲、哥哥Julio、妹妹Chabelo在那里一直住到1982年.随后,母亲把他们送到佛罗里达的迈阿密,与他们的父亲一起生活.在迈阿密,Enrique接受着三种不同类型文化和音乐——西班牙、欧洲和美国——的熏...
武陟县17673675581： 有谁知道Enrique Iglesias 自出道以来的所有专辑名称?知道的朋友请告诉我 - ？
易寇波利： SERVEN,escape,do you know等,我最喜欢的是FREE,HERO等!但是我不知道在哪里下载,急!我以前都下载过SEVERN和ESCAPE全部的,后来电脑中毒全革了,现在找不到了,郁闷,VITAS的也不错!·
武陟县17673675581： 谁知道他叫什么名字???? 急! 求助!! - ？
易寇波利： 安立奎/Enrique Iglesias名字百度图片可见更多图资料出自百科望采纳~姓名:安立奎·伊格莱西亚斯( Enrique Iglesias) 全名:安立奎·米格尔·伊格莱西亚斯·普斯国籍:西班牙/美国星座:金牛座身高:180 厘米 体重:80 公斤 妻子:安娜·库尔尼科娃职业:歌手、作曲人演唱类型:流行音乐、拉丁流行、R&B
武陟县17673675581： enrique是哪国人 - ？
易寇波利： 你说的是“拉丁王子” -- Enrique Iglesias 安立奎·伊格莱西亚斯吧?? 1975年5月8日,Enrique出生在西班牙的马德里,其父就是大名鼎鼎Julio Iglesias(胡里奥·伊格莱西亚斯).当他还是个孩子时就随父亲迁居到了美国的迈阿密. 所以是西班牙裔美国人
武陟县17673675581： 日本贝斯手ENRIQUE 的详细个人资料是什么?？
易寇波利： 日文名:浜崎 あゆみ 中文名:滨崎 步 罗马拼音:Hamasaki Ayumi 昵称:Ayu 平假名:はまさき あゆみ 片假名:ハマサキ アユミ 代表符号: 生日:1978年10月2日 血型:A型 身 高:156CM 体 重:40KG 星 座:天秤 出生地:福冈县 身为女...
武陟县17673675581： 谁知道enrique iglesias怎么读 - ？
易寇波利： /'enrɪkju ɪg'lesɪɝs / 但也见有读/ en'rɪkju ɪg'lesɪɝs / 的.
武陟县17673675581： 热舞派对里有一首好像是安利奎的俄文歌曲,不知道叫什么了? - ？
易寇波利： 我以前就喜欢听sad eyes .是他唱的.但不知道是不是你要的.希望帮得到你. Enrique Iglesias
武陟县17673675581： Enrique Iglesias 安立奎·伊格莱西亚斯 经典好听的歌曲有什么?？
易寇波利： 我觉得他的歌都很好听,我给你讲些比较经典的.英文类的:hero/carlifornia callin/roamer/little girl/takin back my love/sad eyes/bailamos/say it/maybe/tired being sorry/push/ring my bells/escape/somebody's me/rhythm divine.....西班牙语类的:quizas/donde estan corazon/pienso en ti/lloro por ti/dimelo/amigo vulnerable/alguien soy yo
武陟县17673675581： 谁知道这首英文歌曲歌名是什么?？
易寇波利： ring my bells--Enrique Iglesias
