市面上公司简介翻译翻译大概多少钱?问了几家翻译公司价格都不一样
一、对翻译质量的要求
翻译其实是有档次之分的,根据不同的翻译指标要求,在处理的时候也都可以有不同的标准。有部分的翻译工作需要在语言上有特别要求,讲究翻译得漂亮,这就不是我们简单的直译就可以完事,而是要能够根据不同国家的语言环境和背景常识等来调整语言,这个难度会比较大,翻译公司收费标准也都会有所不同。翻译的质量要求高,语言把握难度大,那么相对来说翻译的价格也都会高一些,如果是比较普通类型的翻译,那么价格会少一些。
二、对翻译人员的选择
翻译是要通过人员进行,根据每个人的能力和水平不同,在处理翻译的时候也都会有不同的方式,个人的表述和处理上都会有不同。在实际考虑价格的时候也就要做好人员的选择,看需要什么样的翻译人才,需要什么样的翻译水准,职业素质高,能力好、经验资质都比较丰富的话,翻译的价格肯定是会高一些。
三、对翻译语言的把握
翻译公司收费标准中,语言的分类就是很重要的一条,在预算价格的时候也都会成为关键。语言不同,难度和讲究自然也都会各有不同,在实际考虑报价的时候也都应该要做好这方面的了解,严格地按照要求考虑报价,从而能够选择到合适的翻译公司。
一般的笔译价格,都是根据翻译文件的语种、内容难度和数量来定的。所以朋友们在咨询的时候,经常需要给出自己的文件,或者详细描述自己需要翻译的内容,才能获得翻译公司的报价。有些朋友可能会担心重要资料泄密的问题,小编还是建议大家选择专业的翻译公司。因为这样的公司都有职业操守,不存在泄漏资料的问题,同时也可以签订保密协议,更加放心。
翻译公司的笔译会分为几个级别来代表稿件的难度要求和用途,级别不同,收费也不同,级别越高,收费也就越贵:
标准级:满足一般日常沟通和阅读,文字通顺,内容忠于原文,没有语法错误和基本文化冲突。
专业级:内容专业性较强,如工业文件包括图纸、医疗资料等各个领域较深层的文字资料。因为专业性强,出现的专业术语较多,翻译公司需要安排熟悉相关领域的译员来翻译,同时对译文进行查证以保证译文的专业性和准确性,比较费时和费事一些。适合法律文件信函、工业文字资料、招投标书、操作手册等内容。
出版级:需要国内外杂志发表、出版或评定职称所用的资料,一般是图文并茂,排版要求高,根据不同出版机构,甚至有不同的要求,对翻译人员的要求极高,一般需要母语级译员的翻译校稿。适合论文、专利、杂志期刊和其他出版内容。
公司简介相当于一家公司的“门面”,在选择翻译公司时,应该从翻译公司的品牌、翻译过的案例等多反面来综合选择。若不放心的话,最简单直接还可以考虑下试译来衡量翻译的 。
值得注意的是有的翻译公司,有母语翻译,那么这个价格相对市场上的价格会高出更多。
不同的专业程度不一样,所以有些不靠谱的给出价格也是相当之低,但是翻译出来的效果可就很难保证了。如果要专业评 估 这份文件的价格的话,建议找北京金笔佳文翻译,确认翻译稿件的字数、难度,才能给你一个准确的报 价哦。
本人也可以翻译。价格不一样很正常,从千字100元到500元都有是正常的。看你要求什么质量了。
价格肯定会不一样。
英语最便宜,一般是140~280(含税)
如果文件比较重要,千万别找便宜的,质量没有保障,不要省钱坏事。我们公司有几个长期合作的,麓院翻译、四川语言桥、北京新世纪。都比较可靠,其中麓院性价比高一些。希望能帮到你~
公司简介,帮忙翻译成日语
2008年3月に - 経営状态の良い企业が直接または间接的に26従业员100名の生产规模を拡大する、同社は1000平方メートルの面积をカバーしている。July、2008 - 既存の组立生产の増加、贸易と电子部品の売上高に基づく正式な贸易部门、取引プラットフォームの开口部を确立する。2008年9月には...
简历上公司介绍怎么写?
公司概况:新饶网站策划,2007年,注册资金80万,员工12名,专业的设计策划团队,一家大学生创业公司; 发展状况:主要面向长沙中小企业,已经为上百家企业提供了网站策划服务; 公司文化:公司以“专注网站,用心服务”为核心价值,一切以用户需求为中心,希望通过专业水平和不懈努力,重塑企业网络形象,为企业产品推广文化发展提供服...
中国十大翻译公司排名?
上海译境翻译公司是中国东部地区知名的翻译机构之一。他们专注于笔译和口译服务,并拥有优秀的翻译团队和先进的翻译技术。上海译境以其出色的项目管理能力和多领域专业知识在市场上广受好评。三、北京华译盛世翻译公司 北京华译盛世翻译公司是中国首都地区重点培育的翻译机构之一。他们拥有一支高素质的翻译团队...
哪位高人帮我翻译下这些公司,不要字面翻译,要这些公司正式的英文...
好美家建材 homemart Building Materials 品上诺金 PINSKING 家饰佳 HOME VALUE 东祥金店 DONGXIANG JEWELLERY 大名府 Daming Prefecture 恒嘉钟表 Hengjia Watch 潮宏基珠宝 CHJ JEWELLERY 荟华楼黄金珠宝 HUIHUALOU JEWELLERY 重百商场 CBEST SHOPPING MALL 铜锣湾 CAUSEWAY BAY 西安民生集团 Xi'an...
面试的英语翻译~~
不过我也不知道你这些话是不是都要用的,所以,翻译我还是按你的顺序翻了,反正我也只是调整了一下顺序,到时候你用什么话自己挑吧,记得适当地加些连词就好了。专业是旅游英语,主要学的是关于旅行社方面的。明年6月份我正式毕业,然后今年12月7号开始我就可以全职工作了。性格上,我脾气比较好,别人都说我有亲和力,...
市面上的翻译公司是做什么的
北上广的翻译公司多为销售型翻译公司,项目或稿件都中转外派,类似中介;中西部地区,特别西安、成都、长沙、武汉和昆明几个地方,翻译公司以生产为主导,个别年头久的比较大的翻译公司可以做到产销一体。
各大船公司背景简介
加引号有强调的意味,因为这个“K”代表了三个K,分别是“Kawasaki Kisen Kaisha”,翻译过来意思就是“川崎汽船公司”。所以也可以用“KKK”来代表这家公司。K.L虽然与NYK、MOL一起并称为日本三大船公司,可是处事一般比较低调,这并不影响其扩张的步伐。K.L是最早进入中国市场的外资船公司之一,1987年,即在中国成立...
中国十大翻译公司有哪些?
北京译邦达翻译有限公司 北京中慧言信息服务有限公司 北京中外翻译咨询有限公司 翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中,"翻"是指对交谈的语言转换,"译"...
怎么介绍一个企业,应从哪些方面介绍?
介绍一个企业应从以下几方面着手:1、 公司概况:这里面可以包括注册时间,注册资本,公司性质,技术力量,规模,员工人数,员工素质等;2、公司发展状况:公司的发展速度,有何成绩,有何荣誉称号等;3、公司文化:公司的目标,理念,宗旨,使命,愿景,寄语等;4、 公司主要产品:性能,特色,创新,超前;5、销售业绩及...
目前市面上翻译公司英语翻译成中文的价格是多少呢?
目前市面上翻译公司英语翻译成中文的价格因多种因素而异,一般价格在每千字100-300元人民币不等。翻译公司收费标准主要取决于翻译的难度、紧急程度、专业领域、语言质量等因素。一般来说,较简单的英语翻译成中文,每千字的价格可能在100元左右,而难度较大的专业领域翻译,价格则可能达到300元或更高。
但枫他尔: 这个要看翻译内容难易程度,普通文件英翻中:60-120/千字,专业翻译:120-300/千字
东市区18250807565: 目前的翻译公司报价有知道的吗?普通的资料每千字130贵不贵? - ?
但枫他尔: 你好,需要看你的资料是什么样的哦,还有就是翻译的语种是什么,而且每个翻译公司的报价是不一样的.如果是英语的话,普通的资料130 是稍微有点贵的,在我们翻译达人中译英只要98每千字.如果可以的话,可以将资料和需求给到客服看一下,这样才可以针对你的资料和需求进行具体的报价.
东市区18250807565: 翻译一般一个字收多少钱啦本人想找个网上 - ?
但枫他尔: 看翻译哪种语言了,你要是找翻译公司翻译的话,英译中120元/千中文,中译英130元/千中文, 这个是杭州翻译公司的报价,如果是小语言的话就贵了,语言价格是不等的,而且还要看你稿件的难易程度的!
东市区18250807565: 英语翻译公司的价格是多少 - ?
但枫他尔: 一般性的资料英语翻译为中文是130左右 中文翻译为英文是100左右每千字 不过每家的报价不一样,这是我了解过的价格
东市区18250807565: 汉译英普通级千字最低多少钱?哪里最便宜? - ?
但枫他尔: 我搞这行,根你说说行情! 我们广州汇泉翻译公司的价位是 中--英 240元/千字 英--中 180元/千字 市场上一般价位都这样,部分甚至更高 你要是从公司接的,这个价位已经很低了 一般从个人那里接翻译,价格要便宜不少,因为公司在收费的时候,得把房租,管理费,水电,人力等成本计算进去,价格自然要高点 我私人也承接各种翻译 更擅长IT等技术类资料 中--英 120元/千字 英--中 100元/千字 公司网址: www.huiquan.com 本人手机: 13760739061 QQ : 395334918 Email: zhahongyu1982@126.com
东市区18250807565: 西安英语翻译公司中,中英翻译的收费标准是多少? - ?
但枫他尔: 中英翻译,一般专业翻译收费标准都是在150元/每千字;但是如果对翻译级别要求比较高,需要印刷级别的,那么,费用就要略高些,大概在220元/每千字.这个只是一个参考费用,具体的还需要根据翻译稿件的专业性要求,以及工作量,和是不是需要加急等因素去综合评估.只要是正规公司,就应该都是可信的.
东市区18250807565: 一般英语翻译中译英多少钱每千字 - ?
但枫他尔: 普通领域:千字150-300人民币专业领域 :(医学 法律等) 千字 250-500人民币英译中 要更低一些 一些非文学非领域的普通语言类,比如人物传记之类,可能千字/100元
东市区18250807565: 深圳翻译报价大概是多少? - ?
但枫他尔: 翻译价格要看是哪个语种,英语比较便宜,中译英(笔译)比英译中翻译价格要高些.相比英语,小语种翻译要贵一些,因为会小语种的人数少嘛.如果时间比较急,还要收取一些加急费,具体情况你可以咨询一下翻译公司.译雅馨翻译公司在深圳算是不错的,相比其他公司他们的收费要好很多
东市区18250807565: 英语翻译报价有知道的吗?现在每千字大概多少钱啊? - ?
但枫他尔: 其实现在的翻译市场很混乱,有些为了获得利益往往会报价比较低,但是质量确实很差的.有些则是欺骗客户,直接用机器翻译的,那样价格自然就便宜.正所谓一分钱一分货,对翻译来说,这其中的差别是很大的.所以建议还是不要贪小便宜哦,以质量为主比较好.至于你说的资料,因为无法判断到底是什么样的,所以最好还是将资料给到翻译达人客服,然后给你具体的报价.希望可以帮助到你,翻译达人,专业的翻译平台哦.
东市区18250807565: 英文翻译成中文的价格是多少? - ?
但枫他尔: 50RMB