好好学习天天向上用英语怎么说？

“好好学习天天向上”用英语怎么说？~

Study hard and make progress every day

当然，这个翻译Good Good Study, Day Day Up是中国式英语，但是是很有趣的~

good good study ,day day up!

study hard and make progress,没有good good study day day up 这种说法

正确的答案应该是：Study hard and make progress every day!大家常说的那句是汉式英语，但不合语法规律。

---

蒲城县19433793858： 好好学习天天向上用英语怎么说 - ？
鬱德鼻炎： 好好学习天天向上 Study hard and make progress every day “好好学习,天天向上”在中国可谓是老幼皆知,早些年,有人将至翻译为“Good good study day day up”.这样的翻译曾经位列“十大最搞笑中式英语”的头名,被很多人传为笑谈...

蒲城县19433793858： 好好学习,天天向上.用英语怎么说,谢了 - ？
鬱德鼻炎： 好好学习,天天向上正确的译法是:Study well(hard) and make progress every day.study 英[ˈstʌdi] 美[ˈstʌdi] n. 学习,研究; 课题; 书房; 结论; vi. 考虑; 沉思; 默想; 努力; vt. 想出; 详细地检查; 背诵(台词等); 为…费心思; ...

蒲城县19433793858： #儿时疑惑#“好好学习,天天向上”的标准英语翻译就是“Good good study,day day - ？
鬱德鼻炎：[答案] 这只能说是一种开玩笑似的翻译,不能真的用的.正确的应该是:Study well and make progress every day.

蒲城县19433793858： “好好学习,天天向上”的英文怎么说啦??比较简单的方法 - ？
鬱德鼻炎： “好好学习,天天向上”的英文:Study well(hard) and make progress every day.progress 英 ['prəʊɡres] 美 ['prɑːɡres]n.进步;发展;前进 v.进步;发展;缓速前进;促进 例句:1. The student is showing rapid progress in his studies.这个学生学习上进步很快.2. Physics has made enormous progress in this century.本世纪物理学的发展突飞猛进.

蒲城县19433793858： 好好学习 天天向上 英文怎么说 - ？
鬱德鼻炎： 好好学习,天天向上. Study well(hard)and make progress every day. 好好学习,天天向上. Study well and make progress every day. 你今年要好好学习. You must get down to your studies this year. 如果你愿意在剩下的3周里好好学习,你还是...

蒲城县19433793858： 好好学习,天天向上.用英语怎么说？
鬱德鼻炎： 好好学习,天天向上. Study well(hard)and make progress every day. 好好学习,天天向上. Study well and make progress every day.study hard and surely you will make progress everyday

蒲城县19433793858： “好好学习,天天向上”的英文翻译是什么?？
鬱德鼻炎：可以这样翻译: 1:to learn every day up and strive 2:或者说 study well and make progress every day 老师说如果说成 :“good good study,day day up”.就成了:好好学习,天天上吊 哈 望采纳~

蒲城县19433793858： 好好学习、天天向上用英语怎么讲?？
鬱德鼻炎： 好好学习,天天向上:good good study,day day up(中式翻译); study hard and make progress every day; study hard and move forward every day;

蒲城县19433793858： 好好学习,天天向上的英文翻译？
鬱德鼻炎： 好好学习,天天向上 正确的说法应该是: Study hard and make progress every day. 不过呢,“good good study,day day up”!!连老外也都听说啦,哈哈,笑死我了

蒲城县19433793858： 好好学习!天天向上!的英文正确翻译! - ？
鬱德鼻炎： 好好学习,天天向上. Study well and make progress every day